Limpieza Y Mantenimiento - Metal Works HNFJ2T Manual

HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013
ES
3 Instrucciones de funcionamiento
 Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up
• Utilice el asa (C) para tirar de la dirección pestillo (D) hasta
until it clicks into place;
que encaje en su lugar.
 Hold the beam (F) steady and pull the operating
• Mantenga la viga (F) firme y tire de la palanca (E) hacia
lever (E) downward, (or forward if used horizontally);
abajo, (o si se utiliza horizontalmente hacia adelante);
 Continue to pump the lever;
• Continuar bombeando la palanca
 When the load is lifted to the required height, set
• Cuando la carga se eleva a la altura requerida, establezca la
the lever in the upright position and engaged the
palanca en la posición vertical e inserte la pinza (G) sobre la
clip (G) onto the beam;
viga. Utilice el asa (C) para tirar de la dirección pestillo (D)
 Place a ½" high stress bolt (not supplied) through
hasta que encaje en su lugar;
the hole immediately below the lifting mechanism to
• Insertar una ½" de tornillo de alta tensión (no suministrado)
act as a safety pin, or use a jack stand;
inmediatamente por debajo del mecanismo de elevación para
 To lower a load, push the direction latch down (still
que actue como tope o utilizar un soporte del gato.
use the handle C), pump the lever (the load must
be a min. 75 kg).
• Para bajar una carga, empuje el pestillo de dirección hacia abajo (seguir utilizando el mango C), la
4. C
LEANING AND MAINTENANCE
bomba de la palanca (la carga mínima deben ser 75kg).
 The jack does not require special maintenance, but it must be kept well lubricated;
 Inspect the jack before use for damage and cracks, and do not use it if it is not in proper
condition;
 Front and back of the rail must be kept rust free, do not use it when rusting happened.

4 Limpieza y mantenimiento

Changshu Tongrun Auto Accessory Co., Ltd.
• El gato no requiere un mantenimiento especial, pero hay que mantenerlo bien lubricado
Address: New Longteng Industrial Park, Changshu Economic Development Zone, Jiangsu Province,
• Inspeccione el gato antes de su uso, daños o grietas, y no lo use si no está en el buenas condiciones.
P.R.China.
Changshu Tongrun Auto Accessory Co., Ltd.
®
Page 2 of 2
9