Battery Tender Portable Power Pack Manual Del Usuario página 5

Das darf nicht betrieben werden, wenn es Gerüche
h) Portable Power Pack™
oder abgibt oder Wärme erzeugt.
Niemals metallische Gegenstände in die Anschlüsse einführen, da dies zu
i)
Funkenbildung und elektrischem Stromschlag führen kann.
GEBRAUCHSANWEISUNG
LADEN des PORTABLE POWER PACK™
1) Das Portable Power Pack™ besitzt eine 12 V-Lithiumbatterie, die sich über längere
Zeiträume und insbesondere bei höheren Temperaturen allmählich entlädt. Aus diesem
Grunde wird empfohlen, das Portable Power Pack™ mindestens alle 6 Monate einmal
aufzuladen, wenn es nicht häufig benutzt wird.
2) Der Batterieladestand kann durch Drücken der EIN/AUS-Taste überprüft werden; die
Batterieladestandsanzeige leuchtet in diesem Fall. Wenn nur 3 oder weniger LEDs
leuchten, ist der Batterieladestand zu niedrig. Die Batterie kann dann für den
Überbrückungsstart eines Fahrzeugs nicht verwendet werden und muss vor dem
Gebrauch aufgeladen werden.
3) Die Portable Power Pack™ Batterie wird teilweise geladen geliefert und muss vor
Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
4) Das Portable Power Pack™ kann entweder über den Wandsteckdosen- oder den
Zigarettenanzünder-Ladeadapter, die beide im Lieferumfang des Geräts enthalten sind,
geladen werden. Beim Laden des Portable Power Pack™ blinken die LEDs der
Batterieladestandsanzeige zunächst und leuchten dann kontinuierlich, was den
Batterieladestand anzeigt. Wenn alle 6 LEDs kontinuierlich leuchten, ist das Portable
Power Pack™ vollständig aufgeladen.
5) Bitte verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Portable Power Pack™ enthaltene
Ladegerät. Die Verwendung anderer Ladegeräte kann die Batterie beschädigen und zum
Erlöschen der Garantie führen.
EIN FAHRZEUG FREMDSTARTEN
1) VERSUCHEN SIE NICHT ein Fahrzeug fremdzustarten, wenn die Anzeige des
Batterieladezustands auf dem Portable Power Pack™ weniger als 3 Ladebalken anzeigt.
Drücken Sie einfach den „AN/AUS"-Kopf auf dem Portable Power Pack™
2) Halten Sie sich von Lüfterflügeln, Riemen, Riemenscheiben und anderen Teilen fern, die
Personen Schaden zufügen können.
3) Verbinden Sie die Smart Alligator Clips mit dem Verbinder am Ende des Portable Power
Pack™ mit der Markierung „Eingangskabel", indem Sie die Schutzabdeckung
herunterklappen und den blauen Verbinder am Ende der Smart Alligator Clips einstecken.
Beobachten Sie die LED-Leuchten.
4) Verbinden Sie den ROTEN (+) Clip mit dem Pluspol (+) der Batterie und anschließend
den SCHWARZEN (-) Clip mit dem Minuspol oder einer geeigneten ERDUNG.
9
5) Wenn die Alligator Clips mit den richtigen Polen verbunden sind und die Fahrzeugbatterie
über ausreichend Leistung verfügt, leuchtet die grüne LED auf der Seite des Smart
Alligator Clips. Sie können anschließend den Motor starten. Sollte der Motor nicht
innerhalb der ersten 5-8 Sekunden starten, brechen Sie den Startvorgang ab und warten
Sie mindestens eine Minute, bevor Sie den Startvorgang fortsetzen.
a. Blinkende grüne LED & akustischer „Piepton" - Dies bedeutet, dass die Spannung
der Fahrzeugbatterie zu gering ist und der „Boost"-Knopf an der Seite des Smart
Alligator Clips gedrückt werden muss. Dadurch sollte die grüne LED eingeschaltet
werden. Starten Sie den Motor innerhalb von 30 Sekunden.
b. Rote LED EIN & konstanter akustischer „Piepton" - Falsche Polarität der Alligator
Clips. Überprüfen Sie die Verbindung und kehren Sie die Polarität um. Der akustische
„Piepton" sollte aufhören und die grüne LED aufleuchten. Starten Sie den Motor
innerhalb von 30 Sekunden.
c. Keine LED-Leuchten oder akustischer Ton – Batterie entladen oder fehlerhafte
Verbindung. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt ist.
Drücken Sie anschließend den „Boost"-Knopf, dies sollte die grüne LED aufleuchten
lassen. Starten Sie den Motor innerhalb von 30 Sekunden.
6) Trennen Sie zuerst den Smart Alligator Clip vom Portable Power Pack™ und
anschließend den SCHWARZEN (-) Minuspol sowie den ROTEN (+) Pluspol, sobald der
Motor läuft.
7) Schalten Sie den Portable Power Pack™ nach Verwendung mithilfe des „AN/AUS"-
Knopfes aus.
5-V-USB-Ausgang
1) Mit dem USB-Ausgang (5 V, 2 A) können Geräte wie Handys, Tablets, PSPs, PDAs,
MP3/MP4-Player usw. geladen werden.
2) Schließen Sie Ihr Gerät mit dem passenden Kabel an das Portable Power Pack™ an und
drücken Sie die EIN/AUS-Taste am Portable Power Pack™, um den Ladevorgang zu
starten. Der Batterieladestands-LEDs am Portable Power Pack™ leuchten ebenfalls.
3) Ziehen Sie das USB-Kabel vom Portable Power Pack™ ab, wenn Ihr Gerät aufgeladen
ist.
4) Das Portable Power Pack™ fährt sich dann automatisch herunter und die LEDs der
Batterieladestandsanzeige erlöschen.
5) Im USB-Ausgang des Portable Power Pack™ darf nichts mehr eingesteckt sein, bevor
das Gerät zum Laden verwendet oder gelagert wird.
GARANTIE
Auf das Portable Power Pack™ wird eine beschränkte Garantie von zwölf (12) Monaten gegen
Mängel oder Ausfall innerhalb von einem (1) Jahr ab Kaufdatum gewährt.
DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE ERLISCHT unter folgenden Umständen:
1) Das Produkt wurde missbraucht, nachlässiger Behandlung ausgesetzt oder unter
extremen Temperaturen, Erschütterungen oder Vibrationen betrieben, die über
unsere Empfehlungen für den sicheren und effektiven Gebrauch hinausgehen.
Das Produkt wurde von Personen auseinandergenommen oder repariert, die keine
2)
qualifizierten Servicetechniker sind.
3) Das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Händler erworben. Die Garantie ist
nicht vom Originalkäufer übertragbar.
4) Nach dem Kauf aufgetretene mechanische Beschädigungen am Portable Power
Pack™ bzw. an dessen Zubehör.
5) Jegliche Modifikationen am Portable Power Pack™ bzw. an dessen Zubehör.
6) Durch Salzwasser hervorgerufene Korrosion
Wenn Sie der Meinung sind, dass bei Ihrem Battery Tender® Produkt zu einem
beliebigen Zeitpunkt innerhalb der genannten Gewährleistungsfrist ein Defekt
auftritt, können Sie unter www.batterytender.com/warranty einen
Garantieanspruch anmelden.
.
10