Publicidad
Misure effettuate in campo libero simulato / Simulated free-fi eld measurement.
C420-EN
C430-EN
C440-EN
C400-EN SERIES
12
INTRODUCTION
Les colonnes sonores sont des diff useurs acous ques par culiers, conçus
pour obtenir des caractéris ques de direc vité bien précises. En exploitant
le principe acous que des interférences de phase entre deux haut-parleurs
ou plus, disposés le long d'un axe ver cal et proches les uns des autres, il est
possible de réduire l'angle d'ouverture ver cal du front sonore émis. L'angle
d'émission diminue propor onnellement à l'augmenta on du nombre de
haut-parleurs. La diminu on de cet angle permet de limiter la quan té
d'énergie sonore envoyée vers les surfaces réfl échissantes (sols, plafonds)
et d'augmenter l'intelligibilité du programme diff usé et ce même si les
milieux présentent un pouvoir de réverbéra on élevé.
DESCRIPTION
Les nouvelles colonnes de la Série C400-EN sont caractérisées par des haut-
parleurs à large bande de réponse et par des tweeters haute effi cacité qui
assurent une intelligibilité parfaite de la voix et une reproduc on fi dèle de la
musique. Ces diff useurs ont été spécialement conçus pour être u lisés dans
les systèmes de secours et d'évacua on (VES); ils sont en eff et munis d'un
bornier céramique et d'un fusible thermique qui assurent la protec on de
la ligne de raccordement des haut-parleurs au cas où un incendie poten el
me rait hors d'usage un ou plusieurs diff useurs qui y seraient reliés. Ils sont
sont munis d'un câble résistant au feu UNI 9795 2010 (longueur 80 cm).
Tous les modèles sont munis d'un translateur de ligne. Les branchements
aux diff érentes prises sont assurés par un câble sortant de la colonne :
pour la connexion, se reporter à la plaque e fi xée à l'arrière de la colonne.
L'ar cula on de fi xa on S4-B (fournie) permet d'orienter la colonne dans
toutes les direc ons.
UTILISATION DES COLONNES
Pour le posi onnement des colonnes il est nécessaire de tenir compte
des angles d'ouverture caractéris ques des divers modèles reportés dans
les caractéris ques techniques. Choisir de façon opportune la hauteur
d'installa on de la colonne et son niveau d'inclinaison vers la zone de
diff usion afi n d'éviter la créa on de zones d'écoute "obscurcies" (c'est-à-
dire hors de l'angle de dispersion de la colonne). Pour couvrir sur le plan
horizontal une zone plus vaste, il est possible de monter deux colonnes côte
à côte et de les placer à environ 60° l'une de l'autre. Ne pas réduire davantage
cet angle car, dans les zones où les lobes de radia on se superposent, il
pourrait se créer de désagréables phénomènes d'interférence.
MONTAGE DES COLONNES
La fourniture inclut également l'élément ar culé S4-B qui permet de fi xer la
colonne sur un mur et de l'orienter dans la direc on souhaitée. Le support
devrait être fi xé de préférence au centre de la colonne, à condi on que la
valeur de l'inclinaison le perme e; pour ce e opéra on, u liser les quatre
vis fournies (Fig. 2). Pour la fi xa on au mur, il est conseillé d'u liser des vis
tamponnées adaptées au poids de la colonne et au type de support. En
u lisant une vis sans tête fi letée M6x20 (Fig. 3), il est possible d'installer deux
colonnes sonores (du même type) juxtaposées; on ob ent ainsi une unique
colonne sonore, de double hauteur, qui présente un angle d'ouverture sur le
plan ver cal ultérieurement réduit.
Fig./Abb. 1
Fig./Abb. 2
COLONNES SONORES
Fig./Abb. 3
5
Publicidad
