Erstbehandlung Am Gebrauchsort; Vorbereitung Vor Der Reinigung - Veloce VHE21K Manual De Instrucciones

5 Aufbereitung gemäß ISO 17664
WARNUNG
Infektionsgefahr durch unsterile Instrumente
→ Tragen Sie während des gesamten Aufbereitungsprozesses Handschuhe.
WARNUNG
ACHTUNG
Die Benutzung von Desinfektionsbädern und chlorhaltigen Desinfektionsmitteln können
zu Defekten und Funktionsstörungen am Instrument führen.
ACHTUNG

5.1 Erstbehandlung am Gebrauchsort

ACHTUNG
Durch ein Antrocknen der Rückstände verschlechtert sich die Reinigung.
→ Spülen Sie das Übertragungsinstrument unmittelbar nach Beendigung der Arbeit am Patienten.
ACHTUNG
→ Entfernen Sie Rückstände von Zement, Blut oder Komposit sofort.
ACHTUNG
Legen Sie das Instrument nicht in Lösungen oder ähnliches ein.
ACHTUNG
- Transportieren Sie das Instrument trocken zur Aufbereitung.
- Bereiten Sie das Instrument innerhalb einer Stunde nach der Behandlung auf.

5.2 Vorbereitung vor der Reinigung

- Nehmen Sie den Bohrer aus der Spannzange und ziehen Sie das Instrument vom Motor bzw. der Schnellkupplung ab. Entfernen Sie alle ab-
nehmbaren Teile (falls vorhanden).
5.2.1 Manuelle Vorreinigung des Instruments
Hilfsmittel:
- Trinkwasser 30 °C ± 5 °C (86 °F ± 10 °F) min. 100 ml
*
- Bürste bzw. weiche Zahnbürste
- Dentalbürstchen (VAC0003)
- 50 ml Spritze oder Kanüle
Trinkwasserqualität gemäß EU-Trinkwasserverordnung (Gesamtkeimzahl max. 100 KbE/ml)
*
ACHTUNG
Die Anwendung der manuellen Vorreinigung setzt ein Training der Mitarbeiter, die diese Aufbereitungsanleitung ausführen,
voraus. Nur so kann ein Reinigungserfolg gewährleistet werden.
ACHTUNG
ACHTUNG
Unzureichende Reinigung der Oberfläche sowie der Wasser- und Luftleitungen
→ Eine intensive manuelle Vorreinigung, auch mit dem Dentalbürstchen, muss erfolgen,
ACHTUNG
um eine erfolgreiche Reinigung zu gewährleisten.
ACHTUNG
Infektionsgefahr durch mehrfach verwendete Dentalbürstchen
→ Zur Vermeidung einer Kreuzinfektion verwenden Sie bei jedem zu reinigenden Instrument ein neues Dentalbürstchen.
ACHTUNG
WARNUNG
Funktionsstörungen durch Reinigung im Ultraschallgerät möglich
→ Reinigen Sie das Instrument ausschließlich wie nachfolgend beschrieben.
WARNUNG
5