Canon imageFORMULA DR-C240 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Escáneres
  5. imageFORMULA DR-C240
  6. Manual del usuario

Canon imageFORMULA DR-C240 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para imageFORMULA DR-C240:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario
• Lea este manual antes de utilizar el escáner.
• Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para
poder consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageFORMULA DR-C240

Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-C240

  • Página 1 Manual del usuario • Lea este manual antes de utilizar el escáner. • Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Programa Internacional De Equipamiento De Oficinas

    RAEE (2002/96/EC) y con la legislación Esta lista no es exhaustiva. nacional. Este producto debería entregarse en uno de los Canon no es responsable del uso que un individuo particular haga de puntos de recogida designados, por ejemplo, este escáner.

  • Página 3: Marcas Comerciales

    • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas La información de este documento puede ser modificada sin previo de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean aviso. marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros países.

  • Página 4: Comprobación De Los Accesorios

    Comprobación de los accesorios En el caso de que falte alguno de los elementos que se enumeran a continuación o que estuviera dañado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Escáner...

  • Página 5: Contenido Del Disco De Configuración

    Contenido del Disco de configuración Software de terceros Las siguientes aplicaciones de software también se incluyen en el Instale el siguiente software necesario para utilizar el escáner desde Disco de configuración suministrado. Si desea obtener más el Disco de configuración suministrado. información acerca de la instalación de estas aplicaciones, consulte •...

  • Página 6: Instalación Del Software

    Para consultar la información de soporte de software más reciente, el escaneado con aplicaciones de 32 bits solamente. visite la página Productos en el sitio web de Canon. • Incluso con aplicaciones de 32 bits, no se garantiza que todas las aplicaciones compatibles con ISIS/TWAIN funcionen.
  • Página 7 Instalación del software Haga clic en [Instalación típica]. IMPORTANTE • Instale el software antes de conectar el escáner al ordenador. • Inicie sesión en Windows como Administrador. • Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software. Inserte el disco de instalación en la unidad de DVD del ordenador.
  • Página 8 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. IMPORTANTE • Instale el software antes de conectar el escáner al ordenador. • Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software. Inserte el disco de instalación en la unidad de DVD del ordenador.
  • Página 9 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. Haga clic en [Cerrar sesión] para finalizar la instalación del software.

  • Página 10: Conexión A Un Ordenador

    PASO 3 Conexión a un ordenador Conecte el escáner al ordenador y a la fuente de alimentación. IMPORTANTE • No conecte el escáner al ordenador antes de instalar el software. • Antes de conectar el escáner al ordenador, verifique que la alimentación del escáner esté ajustada en Desactivada. Si está...

  • Página 11: Ajuste De La Alimentación En Activada

    PASO 4 Ajuste de la alimentación en Activada La alimentación del escáner se puede ajustar en Activada y Desactivada con el botón de alimentación de la parte delantera del escáner.  Asegúrese de que el escáner y el ordenador estén correctamente conectados.

  • Página 12: Apagado De La Alimentación

    Apagado de la alimentación Mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que se apague el indicador. IMPORTANTE • Después de apagar el escáner, espere 10 segundos como mínimo antes de volver a encenderlo. • Si no va a utilizar el escáner durante un periodo de tiempo prolongado, debería desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica de ca por motivos de seguridad.

  • Página 13: Introducción

    Introducción Le agradecemos que haya comprado el escáner. Lea estos manuales detenidamente para que pueda familiarizarse con las funciones del escáner antes de utilizarlo y asegurarse de que • El Manual de usuario (manual electrónico) se registrará en la comprende correctamente sus funciones y obtiene el máximo siguiente ubicación cuando se instale el software.

  • Página 14: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Símbolos utilizados en este manual Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para explicar los procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo y las instrucciones que deben observarse por motivos de seguridad. ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar lesiones personales o incluso la muerte si no se realizan correctamente.

  • Página 15: Tabla De Contenido

    Índice Guía de instalación ............. 4 Acerca de los formatos de archivo ........59 Configuración del entorno operativo ........61 Apagado de la alimentación..........12 Escaneado con CapturePerfect ......... 65 Introducción............... 13 Escaneado con CapturePerfect ..........65 Símbolos utilizados en este manual........... 14 Configuración del controlador del escáner ....

  • Página 16: Antes De Utilizar El Escáner

    Antes de utilizar el escáner Instrucciones de seguridad importantes ● Evite exponer el escáner a cambios bruscos de temperatura. Si la Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a habitación o sala en la que está instalado el escáner está fría pero continuación.

  • Página 17: Desplazamiento Del Escáner

    ● Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, ● No conecte nunca el cable de alimentación con las manos póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon húmedas. ● No conecte el escáner a una regleta de varias tomas.

  • Página 18: Desecho De La Unidad

    A continuación, objeto quedara enganchado en el escáner, desconecte el cable de póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon alimentación inmediatamente para detener el escáner. o con el representante de mantenimiento para solicitar la ●...

  • Página 19: Características Del Escáner

    Características del escáner ● Modo totalmente automático A continuación, se describen las características principales del escáner de documentos. El Modo totalmente automático está disponible en ● Diseño compacto CaptureOnTouch y el controlador del escáner para escanear en las El escáner tiene un tamaño compacto de 291 mm (11,46") × condiciones determinadas automáticamente.
  • Página 20 ● Modos de mejora de texto ● Modo suspendido El escáner está equipado con un Modo de mejora de texto El escáner está diseñado para ahorrar energía, ya que entra avanzada, para mejorar el texto de los documentos con fondos automáticamente en el modo suspendido si transcurren 10 minutos oscuros o disparejos, y con un Modo de mejora de texto avanzada sin que se haya llevado a cabo ninguna función de escaneado o...

  • Página 21: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Nombres y funciones de las piezas Vista frontal (con la bandeja de salida cerrada) A Palanca OPEN C Bandeja de salida de documentos Tire de esta palanca hacia usted para abrir la unidad frontal. Ábrala para efectuar el escaneado. Los documentos escaneados se expulsan aquí.

  • Página 22: Vista Frontal (Con La Bandeja De Salida Abierta)

    Vista frontal (con la bandeja de salida abierta) G Soporte de extensión de alimentación K Unidad frontal Ábralo para colocar papeles largos en el escáner. Ábrala cuando limpie el interior del escáner o sustituya los rodillos. H Soporte de alimentación L Soporte de salida Extiéndalo para alojar los documentos cargados.

  • Página 23: Vista Posterior

    B Botón Selección de trabajo Vista posterior Permite seleccionar los trabajos registrados. Cada vez que se pulsa el botón, el número de trabajo mostrado en el Indicador “Trabajo N.º” cambia. C Botón Iniciar Este botón ejecuta el trabajo mostrado en el Indicador “Trabajo N.º”.

  • Página 24: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Documentos Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita hasta documentos de tamaño Carta/A4. A continuación, se indica la gama de tamaños que se pueden escanear. Alinee las partes centrales Papel normal Tamaño Anchura: de 50.8 mm a 216 mm (de 2" a 8,5") Alinee los bordes de entrada Longitud: de 54 mm a 356 mm (de 2,1"...
  • Página 25 • El escaneado de los siguientes tipos de documentos puede • Si escanea tarjetas, deje sin seleccionar la casilla de verificación ocasionar atascos o un fallo de funcionamiento. Para escanear [Detectar por ultrasonido] en la ficha [Alimentación] de la pantalla documentos de este tipo, realice una fotocopia del documento y de configuración del controlador del escáner.(Consulte la pág.

  • Página 26: Cómo Colocar Los Documentos

    Cómo colocar los documentos Si se colocan documentos largos, tire hacia fuera del soporte de Escaneado de varios documentos extensión de salida de documentos para que coincida con la longitud de dichos documentos. Asimismo, coloque el tope de La alimentación de papel estándar debe utilizarse cuando se salida en el extremo del soporte de salida si es necesario.
  • Página 27 Extienda el soporte de alimentación. Ajuste las guías del documento para que se adapten a la anchura del documento que vaya a escanear. Abra el soporte de extensión de alimentación para colocar documentos largos. Coloque el documento. Ajuste la Palanca de selección de alimentación en el modo Normal.

  • Página 28: Si Escanea Un Documento Página Por Página (Modo Bypass)

    • No lleve ropa ancha ni joyas que puedan quedar enganchadas en Si escanea un documento página por el escáner durante su utilización, ya que podría sufrir lesiones. Tenga especial cuidado con los collares y el pelo largo. Si se página (modo Bypass) atascara algo en el escáner, ajuste inmediatamente el interruptor Si escanea documentos gruesos página por página o documentos...

  • Página 29: Carga De Pasaportes

    Carga de pasaportes Cargue el documento con la página que desee escanear hacia abajo. Para escanear un pasaporte, inserte el pasaporte en la hoja de soporte suministrada con el escáner y, a continuación, colóquelo en el escáner. Ajuste la Palanca de selección de alimentación en el modo Bypass.

  • Página 30: Colocación De Tarjetas

    • El grosor máximo que se puede escanear es de 4 mm con el Coloque la tarjeta horizontalmente, con el anverso pasaporte insertado en la hoja de soporte. Si el grosor supera los 4 mm, el escáner podría averiarse por problemas como, por mirando hacia usted y la parte superior de la tarjeta ejemplo, atascos de papel.

  • Página 31: Colocación De Documentos Plegados

    Sugerencia Doble el documento por la mitad. Pueden colocarse hasta 3 tarjetas en el escáner al mismo tiempo si Pliegue firmemente el documento por el centro para doblarlo por no tienen relieve. En tal caso, ajuste la Palanca de selección de la mitad.
  • Página 32 un documento plegado de un tamaño distinto al de los formatos Deje sin seleccionar la casilla de verificación [Detectar estándares, ajuste [Tamaño página] en[Adaptar a tamaño original] en la pantalla de ajustes del controlador del escáner. (Consulte la por ultrasonido] en la ficha [Alimentación]. (Consulte la pág.

  • Página 33: Configuración Del Modo Para Documento De Gran Formato

    Configuración del Modo para Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en [Todos los programas], [Canon DR-C240] / [Canon DR- documento de gran formato C230] y [Canon imageFORMULA Utilidad]. La longitud de los documentos que se pueden escanear con el Se inicia la utilidad imageFORMULA.
  • Página 34 Haga clic en [CANON DR-C240 USB] / [CANON DR-C230 Haga clic en la ficha [Mantenimiento] y, a continuación, USB] y haga clic en [Propiedades]. seleccione un Modo para documento de gran formato. A continuación, se mostrarán las propiedades del escáner.

  • Página 35: Detección De Una Doble Alimentación De Documentos

    Detección de una doble alimentación de documentos Abre la pantalla Ajustes avanzados del controlador del Este escáner incluye una función para detectar dobles alimentaciones escáner. (Consulte la pág. 69) de documentos. Mediante la utilización de esta función, el escáner se detendrá...
  • Página 36 Para utilizar la función de omisión de detección de la doble alimentación, abra la ficha [Otros] y seleccione la casilla de verificación [Modo de Recuperación Rápido]. Abre la pantalla Ajustes avanzados del controlador del escáner. (Consulte la pág. 67) Haga clic en la ficha [Alimentación]. Seleccione la casilla de verificación [Detectar por longitud] o [Detectar por ultrasonido] (o ambas).

  • Página 37: Qué Se Debe Hacer Cuando Se Detecta Una Doble Alimentación

    Qué se debe hacer cuando se detecta una doble alimentación Cuando no se utiliza la función de omisión de detección Abre la pantalla Ajustes avanzados del controlador del de la doble alimentación escáner. (Consulte la pág. 69) Si se detecta la doble alimentación de un documento durante el escaneado, la alimentación del documento se detendrá...

  • Página 38: Cuando Se Utiliza La Función De Omisión De Detección De La Doble Alimentación

    Cuando suceda esto, detenga el escaneado en la aplicación y, a continuación, escanee los documentos de nuevo. Cuando se utiliza la función de omisión de detección de la doble alimentación Si se detecta la doble alimentación de un documento durante el escaneado, la alimentación del documento se detendrá...

  • Página 39: Métodos De Escaneado

    Métodos de escaneado Escaneado mediante CaptureOnTouch ¿Qué es CaptureOnTouch? Guardar en la carpeta Imprimir Permite guardar en una Permite imprimir en una CaptureOnTouch es una aplicación digital para escanear documentos Servicio en carpeta especificada. impresora especificada. la nube de manera sencilla con solo seleccionar en el panel de la pantalla. (Red) Enviar a la aplicación Permite abrir una imagen escaneada con...

  • Página 40: Atajo De Escaneado

    Escaneado estándar • El intervalo existente entre cuando se pulsa el botón Inicio del escáner y el momento en que se inicia el escaneado se reduce Hacer clic en el panel de Seleccionar documento y Destino, al hacer cuando se selecciona la casilla de verificación [Haga residente clic en [Escanear] el documento se escanea.
  • Página 41 Sugerencia En Windows 8.1, está registrado en la siguiente ubicación. CaptureOnTouch Lite ya no estará residente en el sistema y el icono desaparecerá de la barra de tareas. Para cerrar la ventana de CaptureOnTouch, haga clic en en la parte superior de la ventana. De este modo se cerrará la ventana, pero CaptureOnTouch continuará...

  • Página 42: Selección De Un Escáner

    Selección de un escáner A continuación, se explica cómo seleccionar un escáner con Haga clic en (icono de CaptureOnTouch) en la barra de CaptureOnTouch. menús y, a continuación, haga clic en [Seleccionar escáner] en el menú que aparece. Haga clic en el (Icono CaptureOnTouch) en la barra de tareas.

  • Página 43: Descripciones De Las Pantallas

    Descripciones de las pantallas Escaneado estándar Hay dos áreas en la pantalla principal de CaptureOnTouch, [Atajo de Operaciones: Escaneado] y [Escaneado estándar]. Selección del panel Seleccionar documento Se puede cambiar cada región en la esquina superior derecha de la pantalla con los botones [<] y [>]. Coloque el documento en el escáner.
  • Página 44 Desde [2 Destino], hacer clic en el panel de destino de Haga clic en el botón [ESCANEAR]. acuerdo al uso de la imagen escaneada. El panel de [Destino] seleccionado cambiara a color naranja. En caso de configurar el panel de [Destino], por favor consulte el “Configuración de Destino”...
  • Página 45 PRECAUCIÓN Cuando confirme todas las imágenes escaneadas, hacer • Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una clic en el botón [Finalizar]. gran cantidad de memoria del ordenador, puede que se detenga el escaneado por falta de memoria. Si aparece un mensaje de error debido a una escasez de memoria mientras se realiza el escaneo, detenga el escaneo, cambie las condiciones de escaneo y vuelva a intentarlo.

  • Página 46: Edición Y Registro De Atajo De Escaneado

    Edición y registro de Atajo de Escaneado Sugerencia En CaptureOnTouch puede registrar más de un Atajo de Escaneado. Si hace clic en [Abrir carpeta de almacenamiento], se abrirá la carpeta en la que se guardaron las imágenes escaneadas. Dependiendo de En el botón [Nuevo] de [Atajo de Escaneado], seleccione la configuración de Destino, es posible que el enlace [Abrir carpeta de [Seleccionar Documento] y [Destino] (Escaneado...
  • Página 47 El cuadro de diálogo de edición del panel Atajo de Haga clic en la pestaña [Separación por lotes] para configurar Escaneado aparece al hacer clic en el botón Editar. la separación por lotes. “Configuración de la separación por lotes” (Consulte la pág.

  • Página 48: Editar Tras Escaneado

    Hacer clic en la barra [Destino], aparece la configuración Al hacer clic en la barra [Opción], aparecen las opciones de Destino. de configuración. “Configuración de Destino” (Consulte la pág. 57) Editar tras escaneado Seleccione esta casilla para activar la modificación de las imágenes Haga clic en la pestaña [Índice] para establecer el archivo escaneadas en la pantalla de edición de escaneado.

  • Página 49: Seleccione El Atajo De Escaneado Y Proceda A Escanear

    Seleccione el Atajo de Escaneado y proceda a escanear Coloque el documento en el escáner. “Funcionamiento básico” (Consulte la pág. 24) Hacer clic en el panel de Atajo de Escaneado. [Orden de salida] Haga clic en cada botón para configurar “Adición y eliminación de salida”...
  • Página 50 En la configuración de Atajo de Escaneado, en el caso que [Activar Cuando confirme todas las imágenes escaneadas, hacer escaneado adicional] este desactivado, el botón [Escanear más páginas] no aparecerá. clic en el botón [Finalizar]. En caso de configurar la imagen escaneada, por favor consulte “Operación del [Pantalla de vista previa de las imágenes escaneadas]”...

  • Página 51: Operación Del [Pantalla De Vista Previa De Las Imágenes Escaneadas]

    Sugerencia • En la Configuración del entorno operativo, si el botón [No mostrar la pantalla principal si se activa el escaneado con el botón Escáner.] está activado, la pantalla principal de CaptureOnTouch no aparecerá si el escaneo se realiza desde el botón de Inicio. Durante el escaneo solo se muestran cuadros de diálogo, mensajes de error y ventanas emergentes de terminación.

  • Página 52: Pantalla De Vista Previa De Las Imágenes Escaneadas

    Pantalla de vista previa de las imágenes (1) Barra de herramientas Es una barra de herramientas para editar la pre-visualización y escaneadas miniaturas de la imagen. Herramientas Descripción Cambia la selección de imagen para el área de miniatura. Estos botones significan, empezando por la izquierda, “Todas las páginas”, “Páginas impares”...

  • Página 53: Ventana Editar

    (4) Ventana Editar [Ajuste de color] (Configuración manual) Se puede editar el documento escaneado. Al hacer clic en cada ítem, se abre una pantalla de edición. Al hacer clic en el botón de [Volver al estado inicial], se descartan los resultados de las ediciones y se regresará...

  • Página 54: Área De Visualización De Información

    [Alineación de la imagen] [Girar] [Alineación de la imagen] Al hacer clic aparecerá. [Girar] Al hacer clic aparecerá. La imagen de vista previa o el control deslizante se pueden usar para La imagen escaneada se puede girar 90 grados hacia izquierda o enderezar y recortar.

  • Página 55: Edición De Seleccionar Documento

    Configuración de escaneado Sugerencia Se establecen las condiciones de escaneado. En la configuración de Atajo de Escaneado, en el caso que [Activar escaneado adicional] este desactivado, el botón [Escanear más [Modo de color] páginas] no aparecerá. Seleccione el modo de color para escaneado entre los que se muestran aquí...

  • Página 56: Generalidades

    [Endereza automáticamente las imágenes torcidas] Configuración de Si al introducir un documento no queda recto, el escáner detecta en [Utilizar el cuadro de Elementos Elementos diferentes a la imagen escaneada que el documento no está recto y endereza la diálogo de básicos los básicos imagen desviada.

  • Página 57: Configuración De La Separación Por Lotes

    Página de separación Configuración de la separación por Seleccione la página de separación entre las siguientes. lotes • [Descartar página] • [Incluir en el documento actual] Establezca la separación por lotes. • [Incluir en un documento nuevo] Configuración de Destino Por defecto CaptureOnTouch está...

  • Página 58: Seleccionar Método De Salida

    De acuerdo al Plug-in que se este instalando. los métodos de selección de Destino son diferentes. Para obtener información sobre el uso de cada Plug-in, consulte en la ayuda de Plug-in. Configurar el índice Puede configurar el archivo de índice. Seleccionar método de salida De acuerdo al método de elección de destino, la elección de el formato del archivo y la carpeta son diferentes.

  • Página 59: Configuración De Atajo De Escaneado

    Configuración del Código de Barras / OCR Acerca de los formatos de archivo Produce el índice de página. Especifique el formato de archivo de la imagen escaneada. Configure el código de barras / OCR para reconocer el texto. Si selecciona un formato de archivo distinto de BMP o PNG, se Al hacer clic en el botón [Configuración de área], se abrirá...

  • Página 60: Pantalla De Configuración De Tiff

    [Configuración de salida] Si hace clic en el botón [Índice de compresión], puede especificar el porcentaje de compresión en el cuadro de diálogo que aparece. Especificar el método utilizado para guardar al escanear el La opción [Añadir información de OCR] le permite especificar si desea documento de varias páginas.

  • Página 61: Configuración Del Entorno Operativo

    En [Configuración de TIFF múltiple], especifique si desea guardar las imágenes escaneadas como archivo de varias páginas ([Guardar Para configurar los parámetros del entorno operativo de todas las páginas como un archivo]) o como archivos de una sola CaptureOnTouch, abra el cuadro de diálogo [Configuración del página ([Cree un archivo para cada número de páginas entorno operativo].

  • Página 62: Botón [Configuración]

    [Visualización] Botón [Configuración] Marque la casilla de verificación [Cuando se conecte el escáner Muestra la información detallada de los complementos aparecerá CaptureOnTouch] para que se abra automáticamente la seleccionados. pantalla principal de CaptureOnTouch cuando se conecte el escáner Sugerencia al equipo. Este parámetro solo puede activarse cuando Es posible que este botón no aparezca con algunos complementos.
  • Página 63 Copia de seguridad/Restaurar [Inicializar] Los botones [Copiar] y [Restaurar] sirven para hacer una copia de Aparece un cuadro de diálogo de confirmación al hacer clic en el seguridad del archivo de configuración (ajustes, trabajos registrados, botón [Inicializar]. etc.) de CaptureOnTouch y restaurar los ajustes a partir de los datos de esa copia.
  • Página 64 Configuración de visualización cuando está conectado el escáner Marque la casilla de verificación [Iniciar CaptureOnTouch al conectar el escáner] para que se abra automáticamente la pantalla principal de CaptureOnTouch cuando se conecte el escáner al equipo. Este parámetro solo puede activarse cuando CaptureOnTouch se está ejecutando (o está...

  • Página 65: Escaneado Con Captureperfect

    Escaneado con CapturePerfect Escaneado con CapturePerfect Seleccione el escáner que está utilizando y haga clic en [Aceptar]. En esta sección se describen los procedimientos, desde cómo iniciar CapturePerfect hasta cómo seleccionar un escáner, además de los procedimientos para escanear con la función [Escanear por lotes a archivo].
  • Página 66 Configure las condiciones de escaneado. (Consulte la Si se retira un documento colocado, el escaneado se pág. 67) interrumpirá y aparecerá el cuadro de diálogo [Continuar escaneado]. Para continuar el escaneado, añada un documento y haga clic en [Continuar escaneado]. Para detener el escaneado, haga clic en [Cancelar escaneado].

  • Página 67: Configuración Del Controlador Del Escáner

    Configuración del controlador del escáner Si escanea un documento en una aplicación compatible con ISIS Ficha [Básico] (CapturePerfect, etc.) o TWAIN, abra el controlador del escáner y configure las condiciones de escaneado y otros ajustes. En esta sección se describen la configuración y las funciones del controlador del escáner.

  • Página 68: Ficha [Brillo]

    Ficha [Procesando imagen] Sugerencia En función de la aplicación compatible con ISIS, es posible que la aplicación disponga de su propia pantalla para ajustar las condiciones de escaneado. Si el controlador del escáner se abre en una aplicación de este tipo, los elementos de ajuste relacionados con las funciones suministradas por el controlador del escáner que sean diferentes a las condiciones de escaneado se mostrarán en la ficha [Básico].

  • Página 69: Ficha [Otros]

    Ficha [Otros] Sugerencia Cuando se abre la pantalla Configuración avanzada desde ciertas aplicaciones, dicha pantalla Configuración avanzada puede mostrarse en modo sencillo y modo avanzado. Modo sencillo Modo avanzado Permite configurar el método de escaneado especial y los ajustes de procesamiento de imágenes.

  • Página 70: Ajuste De Las Condiciones Básicas De Escaneado

    Modo de color Ajuste de las condiciones básicas de Permite seleccionar el modo de escaneado. escaneado En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos de configuración básicos que constituyen los requisitos mínimos de configuración de los ajustes del escáner. •...

  • Página 71: Puntos Por Pulgada

    Puntos por pulgada Permite seleccionar la resolución de escaneado. Confirmación de las condiciones básicas de escaneado Al escanear un documento, asegúrese de confirmar las condiciones básicas de [Modo de color], [Puntos por pulgada], [Tamaño página] y [Lado de escaneado] en la pantalla de configuración del controlador del escáner.
  • Página 72 • [Detectar automáticamente] detecta si el documento es en color, en Lado de escaneado escala de grises o en blanco y negro, en función del contenido. Si Permite especificar cuál de los lados del documento se va a escanear. se selecciona esta opción, es posible configurar los ajustes detallados del método de detección.

  • Página 73: Especificación Del Área De Escaneado

    La configuración de los ajustes siguientes permite escanear un Marque la casilla de verificación de [Configurar el área de barrido] y documento con un tamaño de página no registrado. especifique el área del documento que va a escanear. Cuando escanee documentos con un tamaño de página no estándar, seleccione [Agregar/Eliminar] dentro de [Tamaño página] para que aparezca el cuadro de diálogo [Agregar/Eliminar Configuración favorita].

  • Página 74: Configuración De Los Parámetros Del Escáner Según La Finalidad

    Configuración de los parámetros del escáner según la finalidad Para eliminar las imágenes de las páginas en blanco del documento, Permite establecer las condiciones de escaneado en función de la configure el ajuste del lado de escaneado en [Saltar página en finalidad del escaneado.
  • Página 75 Si no desea escanear líneas y textos en color Si desea mejorar el color rojo Especifique el color (rojo, verde, azul, todos los colores) que desea Especifique [Rojo Mejorado] en los ajustes de eliminación del color de omitir (eliminar) en los ajustes de eliminación del color de la ficha la ficha [Procesando imagen] y el color rojo se realzará...

  • Página 76: Si Desea Aumentar O Disminuir El Grosor De Las Líneas Y El Texto De Las Imágenes Escaneadas

    Si desea mejorar los contornos de las imágenes Si desea aumentar o disminuir el grosor de las líneas y el texto de las imágenes escaneadas Ajuste el parámetro de intensidad del borde en la ficha [Procesando imagen]. Arrastre el control deslizante [Énfasis de caracteres] en la ficha [Procesando imagen] para aumentar o disminuir el grosor de las líneas y el texto de las imágenes escaneadas.
  • Página 77 Si desea mejorar texto que resulta difícil de leer a causa de factores como el fondo del documento escaneado Seleccione [Mejora de texto avanzada II] en el ajuste [Modo de color]. El fondo del texto se eliminará o bien se procesará de modo que se destaque el texto para hacerlo más legible.
  • Página 78 Cuando quiera detectar páginas múltiples cargadas al mismo tiempo Cuando quiera detectar varias páginas introducidas al mismo tiempo. Seleccione la casilla de verificación [Doble alimentación] en la ficha [Alimentación]. Puede activar [Detectar por ultrasonido] o [Detectar por longitud], o las dos opciones al mismo tiempo.
  • Página 79 Si desea hacer coincidir la orientación de las imágenes con el texto cuando escanee una mezcla de páginas con distintas orientaciones de texto Seleccione la casilla de verificación [Reconocimiento de orientación del texto]. Se detecta la orientación del texto de cada página y la imagen escaneada se gira en incrementos de 90 grados para corregir la orientación.

  • Página 80: Si Desea Girar Las Imágenes De Un Documento Colocado Horizontalmente Para Corregir La Orientación

    Si desea girar las imágenes de un documento colocado Cuando desee aplicar la separación por lotes en el horizontalmente para corregir la orientación escaneado Especifique el ángulo de rotación en la opción [Orientación del Si desea dividir y escanear un documento, puede separar un lote al documento] de la ficha [Otros].

  • Página 81: Cuando Desee Aplicar Ajustes Multistream Al Escaneado

    • Ajuste la opción [Separación por lotes] de la ficha [Otros] en [Auto]. Cuando desee aplicar ajustes MultiStream al escaneado La función MultiStream permite imprimir varias imágenes escaneadas diferentes con una sola operación de escaneado, e imprimir imágenes escaneadas con diferentes condiciones de escaneado para cada una de las páginas frontales y posteriores (configuración MultiStream).

  • Página 82: Para Escanear Códigos De Barras

    C Seleccione [Frontal 1º], a continuación, abra las otras fichas y Si desea eliminar puntos y muescas que aparecen en los ajuste las condiciones de escaneado. Según el valor especificado documentos para [Recuento de flujo Frontal], configure los valores [Frontal 2º] y [Frontal 3º] restantes de la misma manera.
  • Página 83 Cuando desee guardar un ajuste del controlador del escáner Haga clic en [Procesando imagen] y seleccione [Encendido] para [Borrar punto] o [Borrar muescas] en el cuadro de diálogo que aparece. Cuando acabe de configurar un ajuste, haga clic en el botón [Guardar] de [Preferencia del usuario] para guardarlo.

  • Página 84: Restricciones De Las Funciones Según La Configuración De Modo De Color

    Restricciones de las funciones según la configuración de modo de color En todas las fichas del controlador hay elementos de configuración que se desactivan, tal como se indica a continuación, según el ajuste de la opción [Modo de color] de la ficha [Básico]. Ficha [Brillo] Ficha [Otros] Valor de configuración...
  • Página 85 • [Modo en caso de binaria] en la pestaña [Ajustes en caso de binario] está ajustado en [Mejora de texto avanzada] o [Mejora de texto avanzada II] No disponible para su configuración si se cumplen una de las dos condiciones siguientes. •...
  • Página 86 Modo avanzado (cuadro de diálogo Procesando imagen) Prevenir Intensidad Suavizado Énfasis de Borrar Borrar corrido / Valor de configuración Quitar color borde de fondo caracteres punto muescas Eliminar el fondo Detectar automáticamente Blanco y negro Difuminar errores Mejora de texto avanzada II Gris de 256 niveles Color de 24 bits (O: disponible para su configuración, X: no disponible para su configuración)

  • Página 87: Más Métodos De Escaneado Avanzados(Separación Por Lotes)

    Más métodos de escaneado avanzados(Separación por lotes) Separación por lotes con hojas de código de parche Separación por lotes DR-C240 admite las funciones de separación por lotes (separación automática de archivos) mediante el uso de códigos de parche. (Introducir página en blanco) Al colocar las hojas de códigos de parche suministradas con este Reconoce las páginas en blanco como separadores por lotes y realiza escáner en un documento y escanearlo, el escáner puede separar...
  • Página 88 Los siguientes códigos de parche se instalan junto con el controlador Imprima un código de parche con una impresora. del escáner como archivos PDF. Haga clic en [Iniciar] – [Todos los programas] – [Canon DR-C240] Tipo de código / [Canon DR-C230] y, a continuación, seleccione [Patchcode] en Patrón...
  • Página 89 IMPORTANTE Coloque los documentos en el escáner después de • Los códigos de parche deben imprimirse en su tamaño normal. insertar la hoja de códigos de parche delante de la página Si los códigos de parche se amplían o reducen, es posible que que separa los archivos.
  • Página 90 Cuando utilice otras aplicaciones compatibles con ISIS, abra la pantalla de configuración del controlador del escáner y seleccione [Patchcode] en [Separación por lotes] de la ficha [Otros].

  • Página 91: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento diario Para mantener la calidad óptima de escaneado, limpie el escáner Limpieza del interior del escáner periódicamente y siga las instrucciones que se indican a continuación. La presencia de partículas de polvo o de papel en el interior del PRECAUCIÓN escáner podría ocasionar la aparición de líneas o manchas en las •...
  • Página 92 Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. • Asegúrese de que el cepillo antiestático de la unidad frontal no se haya deformado.
  • Página 93 Limpie los rodillos. Limpie los rodillos que ha extraído con un paño humedecido en agua y que esté bien escurrido. Limpie los rodillos mientras los gira. Limpie los rodillos con un paño humedecido en agua que esté bien escurrido y, a continuación, utilice un paño limpio, seco y suave para secar cualquier resto de humedad.

  • Página 94: Ajuste De La Proporción De Reducción

    En tal caso, puede reducir la cantidad de alargamiento de la imagen mediante el ajuste de la proporción de reducción. Haga clic en [Canon DR-C240 USB] / [Canon DR-C230 USB] y haga clic en [Propiedades]. IMPORTANTE A continuación, se mostrarán las propiedades del escáner.
  • Página 95 Haga clic en la ficha [Mantenimiento] y, a continuación, Haga clic en [Mantenimiento] para visualizar el cuadro de cambie el valor de [Ajuste de la proporción de reducción]. diálogo [Mantenimiento]. El valor de ajuste puede establecerse dentro del rango comprendido entre -3,0% y 3,0%. Cambie el valor de [Ajuste de la proporción de reducción].

  • Página 96: Sustitución De Las Piezas Consumibles

    Sugerencia Sustitución de las piezas Incluso antes de que resulte necesario sustituir los rodillos, es consumibles posible que las imágenes escaneadas aparezcan alargadas en Los dos rodillos (rodillo de alimentación y rodillo de retardo) instalados dirección vertical debido al desgaste de éstos. En tal caso, ajuste la en el escáner son consumibles.

  • Página 97: Sustitución Del Rodillo De Alimentación

    Sugerencia Cierre la bandeja de salida de documentos. A continuación, se indica la ubicación de las piezas consumibles. Rodillo de alimentación Sustitución del rodillo de alimentación Rodillo de retardo (en el interior de la unidad Abra la cubierta del rodillo. frontal) Cuando cierre la unidad frontal, presione suavemente las partes izquierda y derecha hasta que oiga un chasquido...

  • Página 98: Sustitución Del Rodillo De Retardo

    Sustitución del rodillo de retardo Coloque el nuevo rodillo de alimentación. Abra la cubierta del rodillo. Cierre la cubierta del rodillo. Tire de la palanca izquierda que fija el rodillo de retardo al escáner y retire el rodillo. ▼...

  • Página 99: Reinicio Del Contador

    IMPORTANTE Inicie sesión en Windows como administrador. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en [Todos los programas], [Canon DR-C240] / [Canon DR- C230] y [Canon imageFORMULA Utilidad]. Se inicia la utilidad imageFORMULA. Empuje el lado izquierdo del rodillo de retardo para fijarlo firmemente al escáner.
  • Página 100 Haga clic en [Canon DR-C240 USB] / [Canon DR-C230 Haga clic en la ficha [Mantenimiento] y, a continuación, USB] y haga clic en [Propiedades]. seleccione [Reinicialización]. A continuación, se mostrarán las propiedades del escáner. El contador de [Rodillos Actuales] se pone a cero.

  • Página 101: Configuración De Apagado Automático

    Inicie sesión en Windows como administrador. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en [Todos los programas], [Canon DR-C240] / [Canon DR- Haga clic en [Mantenimiento] para visualizar el cuadro de C230] y [Canon imageFORMULA Utilidad].
  • Página 102 En Windows 8.1, está registrado en la siguiente ubicación. desmarque la casilla de verificación [La alimentación se desconecta automáticamente al cabo de 4 horas]. Haga clic en [Canon DR-C240 USB] / [Canon DR-C230 USB] y haga clic en [Propiedades]. A continuación, se mostrarán las propiedades del escáner.

  • Página 103: Extracción De La Bandeja De Alimentación De Documentos

    Extracción de la bandeja de alimentación de documentos Cuando vaya a almacenar o no vaya a utilizar el escáner durante un período de tiempo prolongado, extraiga la bandeja de alimentación de documentos.

  • Página 104: Solución De Problemas

    (1) Alinee las guías de documentos para que se siguientes, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado adapten a éstos lo máximo posible y cargue los de Canon. documentos de manera que se carguen en línea Problema 1 El escáner no se enciende.
  • Página 105 Problema 9 No se pueden guardar varias páginas de imágenes que el cristal interno se encuentre rayado. Póngase en escaneadas en un solo archivo. contacto con el distribuidor local autorizado de Canon. Soluciones • En función del formato de archivo, no se pueden Problema 6 Faltan páginas.
  • Página 106 Problema 10 Todos los documentos colocados se han Problema 12 La alimentación doble tiene lugar cuando se escaneado, pero la imagen escaneada no aparece escanea un documento de varias páginas. en la aplicación. Soluciones Pulse el botón DFR del escáner para continuar el Soluciones Si se selecciona [Utilización de panel] o [Alimentación escaneado o deje sin seleccionar la casilla de...
  • Página 107 Problema 14 Las funciones de detección de tamaño y de desviación fallan. Soluciones Cuando [Transportador] está establecido en [Transportador] en la ficha [Alimentación] de la pantalla de configuración del controlador del escáner y escanea un documento con bordes negros sin insertarse en un transportador, pueden fallar las funciones de detección de tamaño y desviación.

  • Página 108: Solución De Problemas Del Software

    Solución de problemas del software En esta sección se describen los problemas y soluciones Hay un fallo técnico en la visualización del contenido de la relacionados con el funcionamiento del software suministrado pantalla de la interfaz de CaptureOnTouch. (CaptureOnTouch y CapturePerfect). En función del ordenador que esté...

  • Página 109: Sugerencias Útiles

    Sugerencias útiles A continuación se enumeran algunos consejos útiles para escanear Cuando las imágenes escaneadas se guardan en formato PDF o documentos. TIFF, es posible especificar archivos de una página o de páginas múltiples. Consulte también el “Problema 9” en “Problemas comunes ¿Dónde se guardan las imágenes escaneadas? ¿Es posible y soluciones”.
  • Página 110 ¿Es posible añadir o insertar imágenes en un archivo de Configuración Descripción imágenes escaneadas? CapturePerfect incluye una función para añadir o insertar páginas en Nombre de Cualquier cadena de texto especificada que se los archivos de imágenes escaneadas. Consulte la Guía de archivo incluya en el nombre del archivo.
  • Página 111 Deseo guardar en otras carpetas distintas. Cuando defino [Tamaño página] en [Adaptar a tamaño original] en la pantalla de configuración del controlador del escáner y CaptureOnTouch escaneo, aparece un espacio vacío alrededor de la imagen • En CaptureOnTouch, los destinos que no son [Guardar en la escaneada.

  • Página 112: Eliminación De Atascos De Papel

    Eliminación de atascos de papel Cuando se detecten atascos de papel durante el escaneado, se Tire de la palanca OPEN y tire de la unidad frontal hacia mostrarán los siguientes códigos de error en panel de visualización del escáner y se interrumpirá el escaneado. usted para abrirla.
  • Página 113 IMPORTANTE Asegúrese de tirar del documento hacia fuera con cuidado, sin aplicar demasiada fuerza. Si el papel atascado se rompe mientras lo está extrayendo, asegúrese de retirar todos los trozos restantes del interior del escáner. Empuje suavemente hacia arriba los dos lados de la unidad frontal hasta que encaje en su lugar para cerrarla.

  • Página 114: Desinstalación Del Software

    Desinstalación del software Si el controlador ISIS/TWAIN y CaptureOnTouch o CapturePerfect no funcionan con normalidad, siga el procedimiento que se describe a continuación para desinstalarlos. A continuación, vuelva a instalar el software desde el Disco de configuración. (Consulte la pág. 7) IMPORTANTE Inicie sesión en Windows como administrador.

  • Página 115: Apéndice

    Apéndice Especificaciones Unidad principal Al escanear el pasaporte, abra el pasaporte e insértelo en la hoja de soporte opcional antes de Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas realizar la alimentación. Tamaño de los documentos de escaneado Grosor: 4 mm (0,157") o inferior (incluida la hoja de Papel normal soporte) Tamaño:...

  • Página 116: Piezas De Repuesto

    • Para obtener más información acerca de las piezas de repuesto, 291 mm (11,46") x 253 mm (9,96") x 231 mm póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon (9,09") (an, prf, al) (con la bandeja de alimentación o con el representante de mantenimiento.

  • Página 117: Acerca De La Unidad De Escáner Plano

    Acerca de la Unidad de escáner plano Dimensiones La Unidad de escáner plano opcional se puede conectar y utilizar con este escáner. Requisitos del sistema El ordenador debe cumplir con los requisitos del sistema de la Unidad de escáner plano necesarios. 231 mm Para utilizar la unidad, debe instalarse el controlador de escáner de la (9.09")

  • Página 118: Índice Alfabético

    Índice alfabético Ajuste de la proporción de reducción ......... 94 Entorno de funcionamiento ............6 Ajuste multisecuencia ..............81 Escáner de pantalla plana 102 ..........116 Apagado automático ..............94 Escáner de pantalla plana 201 ..........116 Área de escaneado ..............73 Atasco de papel ...............
  • Página 119 Tarjeta Método de carga ..............30 Unidad frontal ................96...
  • Página 120 Safety-related markings on the machine Marquages de sécurité sur la machine Marcature di sicurezza sulla macchina Sicherheitshinweise auf der Maschine Marcas de la máquina relacionadas con la seguridad Veiligheidsmarkeringen op de machine Makine üzerindeki güvenlik i aretleri [English] Switch (On) Power on [Français] Commutateur (Marche)
  • Página 121 [English] Switch (Push-On/Push-Off) Power on/off (no standby current) [Français] Commutateur (Appuyer pour Sous/hors tension (pas de courant de veille) mettre en marche/Appuyer pour arrêter) [Italiano] Interruttore a pulsante Alimentazione on/off (nessuna corrente di standby) bistabile (On/Off) [Deutsch] Schalter (Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten (ohne Ruhestromaufnahme) durch Drücken) [Español]...
  • Página 122 [English] DC symbol Indicates direct current [Français] Symbole CC Indique qu’il s’agit de courant continu [Italiano] Simbolo corrente continua (C.C.) Indica la corrente continua [Deutsch] Gleichstrom-Symbol Kennzeichnet Gleichstrom [Español] Símbolo CC Indica corriente continua [Nederlands] DC-pictogram Geeft gelijkstroom aan [Türkçe] DC sembolü...
  • Página 123 CANON ELECTRONICS INC. 3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton, Ontario L6Y 5Z7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY.

Este manual también es adecuado para:

Imageformula dr-c230

Tabla de contenido