DESCRIPTION 1. Popping Chamber 2. Removable Lid 3. Main Housing 4. Top Housing 5. On/Off Switch TECHNICAL INFORMATION * AC230V, 50Hz * Power: 1100W IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING : DON'T PUT ANY OIL OR SALT INTO THE UNIT! Carefully read these instructions before using your appliance.
Página 3
KPM 7410 User Manual INSTRUCTIONS FOR USE * Carefully unpack the popcorn maker and remove all packaging materials before initial use. * Clean and dry thoroughly the top cover before use. * Fill the measuring cup with corn. 100g MAX capacity.
DESCRIPTION 1. Compartiment d’éclatement 2. Couvercle amovible 3. Corps principal 4. Corps supérieur 5. Bouton de Marche/Arrêt DONNÉES TECHNIQUES * AC230V, 50Hz * Power: 1100W CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vous devez absolument prendre en considération les précautions principales de sécurité citées ci-dessous lorsque vous utilisez des appareils électriques.
KPM 7410 mode d'emploi MODE D’EMPLOI * Avant de commencer à utiliser la machine à popcorn, ôtez l’appareil avec attention de son paquet et dégagez tout matériel d’emballage. * Avant de commencer à utiliser l’appareil, nettoyez bien le couvercle supérieur et essuyez.
BESCHRIJVING VAN HET POPCORN APPARAAT 1. Pofkamer 2. Afneembaar deksel 3. Behuizing 4. Bovendeel 5. Aan/Uit schakelknop TECHNISCHE SPECIFICATIES * AC230V, 50Hz * Power: 1100W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u altijd volgende essentiële veiligheidsvoorschriften in acht te nemen: OPGELET: DOE GEEN ZOUT OF OLIE IN HET APPARAAT! Lees aandachtig volgende instructies vooraleer u het apparaat gebruikt.
Página 7
KFAN 7529 Gebruikers Handleiding GEBRUIKSINSTRUCTIES * Neem het popcorn apparaat voorzichtig uit de verpakking, verwijder alle stickers en verpakkingsmateriaal. * Reinig het deksel voordat u het apparaat gebruikt en droog het goed af. * Doe de gewenste hoeveelheid pofmaïs in het maatbakje dat tot de max. capaciteit van 100 g. * Doe de maïs in de pofkamer.
GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Popcornkammer 2. abnehmbarer Deckel 3. Gehäuse 4. Obergehäuse 5. Ein-/Ausschalter TECHNISCHE DATEN * AC230V, 50Hz * Power: 1100W WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. WICHTIG: GEBEN SIE NIEMALS ÖL ODER SALZ IN DEN POPCORNAUTOMAT! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Página 9
KPM 7410 Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME * Nehmen Sie alle Geräteteile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Einlagen. * Den abnehmbaren Deckel vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen und nachfolgend trocken reiben. * Füllen Sie nie mehr als 100 g Mais in das Gerät.
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DE PALOMITAS 1. Cisterna de estallido 2. Tapa extraíble 3. Cuerpo principal 4. Cuerpo de cabeza 5. On / Off INFORMACIÓN TÉCNICA * AC230V, 50Hz * Power: 1100W MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: NO COLOQUE NINGÚN ACEITE O SAL EN LA UNIDAD! Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aparato.
KFAN 7529 Manual de Usuario INSTRUCCIONES DE USO • Desempaque cuidadosamente la máquina de palomitas de maíz y eliminar todos los materiales de embalaje antes del uso inicial. • Limpie y seque bien la cubierta superior antes de su uso. •...
Página 12
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE PIPOCA 1. Câmara de estalar 2. Tampa removível 3. Corpo principal 4. Corpo da Cabeça 5. On / Off INFORMAÇÃO TÉCNICA * AC230V, 50Hz * Power: 1100W NOÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser seguidas, incluindo as seguintes: ATENÇÃO: Não coloque óleo ou sal na UNIDADE! Leia atentamente estas instruções antes de usar o aparelho.
KFAN 7529 Manual do Usuário INSTRUÇÕES • Retire cuidadosamente a máquina de pipoca e remover todos os materiais de embalagem antes do uso inicial. • Limpe e seque a tampa superior antes do uso. • Encha o copo de medição com o milho. MAX 100 g de capacidade. •...