• Verzeker u ervan, dat het hefpunt stabiel is en goed op de krik geplaatst wordt. • Zorg ervoor, dat het voertuit niet beweegt tijdens het op de krik is, en gebruik de krik niet om het voertuig te verplaatsen. 2 Technische kenmerken Model HNFJ2T Hefcapaciteit 400 kg Hefhoogte 130 tot 1325 mm Maximum ondersteunde 130 <...
® 758601032 - NLFRENES - v1.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Gebruik Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Gebruik de handgreep (C) om de grendel (D) omhoog te until it clicks into place; trekken, totdat deze vastklikt.
• Veillez à ce que le véhicule ne bouge pas pendant qu’il est sur le cric, et n’utilisez pas le cric pour déplacer le véhicule. 2 Spécifications techniques Modèle HNFJ2T Capacité de levage 400 kg Hauteur de levage 130 à 1325 mm Charge maximale supportée...
® HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Utilisation Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Utilisez la poignée (C) pour tirer le loquet (D) vers le haut, until it clicks into place; jusqu’à...
• Check the lifting point is stable and correctly positioned on the lifting beak. • Do not allow the vehicle to move while supported by the jack, or use the jack to move the vehicle. 2 Technical specifications Model HNFJ2T Lifting capacity 400 kg Lifting range...
Página 7
® HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Operating instructions Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up until it clicks until it clicks into place;...
• Compruebe que el punto de elevación es estable y en la posición correcta en el elevación pico; • No permita que el vehículo se mueva mientras que el apoyo de la toma, o utilice el gato para mover el vehículo. 2 Instrucciones y especificaciones Modelo HNFJ2T Carga nominal 400 kg Margen de elevación 130 to 1325 mm Máx.
® HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Instrucciones de funcionamiento Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Utilice el asa (C) para tirar de la dirección pestillo (D) hasta until it clicks into place;...