Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Test professionnel de nitrite / nitrate
Pour aquariums d'eau de mer et d'eau douce
Plage de mesure : NO
0 - 1,0 mg/l
2
NO
0 - 20 mg/l
3
À propos du nitrite et du nitrate :
Les ions nitrate (NO
–
) sont issus de la nitrification de l'ammonium
3
(NH
). Les premières étapes partielles du processus bactérien
+
4
génèrent du nitrite (NO
) qui est extrêmement nocif pour les animaux
–
2
d'eau douce. Lorsque la nitrification fonctionne bien, le nitrite se
transforme dans un deuxième temps en nitrate non toxique en com-
paraison. Les valeurs de nitrite supérieures à 0,05 mg/l concernent
avant tout les bassins en phase de rodage ou dotés de filtres à nitrate.
Le nitrate exerce une influence sur la qualité de l'eau de l'aquarium:
Dans les aquariums d'eau de mer, des concentrations trop élevées de
nitrate perturbent la croissance des coraux fragiles. Dans tous les
aquariums, une forte teneur en nitrate entraîne le risque d'une forte
croissance des algues. Certains aquariums coralliens sont soumis à
des conditions extrêmement peu nutritives qui peuvent dans certains
cas entraîner un manque de nitrate. La concentration de nitrate de
l'eau de l'aquarium doit par conséquent être contrôlée régulièrement.
En ce qui concerne les aquariums d'eau douce, des teneurs en nitrate
de 50 mg/l sont recommandées, tandis que pour l'eau de mer, les
concentrations ne doivent pas dépasser 20 mg/l. Pour l'élevage des
coraux durs, on visera des teneurs en nitrate inférieures à 10 mg/l. Les
seuils inférieurs du nitrate dépendent des conditions générales de
l'aquarium.
8
Instructions d'utilisation :
Remarque importantes :
• C oncentrations élevées : En cas de teneur en nitrate supérieure à
20 mg/l (si la carte colorimétrique ne suffit pas), diluez 3 ml de
l'eau à analyser dans 12 ml d'eau par osmose inverse et procédez
une nouvelle fois au test. Le résultat est alors multiplié par 5.
• L e nitrite (NO
–
) exerce une influence sur la mesure du nitrate.
2
Avant de réaliser la mesure du nitrate, contrôler également la con-
centration du nitrite. En présence de nitrite, les résultats du nitrate
doivent être corrigés conformément au tableau disponible à la
page 20.
Exemple : Vous mesurez une concentration de nitrate de 20 mg/l
et une concentration de nitrite de 0,1 mg/l. Dans le tableau,
cela correspond à une véritable concentration de nitrate de
10 mg/l NO
.
–
3
Détermination du nitrite :
1. Avant utilisation, bien agiter les flacons !
2. Rincer plusieurs fois la cuvette en verre à l'eau du robinet, puis
avec de l'eau de l'aquarium.
3. À l'aide de la seringue de dosage, verser précisément 15 ml d'eau
d'aquarium dans la cuvette en verre et dans le comparateur qui
sert de support à la cuvette.
4. Placer l'embout sur la seringue 1 ml, verser 1 ml de réactif de
test A, fermer la cuvette en verre avec le bouchon, agiter briève-
ment l'échantillon et la remettre dans le comparateur.
5. Verser ensuite 4 gouttes de réactif de test C, fermer une nouvel-
le fois la cuvette en verre, agiter brièvement et replacer dans le
comparateur.
6. Après 3 minutes de temps de développement, placer la cuvette
de verre dans le comparateur sur les cercles blancs de la carte
colorimétrique du nitrite de manière à ce que la deuxième
ouverture libre du comparateur (sans cuvette) se trouve à
l'intérieur de la carte colorimétrique (et non sur les zones colorées)
et à ce que la face avant étroite des comparateurs soit orientée
en direction des zones colorées (voir l'illustration sur le « Quick
Start Guide »). La couleur de l'échantillon d'eau est alors comparée
avec les zones colorées opposées à la lumière du jour. Pour ce
faire, observer depuis le haut l'intérieur de la cuvette ouverte. Dé-
placer l'échantillon sur la carte colorimétrique jusqu'à ce que la
cuvette et la zone colorée présentent la même couleur.
7. Lire la valeur de nitrite sous la zone colorée correspondante. Si les
couleurs ne correspondent pas exactement, en déduire une valeur
intermédiaire.
8. Une fois le processus de mesure terminé, rincer soigneusement la
cuvette en verre, la seringue et l'embout de la seringue à l'eau du
robinet.
Détermination du nitrate :
1. Avant utilisation, bien agiter les flacons compte-gouttes !
2. Rincer plusieurs fois la cuvette en verre à l'eau du robinet, puis
avec de l'eau de l'aquarium.
3. À l'aide de la seringue de dosage, verser précisément 15 ml d'eau
d'aquarium dans la cuvette en verre et dans le comparateur qui
sert de support à la cuvette.
4. Placer l'embout sur la seringue de dosage de 1 ml, aspirer 1 ml de
réactif de test A et le verser dans l'échantillon d'eau. Fermer la
cuvette en verre avec le bouchon, agiter brièvement l'échantillon
et la remettre dans le comparateur.
5. Agiter très vigoureusement le flacon de réactif de test B pendant
env. 30 secondes (le réactif doit être remué). Verser ensuite
10 gouttes de réactif de test B dans l'échantillon de l'aquarium,
refermer la cuvette, agiter brièvement et replacer dans le compa-
rateur.
6. Après 3 minutes de temps de développement, verser 4 gouttes
de réactif de test C, fermer une nouvelle fois la cuvette en verre,
agiter brièvement et replacer dans le comparateur.
7. Après 3 minutes de temps de développement supplémentaire,
placer le comparateur sur les cercles blancs de la carte colo-
rimétrique du nitrate de manière à ce que la deuxième ouverture
libre du comparateur (sans cuvette) se trouve à l'intérieur de la
carte colorimétrique (et non sur les zones colorées) et à ce que la
face avant étroite des comparateurs soit orientée en direction des
zones colorées (voir l'illustration sur le « Quick Start Guide »).
Observer depuis le haut l'intérieur de la cuvette ouverte et
com parer avec les zones colorées opposées à la lumière du jour.
Déplacer l'échantillon sur la carte colorimétrique jusqu'à ce que la
cuvette et la zone colorée présentent la même couleur.
8. Lire la valeur de nitrate sous la zone colorée correspondante. Si les
couleurs ne correspondent pas exactement, en déduire une valeur
intermédiaire.
9. Une fois le processus de mesure terminé, rincer soigneusement la
cuvette en verre, la seringue et l'embout de la seringue à l'eau du
robinet.
FR
9
Publicidad
