OETIKER FAST 3000 Manual De Instrucciones
Cortina fotoeléctrica de seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para FAST 3000:
- Manual de instrucciones (196 páginas) ,
- Manual de instrucciones (196 páginas)
Manuales relacionados para OETIKER FAST 3000
Resumen de contenidos para OETIKER FAST 3000
- Página 1 OETIKER FAST 3000 Manual de instrucciones Cortina fotoeléctrica de seguridad Suplemento al manual de instrucciones N.º art. 08904516 original con N.º art. 08904456 OETIKER Schweiz AG Edición Abril 2019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Índice Índice Ámbito de aplicación ............................3 Requisitos para la cortina fotoeléctrica de seguridad empleada ............. 3 Accesorios compatibles ..........................4 Puesta en funcionamiento ..........................5 Cableado ..............................5 Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad ..................6 Pruebas de funcionamiento durante la puesta en funcionamiento ............ -
Página 3: Ámbito De Aplicación
Ámbito de aplicación Ámbito de aplicación Este suplemento es válido para todas las OETIKER FAST 3000 en la versión LC (Light Curtain) de la Safety Light Curtain. En esta versión, los accionamientos del OETIKER FAST 3000 se desconectan mediante relés de seguridad. -
Página 4: Accesorios Compatibles
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Accesorios compatibles Accesorios compatibles Para el funcionamiento del OETIKER FAST 3000 con cortina fotoeléctrica de seguridad, se deben emplear los si- guientes componentes: Componentes Descripción (ES) Descripción (EN) Número de ar- tículo Sistema completo... -
Página 5: Puesta En Funcionamiento
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Cableado Véase la conexión de la cortina fotoeléctrica en el esquema eléctrico n.º 154534 (para Ethernet/IP) y 155553 (para Profinet). Conecte la alimentación y la señal del sensor de 2 canales a la toma 350x0 con el conector suministrado: •... -
Página 6: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad
El integrador debe determinar la distancia de seguridad de la cortina fotoeléctrica de seguridad. • Observar EN ISO 13855:2010. Tiempo de parada del OETIKER FAST 3000 para el cál- culo de la distancia de seguridad de la cortina fotoeléc- trica de seguridad: 0,15 s Edición Abril 2019... -
Página 7: Pruebas De Funcionamiento Durante La Puesta En Funcionamiento
Pruebas de funcionamiento durante la OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Pruebas de funcionamiento durante la puesta en funcionamiento puesta en funcionamiento Pruebas de funcionamiento durante la puesta en funciona- miento AvISO • El operador de la instalación debe asegurarse de que la cortina fotoeléctrica de seguridad y el circuito de parada de emergencia funcionen adecuadamente. -
Página 8: Uso
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Inicio Ponga en marcha el inicio con el botón Init (Comando Init en comunicación industrial). Si la cortina fotoeléctrica de seguridad ha activado una parada, se interrumpe la rutina de inicio. En la GUI aparece un mensaje al respecto. -
Página 9: Cómo Verificar La Fuerza De Cierre
Para comprobar el correcto funcionamiento de la célula de carga, verifique la fuerza medida al menos una vez por semana con un calibrador CAL 01 de Oetiker. Con una fuerza ajustada de 1850 N, la fuerza medida por el OETIKER CAL 01 debe estar dentro de una tolerancia de ± 100 N. - Página 10 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Las levas de la unidad de verificación deben estar correctamente posicionados en los orificios del cabezal de sepa- ración de prensado. El gancho de bloqueo debe estar enclavado. Fig. 6 Colocación del gancho de bloqueo - correcta Fig.
- Página 11 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Pulse «Fuerza objetivo» («Target force») para cam- biar la fuerza de verificación al valor deseado. Pulse «Activar verificación» («Verification activa- tion»). Introduzca la fuerza medida por el CAL 01 en el campo «Valor de la fuerza ext. «CAL» («Ext. Force value «CAL»).
-
Página 12: Cómo Verificar La Monitorización De La Fuerza De Prensado
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Si la cortina fotoeléctrica de seguridad ha activado una parada, se interrumpe la rutina «Verificación de la fuerza de cierre». En la GUI aparece un mensaje al respecto. Confirmar el mensaje: Pulse el botón OK. -
Página 13: Cómo Poner A Cero El Desplazamiento De Fuerza
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Cómo poner a cero el desplazamiento de fuerza Si la cortina fotoeléctrica de seguridad ha activado una parada, se interrumpe la rutina «ajuste a cero». En la GUI aparece un mensaje al respecto (Fig. 12). -
Página 14: Cierre De Abrazaderas
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Cierre de abrazaderas Si la cortina fotoeléctrica de seguridad ha activado una parada, se interrumpe la rutina «ciclo de cierre». En la GUI aparece un mensaje al respecto. Continuar la rutina «ciclo de cierre»: Vuelva a iniciar con las teclas de inicio o a través del bus. -
Página 15: Prueba De Fricción
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Prueba de fricción Si la cortina fotoeléctrica de seguridad ha activado una parada, se interrumpe la rutina «prueba de fricción». En la GUI aparece un mensaje al respecto. Confirmar el mensaje: Pulse el botón OK. -
Página 16: Desplazamiento Manual
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Desplazamiento manual En la corredera no hay cambios. Para poder desplazar el dispositivo de tracción manualmente, dicho dispositivo debe tener corriente y haber sido iniciado. Pulse el botón «Encendido eje». El dispositivo de tracción recibe corriente. -
Página 17: Comunicación Industrial
OETIKER FAST 3000 ajusta la señal tan pronto como, en el ciclo de cierre, se produce una interrupción debida a la cortina fotoeléctrica de seguridad y la rutina «Parada por barrera fotoeléctrica»... -
Página 18: Anexo
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo Anexo Diagrama de flujo Leyenda Símbolo Significado Inicio / final de la rutina Acción en la que la cortina fotoeléctrica está inactiva Decisión en caso de cortina fotoeléctrica inactiva Acción en la que la cortina fotoeléctrica está activa Decisión en caso de cortina fotoeléctrica activa... -
Página 19: Ciclo De Cierre Con Cortina Fotoeléctrica
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo 8.1.1 Ciclo de cierre con cortina fotoeléctrica Inicio Herramienta preparada (los accionamientos están referenciados) Sí Corredera en posi- ción de inserción: Dispositivo de tracción en posición de inicio Estado del dispositivo de tracción:... - Página 20 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo Inicio proceso Confirmación Interrupción mediante cortina fotoeléctrica: dispositivo de Parada del dispositivo de tracción tracción STO Interrupción mediante cortina fotoeléctrica: Aplicación de Parada del dispositivo de tracción; ventana de fuerza con mensajes activa en la GUI, cierre insuficiente,...
- Página 21 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo Interrupción mediante cortina fotoeléctrica: La corredera se Parada del dispositivo de tracción; ventana de desplaza a la mensajes activa en la GUI; retorno en proceso posición inicial mediante el inicio (confirmación de STO –> continúa el proceso) Interrupción mediante cortina fotoeléctrica:...
-
Página 22: Verificación De La Fuerza De Tracción Con Cortina Fotoeléctrica
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo 8.1.2 verificación de la fuerza de tracción con cortina fotoeléctrica Inicio Herramienta preparada (los accionami- entos están referen- ciados...) Sí Restablecer STO El accionamiento de la corredera se desplaza a la posición de inserción Estado del dispositivo de tracción activo: Safe torque... - Página 23 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo Sí Parar el dispositivo de tracción Evaluar Desplazar el dispositivo de tracción a la posición de inicio Desplazar la corredera a la posición de inserción Edición Abril 2019...
-
Página 24: Ajuste A Cero Con Cortina Fotoeléctrica
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo 8.1.3 Ajuste a cero con cortina fotoeléctrica Inicio Herramienta preparada (accionami- entos referen- ciados...) Sí Inicio de la rutina de ajuste a cero mediante el botón «Inicio del ajuste a cero» Confirmar dispositivo de tracción STO... - Página 25 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo El dispositivo de tracción se desplaza a la posición inicial La corredera se desplaza a la posición de inserción Edición Abril 2019...
-
Página 26: Prueba De Fricción Con Cortina Fotoeléctrica
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo 8.1.4 Prueba de fricción con cortina fotoeléctrica Inicio Herramienta prepa- rada (accionamientos referenciados...) Sí Inicio rutina con el botón en la GUI Confirmación dispositivo de tracción STO La corredera se Interrupción mediante cortina fotoeléctrica: desplaza a la Parada del dispositivo de tracción y... - Página 27 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo La corredera se Corredera STO correcta: desplaza a la La cortina fotoeléctrica no posición inicial afecta a la corredera Aflojar Soltar la abrazadera o iniciar la prueba de fricción Inicio Confirmación dispositivo de tracción STO...
-
Página 28: Inicio Con Cortina Fotoeléctrica
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo 8.1.5 Inicio con cortina fotoeléctrica Inicio Solicitud de inicialización Sí Iniciar rutina Init pulsando el botón Init Confirmar dispositivo de tracción STO Confirmar el Interrupción mediante cortina mensaje fotoeléctrica: Parada del dispositivo Escenarios de decisión... - Página 29 OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Anexo Edición Abril 2019...
-
Página 30: Ayuda Y Soporte
OETIKER FAST 3000 Cortina fotoeléctrica de seguridad Ayuda y soporte Ayuda y soporte Si necesita ayuda o soporte técnico, póngase en contacto con el centro de servicio correspondiente de la empresa Oetiker. Encontrará más información en www.oetiker.de. Sede central Suiza China Tel.: +41 44 728 55 55...