Richiamo del terzo finecorsa
12
Invoking the third limit switch
Rappel du troisième fin de course
Activación del tercer fin de
carrera
Aufruf des dritten Anschlags
Ανάκληση τρίτου τερματικού
διακόπτη διαδρομής
Eliminazione del terzo finecorsa
13
Deleting the third limit switch
Élimination du troisième fin de course
Eliminación del tercer fin de carrera
Entfernung des dritten Anschlags
Διαγραφή τρίτου τερματικού διακόπτη διαδρομής
x 3 s
x 3 s
Eliminazione dei finecorsa (anche terzo fine corsa se presente)
14
Deleting the limit switches (also the third limit switch, if fitted)
Élimination des fins de course (y compris troisième fin de course
si installé)
Eliminación de los fines de carrera (incluido el tercero si lo hay)
Entfernung der Anschläge (auch des dritten Anschlags, sofern
vorhanden)
Διαγραφή τερματικών διακοπτών διαδρομής (ακόμη και του τρίτου
τερματικού διακόπτη διαδρομής, εάν υπάρχει)
4
x 3 s
x 3 s
3°
P2
P2
CR 245o
Li-Mn 3V
+
M
P2
P2
CR 245o
Li-Mn 3V
+
M
Beep!
Beep!
Beep!
Beep!
I
EN
FR
3°
OK
3 x
Beep!
Beep!
Beep!
Beep!
Clack-Clack
Clack - Clack
P2
P2
CR 245o
Li-Mn 3V
+
M
P2
P2
CR 245o
Li-Mn 3V
+
M
Beep!
Beep!
Beep!
Beep!
ES
DE
EL
OK
P2
P2
CR 245o
Li-Mn 3V
+
M
P2
P2
CR 245o
Li-Mn 3V
+
M
3 x
Beep!
Beep!
Beep!
Beep!
Clack-Clack
Clack - Clack