Svan SVAN092PF Manual De Instrucciones página 6

WARNING for Using R32/R290 Refrigerant
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by
the manufacturer.
The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example:
open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).
Do not pierce or burn.
Be aware that the refrigerants may not contain an odour.
Appliance should be installed, operated and stored in a room with a floor area according to the amount
of refrigerant to be charged. For specific information on the type of gas and the amount, please refer
to the relevant label on the unit itself. When there are differences between the lable and the manual on
the Min. room area description, the description on label shall prevail.
amount of refrigerant (kg)
≥
0.0836 and 0.1045
<
≥
0.1045 and 0.1254
<
≥
0.1254 and 0.1463
<
≥
0.1463 and 0.1672
<
≥
0.1672 and 0.1881
<
≥
< 0.1881 and 0.2090
Compliance with national gas regulations shall be observed.
Keep ventilation openings clear of obstruction.
The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.
A warning that the appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds
to the room area as specified for operation.
Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current
valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorises their competence
to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognised assessment specification.
Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance
and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision
of the person competent in the use of flammable refrigerants.
The appliance shall be stored in a room without continuously operating open flames (for example an
operating gas appliance) and ignition sources (for example an operating electric heater).
Caution: Risk of fire/
flammable materials
 
Page 6
For R290
Min. room area(m²) amount of refrigerant (kg)
5
<
6
<
7
<
8
<
9
<
10
Explanation of symbols displayed on the unit(For the
unit adopts R32/R290 Refrigerant only):
This symbol shows that this appliance used a
WARNING
flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and
exposed to an external ignition source, there is a risk
of fire.
This symbol shows that the operation manual
CAUTION
should be read carefully.
This symbol shows that a service personnel should be
CAUTION
handling this equipment with reference to the
installation manual.
This symbol shows that information is available such
CAUTION
as the operating manual or installation manual.
之前的说明书房屋最小面积与型号相对应，
容易因忘换客户型号导致说明书出错。现与
冷媒量相对应，同时引导用户看铭牌上参数。
认证反馈R32机型暂不用在说明书中标最小房屋面积。
≥
0.2090 and 0.2299
≥
0.2299 and 0.2508
≥
0.2508 and 0.2717
≥
0.2717 and 0.2926
≥
0.2926 and 0.3135
Min. room area(m²)
11
12
13
14
15