Manuales relacionados para Viega 6962
Resumen de contenidos para Viega 6962
- Página 1 < < Übersicht Bitte mit den Readerfunktionen blättern Tempoplex Duschablauf (senkrecht) Modelle 6962 / 6962.1 11.5/2011 Modell Art.-Nr. 6962 576 455 6962.1 576 462 www.viega.com...
- Página 2 Der Einbau sollte durch Fachfirmen erfolgen unter Berücksichtigung der bautechnischen Vorschriften. Der Duschablauf entspricht der EN 274. Modell Art.-Nr. Ausstattung Duschabläufe mit Abdeckhaube 6962 576 455 mit senkrechtem Ablauf 40 / 50 ohne Abdeckhaube 6962.1 576 462 mit senkrechtem Ablauf 40 / 50...
- Página 3 Modell 6962 / 6962.1 www.viega.com...
- Página 4 Modell 6962 / 6962.1 www.viega.com...
- Página 5 Montáž by měla provést odborná firma podle stavebně-technických předpisů. Sprchový odtok je v souladu s EN 274. Popis systému Model Č. výrobku Vybavení sprchových odtoků s krytkou 6962 576 455 se svislým odtokem 40 / 50 bez krytky 6962.1 576 462 se svislým odtokem 40 / 50...
- Página 6 Monteringen bør foretages af specialvirksomheder, og de byggetekniske forskrifter skal overholdes. Bruseafløbet opfylder kravene i EN 274. Model Art. nr. Bruseafløb - udstyr Med beskyttelseskappe 6962 576 455 med lodret afløb 40 / 50 uden beskyttelseskappe 6962.1 576 462 med lodret afløb 40 / 50...
- Página 7 EN 274. Descripción Modelo Art. N° Equipamiento del sumidero Con tapadera 6962 576 455 Con sumidero vertical 40 / 50 Sin tapa cobertora 6962.1 576 462 Con codo de desagüe vertical 40 / 50...
- Página 8 Instrucciones de uso Desagüe de ducha Tempoplex (vertical) Acceso al sistema de desagüe (limpieza) Asegurarse de que no se dañe el sifón al efectuar la limpieza. Retirar el tubo de sifón. Con ayuda de unos alicates, Limpiar el tubo de girar ligeramente el tapón para evacuación mediante extraerlo.
- Página 9 Confier la pose à des entreprises spécialisées, selon les normes de construction. Le vidage est conforme à la norme EN 274. Description du système Modèle Réf. Équipement du vidage avec coupole 6962 576 455 avec sortie vertical 40 / 50 sans coupole 6962.1 576 462 avec sortie vertical 40 / 50 Pièces...
- Página 10 Mode d’emploi Bonde de douche (sortie vertical) Tempoplex Accès à l’évacuation (nettoyage) Veiller à ne pas endommager l’unité de base pendant le nettoyage. Retirer le godet de Retirer la bouchon à l’aide d’une Nettoyer le tube nettoyage. pince en tournant légèrement. d’évacuation avec un procédé...
- Página 11 The shower drain conforms to EN 274. Description of system Model Article No. Equipment – Shower drains with cover 6962 576 455 with vertical drain 40 / 50 without cover 6962.1 576 462...
- Página 12 és a csövek szerkezeti anyagát. A beszerelést szakipari cégeknek kell végezniük az építőipari előírások betartása mellett. A zuhanylefolyó eleget tesz az EN 274 rendelkezéseinek. Modell Cikkszám Zuhanylefolyók felszereltsége zárófedéllel 6962 576 455 függőleges lefolyással 40 / 50 zárófedél nélkül 6962.1 576 462 függőleges lefolyással 40 / 50...
- Página 13 čišćenje, koje mogu oštetiti opremu, odvodne elemente i sirove materijale, nije dozvoljeno. Dio treba ugraditi stručna osoba uz primjenu građevinsko-tehničkih propisa. Odvod za tuš odgovara EN 274. Model Broj artikla Oprema odvoda za tuš Sa poklopcem 6962 576 455 sa okomitim odvodom 40 / 50 bez poklopca 6962.1 576 462...
- Página 14 Il sifone del piatto doccia soddisfa la norma EN 274. Modello N° art. Equipaggiamento sifoni piatti doccia con coperchio 6962 576 455 con sifone verticale 40 / 50 senza coperchio 6962.1 576 462 con sifone verticale 40 / 50...
- Página 15 De montage dient met inachtneming van de bouwtechnische voorschriften te worden uitgevoerd door vakkundige ondernemingen. De doucheafvoer voldoet aan EN 274. Model Art.-nr. Uitrusting doucheafvoeren met afdekkap 6962 576 455 met verticale afvoer 40 / 50 zonder afdekkap 6962.1 576 462 met verticale afvoer 40 / 50...
- Página 16 A válvula de descarga para base de duche está em conformidade com a norma EN 274. Modelo N° do artigo Equipamento da válvula de duche com tampa 6962 576 455 com sifão com descarga vertical 40/50 sem tampa 6962.1 576 462 com sifão com descarga vertical 40/50...
- Página 17 Montaż powinien być wykonany przez wyspecjalizowane firmy przy uwzględnieniu przepisów budowlanych. Odpływ brodzikowy odpowiada normie PN-EN 274. Wzór Nr art. Wyposażenie odpływów brodzikowych z pokrywą 6962 576 455 z pionowym odpływem 40 / 50 bez pokrywy 6962.1 576 462 z pionowym odpływem 40 / 50...
- Página 18 Монтаж сифона должны проводить специализированные фирмы с соблюдением строительных норм. Сливная арматура соответствует стандарту EN 274. Модель Артикул Комплектация сифона с крышкой 6962 576 455 с вертикальным сливом 40 / 50 без крышки 6962.1 576 462 с вертикальным сливом 40 / 50 Детали...