Publicidad
S K I R T E D T W O - P I E C E T O I L E T
INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN
SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433
6. Set the bowl in place by gently rocking back and
forth on the bowl rim. The "L" brackets should extend
up through the slots on both sides of the outlet horn.
6. Coloque la taza en su lugar meciéndola suavemente
hacia adelante y hacia atrás en el borde de la taza. Las
abrazaderas "L" se deben extender hacia arriba a través
de las ranuras a ambos lados del cuerno de salida.
7. With bowl �rmly set, insert connection screws into
side mounting holes, slide connection screw and base
into the �ange connection holes and tighten on both
sides of the bowl.
7. Con la taza firmemente colocada, inserte los tornillos
de fijación dentro de los orificios laterales de montaje,
deslice el tornillo de conexión y la base dentro de
los orificios de la conexión de la brida y apriete en ambos
lados de la taza.
decorative cap
connection screw
tapa decorativa
tornillo de conexión
base
base
8. Snap decorative cap over connection screw head.
8. Acople la tapa decorativa sobre la conexión del tornillo
de cabeza.
9. Carefully remove the tank from the packaging and
lay it on a clean and stable surface on the tanks back.
9. Retire cuidadosamente el tanque del empaque y
colóquelo sobre una superficie limpia y estable sobre el
respaldo del tanque.
10. Check tank �ttings and handles for tightness, then
install the rubber coupling gasket onto the stem of the
�ush valve.
10. Compruebe la tensión de los accesorios y las manijas
del tanque, y luego instale la junta de acomplamiento al
vástago de la válvula de descarga.
4
1.800.221.3379
Publicidad
