All manuals and user guides at all-guides.com Camera Features Focus ring Lens Integrated notebook mount tripod stand Lens cover (pivots up to protect lens when camera is stored) Set Up the Camera USB connector 1. Install software first and follow on-screen instructions.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Launch the Software 1. Click camera icon on Windows Quick Launch Bar (not available in Windows XP). ® ® 2. Click Start on Windows Taskbar, and then select Programs\Logitech QuickCam ® ® ® \Launch Logitech QuickCam ®...
Página 7
1. From any activity within the software, click the Help button. A drop-down list box displays. 2. Select the How to Guide. The How to Guide displays automatically. Click a topic listed on the left side of the title page. For additional information about Logitech QuickCam Web cameras, as well as other ®...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty This product comes with a limited two-year warranty. For more information, please read the Product Warranty section found in the How to Guide located under the Help menu in the Logitech software. ® Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner.
All manuals and user guides at all-guides.com Partes de la cámara Control de enfoque Objetivo Trípode integrado para portátiles (al plegarse Tapa de objetivo protege el objetivo para guardar la cámara) Instalación de la cámara Conector USB 1. Instale el software y siga las instrucciones en pantalla.
1. Haga clic en el icono de la cámara, situado en la barra de inicio rápido de Windows ® (no disponible en Windows XP). ® —o bien— 2. Haga clic en la barra de tareas de Windows y seleccione: Programas\Logitech ® ® QuickCam \Iniciar Logitech QuickCam ®...
2. Seleccione el manual del usuario. El Manual del usuario se muestra de forma automática. Haga clic en un tema de la lista situada a la izquierda, en la portada. Para más información sobre cámaras Web Logitech QuickCam y otros productos ®...
Este producto tiene dos años de garantía limitada. Para más información, consulte la sección de garantía de producto que aparece en el Manual del usuario al que se accede desde el menú de ayuda del software Logitech ® Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley.
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques de la caméra Bague de mise Objectif au point Trépied intégré pour fixer la caméra sur un ordinateur Volet de l’objectif portable (pivote vers le haut pour protéger l’objectif lorsque vous rangez la caméra) Installation de la caméra Connecteur USB 1.
(non disponible sous Windows XP). ® 2. Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows , puis sélectionnez ® Programmes\Logitech QuickCam \Lancer QuickCam de Logitech ® ® ® ® Positionnement de la caméra 1. Placez la caméra sur l’ordinateur portable, comme le montre l’illustration.
Página 15
Mises à jour logicielles. Pour rechercher des mises à jour logicielles, cliquez sur le bouton d’aide de la barre des tâches du logiciel QuickCam, puis sélectionnez Recherche des mises à jour logicielles. Pour en savoir plus sur la caméra Consultez le Guide d’installation et l’aide en ligne pour de plus amples informations...
Página 16
Garantie Une garantie de deux ans est fournie avec ce produit. Pour plus d’informations, veuillez lire la section intitulée Garantie du produit dans le Guide d’installation figurant dans le menu d’aide du logiciel Logitech ® Les caméras Logitech doivent faire l’objet d’une utilisation légale. Certaines utilisations de ®...
All manuals and user guides at all-guides.com Características da Câmara Anel do foco Lente Suporte de tripé notebook integrado (articula-se Tampa da lente para proteger a lente quando a câmara é armazenada) Configure a Câmara Conector USB 1. Instale primeiro o software e siga as instruções na tela.
Página 18
(não disponível ® no Windows XP). ® 2. Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows e, em seguida, selecione ® Programas\Logitech QuickCam \Launch Logitech QuickCam ® ® ® ® Posicione a Câmara 1. Monte a câmara no notebook como mostrado na figura.
Página 19
2. Selecione o Guia do Usuário. O Guia do Usuário é exibido automaticamente. Clique em um tópico relacionado à esquerda da página de título. Para obter mais informações sobre câmaras Web Logitech QuickCam , assim como outros ®...
Página 20
Guia do Usuário localizado no menu Ajuda do software da Logitech ® Os produtos de câmara da Logitech destinam-se a usos que se conformem à lei. ® Determinados usos da câmara digital de PC podem ser proibidos por leis locais em alguns países ou estados, tais como gravação clandestina de áudio e/ou comunicações de vídeo...
Página 21
(800) 231 - 7717 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Road +61 (02) 9804 6968...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com...