Canon Ci C24 MFP Instrucciones De Uso página 12

12 Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS
5.1 If reloading or loading the software for the first time switch OFF the scanner, insert
ENG
the CD and click the large install button. When the installation completes, switch ON the
scanner.
5.1 Si está recargando o cargando el software por primera vez, desconecte el escáner,
ESP
introduzca el CD y haga clic en el gran botón de instalación. Cuando la instalación se
complete, conecte el escáner.
5.1 Wenn die Software erneut oder das erste Mal geladen wird, den Scanner AUSSCHALTEN, die
DEU
CD einlegen und auf die große Installationsschaltfläche klicken. Wenn die Installation
abgeschlossen ist, den Scanner EINSCHALTEN.
5.1 Si vous installez le logiciel pour la première fois ou le réinstallez, ÉTEIGNEZ le scanner, insérez le
FRA
CD et cliquez sur le gros bouton d'installation. Une fois l'installation terminée, mettez le scanner en
MARCHE.
5.1 Se si sta reinstallando il software o è la prima volta che viene installato, spegnere lo scanner,
ITA
inserire il CD e fare clic sul grande pulsante d'installazione. Una volta completata l'installazione,
accendere lo scanner.
5.1 Em caso de recarregamento ou carregamento do programa pela primeira vez, DESLIGUE a
POR
máquina digitalizadora, insira o CD e clique no botão grande de instalação. Quando a instalação
estiver concluída, ligue a máquina digitalizadora.
5.1 W przypadku instalowania lub ponownego instalowania oprogramowania, WYŁĄCZ
POL
skaner, włóż płytę CD i naciśnij duży przycisk instalacji. PO zakończeniu instalacji, WŁĄCZ
skaner.
5.1 如果重装软件或首次安装软件，请关闭扫描仪，插入光盘，单击大安装按钮。安
CHS
装完成后，打开扫描仪。
5.1 При перезагрузке или первой загрузке программного обеспечения выключите
RUS
сканер, вставьте компакт-диск и нажмите большую кнопку установки. По завершении
установки включите сканер.
5.1 Pokud znovu načítáte software nebo ho načítáte poprvé, vypněte skener, vložte CD a
CHZ
stiskněte velké tlačítko pro instalaci. Jakmile je instalace dokončena, zapněte skener. K
tomu, aby počítač stáhnul Microsoft .
‫انقر ثم المدمج القرص أدخل ثم الضوئي، الماسح تشغيل بإيقاف قم مرة، ألول البرنامج تحميل أو تحميل إعادة حال في‬
ARB
5
‫1.5 .الضوئي الماسح بتشغيل قم التثبيت، انتهاء وعند .الكبير التثبيت زر فوق‬
P/N: 88D010A Colortrac Ltd © 2012