Página 1
® Getting Started with Logitech ® QuickCam ™...
Página 2
Product Remedies. Logitech’s entire liability and the Licensee’s exclusive remedy for any breach of warranty, shall be, at Logitech’s option, either (a) return of the price paid or (b) repair or replacement of the hardware or software, provided that the hardware or software is returned to the point of purchase, with a copy of the sales receipt.
QuickCam Web gives you endless ways to have fun: send video e-mail, take instant snapshots, enjoy live video calls, broadcast live video over the web, or create exciting web albums. QuickCam Web comes with •...
Página 4
To use QuickCam Web, you must run Windows 98 or later on your computer. 1. Install the software first! Insert the QuickCam Web software CD into your computer’s CD-ROM drive. 2. If the Setup screen does not display, • Go to the Taskbar and click Start, then Run.
Página 5
You can also send live video to this site for others to see. ™ Refer to the online help for more information about using the QuickCam software. After launching the QuickCam software, go to the How to Guide for simple step-by-step instructions for using your camera. Setting Up and Using Your Camera ®...
Página 6
Broadcasting Live on SpotLife Now you can share that special occasion, as it happens. Create your own shows, share hobbies, birthdays, or baby’s first steps with family, friends, or even the world. It’s easy with your Logitech ® QuickCam ®...
Página 7
® the QuickCam camera to your computer, then follow these easy steps to start a show: ® 1. To begin, launch the QuickCam software by clicking the QuickCam icon on your Windows desktop. ® 2. Click the “Broadcast Now” button for streaming audio and video.
Página 8
But holding the camera makes it possible for you to move up close to objects. Lighting. QuickCam Web works well with all types of room lighting. But for good video quality, try not to place bright light (e.g., sunlight through a window) behind your subjects.
Página 9
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Videokamera Logitech QuickCam Web erworben, die neueste Errungenschaft auf dem Gebiet der Videokommunikation. Logitech bietet unbegrenzte Möglichkeiten: Video-Mails, Schnappschüsse, Videokonferenzen, Live-Übertragungen über das Internet und Web-Alben. Lieferumfang: • Die Videokamera QuickCam Web • Kamerafuß und SmartClip (kein Zusammenbau erforderlich) •...
Página 10
Installieren der Kamera Installieren der Kamera Beachten Sie, dass zum Betrieb von QuickCam Web Windows 98 oder höher erforderlich ist. 1. Installieren Sie zuerst die Software! Legen Sie die QuickCam Web Software- CD ein. 2. Wird das Setup-Dialogfeld nicht automatisch angezeigt: •...
Videos enthalten (QuickCam). Sie können die QuickCam-Software folgendermaßen starten: • Drücken Sie den Kameraauslöser • Klicken Sie in der Schnellstartleiste von Windows 98 auf das QuickCam-Symbol. • Wählen Sie im Startmenü die Optionen “Programme”, “Logitech QuickCam” und “QuickCam-Software”. Das Hauptdialogfeld enthält eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Bilder, Videos, E-Mails mit Bildern und Videos, Web-Kameras und Web-Alben erstellen können.
Página 12
Weitere Informationen über SpotLife finden Sie in der Online-Hilfe unter www.spotlife.com. Übertragen Sie schon heute eine Show Vergewissern Sie sich, daß die QuickCam-Software installiert und die QuickCam-Kamera angeschlossen ist. Gehen Sie dann folgendermaßen vor: 1. Starten Sie die QuickCam-Software, indem Sie auf das QuickCam-Symbol auf dem Desktop doppelklicken.
Página 13
Es folgen einige Hinweise zum Einsatz von QuickCam Web: Vielseitigkeit. Egal ob Sie sie in der Hand halten, am Monitor befestigen oder auf den Tisch stellen, QuickCam Web ist flexibel. Der beste Aufnahmewinkel ist gewährleistet, wenn Sie die Kamera am Monitor anbringen. Nehmen Sie die Kamera in die Hand, wenn Sie Nahaufnahmen machen möchten.
Página 14
Im Lieferumfang von QuickCam Web ist ein verständliches Handbuch und eine umfangreiche Online-Hilfe enthalten. Diese Dokumente beschreiben alle Funktionen von QuickCam Web. Die Online-Hilfe können Sie über das Menü “Hilfe” in der QuickCam-Software aufrufen. So rufen Sie das Handbuch auf: 1.
électronique vidéo, capture d’images instantanées, appels vidéos en direct, diffusion en direct de vidéos sur le Web ou création d’albums Web passionnants. QuickCam Web est livrée avec • une caméra vidéo QuickCam Web •...
Installation de la caméra Installation de la caméra Pour utiliser QuickCam Web, Windows 98 ou ultérieur doit être installé sur l’ordinateur. 1. Commencez par installer le logiciel! Insérez le CD-ROM du logiciel QuickCam Web dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.
Lancement du logiciel Lancement du logiciel QuickCam Web est livrée avec un logiciel de retouche et de capture vidéo, le logiciel QuickCam. Pour lancer le logiciel QuickCam, procédez comme suit: • appuyez sur le bouton de capture d'image situé en haut de la caméra, •...
C'est un vrai jeu d'enfant grâce au logiciel QuickCam de Logitech, à la caméra vidéo Internet QuickCam et à SpotLife.com, le site Web qui permet à tout le monde de diffuser de la vidéo en direct sur le Net. Votre abonnement SpotLife gratuit* comprend l'allocation d'un espace sur le Web (mot de passe facultatif) pour les diffusions en direct, les caméras Web et les albums Web (images fixes et vidéos).
Página 19
Installation et utilisation de la caméra Vous pouvez diffuser votre programme dès aujourd'hui! Avant de procéder à la diffusion, vérifiez que vous avez bien installé le logiciel QuickCam et connecté la caméra QuickCam à l'ordinateur, puis suivez les étapes ci-dessous pour commencer un programme.
Página 20
Ces documents vous indiquent comment utiliser toutes les fonctions de la caméra QuickCam Web. Il est possible de lancer rapidement l’aide en ligne via le menu d’aide du logiciel QuickCam. Pour lire le Guide d’installation , procédez comme suit: 1.
Página 21
Complimenti! Avete acquistato la videocamera Logitech QuickCam Web, l'ultima novità di Logitech per una comunicazione video pratica e stimolante. QuickCam Web offre infinite possibilità di divertimento: si possono infatti inviare video mail, scattare istantanee, fare chiamate video in diretta, trasmettere video in diretta Internet o creare eccitanti album Web.
Installazione della videocamera Installazione della videocamera Per utilizzare QuickCam Web, è necessario disporre di Windows 98 o versione successiva. 1. Per prima cosa installare il software. Inserire il CD software QuickCam Web software CD nell’apposita unità del computer. 2. Se la schermata iniziale di Setup non viene visualizzata automaticamente, •...
• Premere il pulsante di scatto situato nella parte superiore della videocamera. • Oppure, fare clic sull'icona QuickCam Web nella barra di avvio veloce di Windows 98. • In alternativa selezionare il pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows, scegliere Programmi, Logitech QuickCam, quindi Software QuickCam.
Página 24
Tutto questo è semplicissimo grazie al software Logitech QuickCam, alla videocamera per Internet QuickCam e a SpotLife.com, il sito Web che consente di trasmettere video in diretta tramite Internet.
Página 25
Suggerimenti La trasmissione è possibile sin da adesso Per trasmettere un filmato, assicurarsi di avere installato il software QuickCam e di aver collegato la videocamera QuickCam al computer, quindi seguire i seguenti passaggi di facile comprensione. 1. Per iniziare, avviare il software QuickCam facendo clic sull'icona QuickCam sul desktop di Windows.
Página 26
? nella barra della applicazione del software QuickCam, quindi fare clic su Verifica gli aggiornamenti software. Sito Web di Logitech. Quando se ne ha la possibilità, visitare il sito Web di Logitech all'indirizzo www.Logitech.com/cam. Sono disponibili numerose informazioni relative alle novità...
• Pulse el botón situado en la parte superior de la cámara. • En la barra de inicio rápido de Windows 98, haga clic en el icono QuickCam Web. • En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón “Inicio”, elija “Programas”,...
Con el software QuickCam de Logitech, cámara de vídeo para Internet QuickCam y SpotLife.com, la página Web que permite el envío de vídeos en directo por secuencias a través de Internet podrá...
Página 30
QuickCam al ordenador, a continuación, siga estos pasos para iniciar un espectáculo: 1. Para comenzar, haga clic en el icono QuickCam en el escritorio de Windows para iniciar el software QuickCam. 2. Haga clic en el botón “Difundir ahora” para activar la transmisión de audio y vídeo por secuencias.
Página 31
Actualizaciones de software: El software Logitech Internet Update examina automáticamente la página Web de Logitech para averiguar si dispone de la versión más actualizada del software QuickCam. Si existe una versión más actualizada en Internet, el programa de actualización la descarga de forma automática.
Información adicional — Importante Información adicional — Importante QuickCam Web se entrega con un sencillo Manual del usuario y un completo sistema de ayuda en pantalla. Ambos documentos muestran cómo utilizar todas las funciones de QuickCam Web. Para acceder al sistema de ayuda en pantalla, basta hacer clic en el menú...
Página 33
Parabéns! Você acabou de adquirir a videocâmara Logitech QuickCam Web, a mais recente inovação em comunicação de vídeo prática e estimulante. A QuickCam Web proporciona diversas maneiras para você se divertir: envie vídeo-mail, tire instantâneos, divirta-se com chamadas de vídeo ao vivo, transmita vídeo ao vivo na Web ou crie álbuns emocionantes da Web.
Página 34
Instalando a Câmara Para usar a QuickCam Web, é preciso executar o Windows 98 ou posterior no computador. 1. Instale primeiro o software! Insira o CD do software QuickCam Web na unidade de CD-ROM. 2. Se não aparecer a tela de Instalação, •...
Iniciando o Software Iniciando o Software A QuickCam inclui software de captura e otimização de vídeo, chamado de software QuickCam. Você inicia o software da QuickCam • Pressionando o botão na parte superior da câmara. • Clicando no ícone QuickCam Web, localizado na barra "Inicialização Rápida"...
Página 36
Agora você pode compartilhar aquela ocasião especial enquanto acontece. Crie seus próprios shows, compartilhe um hobby, aniversários ou os primeiros passos do bebê com familiares, amigos ou mesmo o mundo inteiro. É fácil com o software Logitech QuickCam, com a videocâmara Internet QuickCam e o SpotLife.com, o site Web que deixa todo o mundo transmitir vídeo ao vivo pela Internet.
Página 37
Você também pode registrar seu produto on-line. Para isso, basta clicar no botão Globo, na barra de tarefas do software QuickCam. * A associação gratuita inclui 15 MB de espaço para conteúdo armazenado e 240 minutos de fluxo por mês, com...
Página 38
Obtendo Mais Informações — Importante! Obtendo Mais Informações — Importante! A QuickCam Web vem com um Manual do Usuário fácil de usar e com um amplo sistema de ajuda on-line. Esses documentos mostram como usar todos os recursos da QuickCam Web. Acesse a ajuda on-line rapidamente através do menu de ajuda, no software QuickCam.
Gefeliciteerd! U heeft de Logitech QuickCam Web-videocamera aangeschaft, het nieuwste snufje op het gebied van handige en boeiende videocommunicatie. Met de QuickCam Web kunt u eindeloos plezier beleven: videomail versturen, instant-kiekjes nemen, live videotelefoontjes ontvangen en plegen, video live over het web uitzenden of spectaculaire webalbums maken.
Página 40
Uw camera installeren Uw camera installeren U dient Windows 98 of later op uw computer te draaien om QuickCam Web te kunnen gebruiken. 1. Installeer de software eerst! Plaats de QuickCam Web-software-cd in de cd-rom- drive van uw computer. 2. Wordt het installatiescherm niet vertoond, dan •...
-verbeteringen. U start de QuickCam-software als volgt: • Druk op de opnameknop boven op de camera; • U kunt ook het QuickCam Web-pictogram op de balk Snelstarten van Windows 98 aanklikken; • Of u gaat naar het Start-menu op de taakbalk van Windows 98 en selecteert “Programma's”, “QuickCam”...
Página 42
Het is nu mogelijk die speciale gebeurtenis direct te delen. Maak uw eigen shows, deel hobby's, verjaardagen of de eerste stapjes van uw baby met familie, vrienden of zelfs de hele wereld. Dit kunt u heel gemakkelijk doen met uw Logitech QuickCam- software, QuickCam-internetvideocamera en SpotLife.com, de website waar iedereeen live video over het net kan streamen.
Página 43
Uw camera instellen en gebruiken Maak vandaag nog een show! Wilt u gaan uitzenden, dan dient u de QuickCam-software geïnstalleerd te hebben en de QuickCam-camera op uw computer aangesloten hebben. Daarna volgt u deze gemakkelijke stappen om een show te starten.
Página 44
Software-updates. De Internet Update-software van Logitech controleert automatisch de website van Logitech, bepaalt of u de laatste versie van de QuickCam- software heeft en downloadt de nieuwere versie voor u als er een update bestaat. Als u op nieuwe software-updates wilt controleren, klikt u de Help-knop op de taakbalk van de QuickCam-software en vervolgens “Op software-updates controleren”...
Página 45
Grattis! Du har köpt videokameran Logitech QuickCam Web, den senaste nyheten inom videokommunikation, både spännande och lätt att använda. QuickCam Web ger dig obegränsade möjligheter till både nytta och nöje: skicka video-e-post, ta snabba bilder, ha riktiga videosamtal, visa videofilmer över webben eller skapa spännande webbalbum.
Página 46
Installera din kamera Installera din kamera För att kunna använda QuickCam Web måste du ha Windows 98 eller senare på din dator. 1. Installera programvaran först! Sätt i program-CD:n QuickCam Web i datorns CD-ROM-enhet. 2. Om installationen inte startas gör du så här: •...
Página 47
Mer information om hur du använder programmet till QuickCam finns i direkthjälpen. När du har startat programmet till QuickCam, går du till "How to Guide" för att få stegvisa anvisningar om hur du använder kameran.
Página 48
Starta ett program idag! För att kunna sända måste du ha installerat Quickcam programvara och kopplat QuickCam-kameran till din dator. Följ sedan de här enkla stegen för att starta ett program: 1. Börja med att starta QuickCam-programvaran genom att klicka på...
Página 49
Programuppdateringar. Programmet Logitech Internet Update kontrollerar automatiskt Logitechs webbplats och avgör om du har den senaste versionen av programmet till QuickCam. Finns det en uppdatering hämtas den till dig. Om du vill titta efter nya programuppdateringar klickar du på Help i aktivitetsfältet till programmet QuickCam och därefter på...
Página 50
Båda dessa visar hur du använder alla funktioner i QuickCam Web. Du kommer snabbt åt direkthjälpen via hjälpmenyn i programmet QuickCam. Följ anvisningarna nedan om du vill komma åt handboken How to Guide . 1. Välj Start från aktivitetsfältet. Välj Program, Logitech QuickCam och därefter “View How to Guide”.
Página 51
Tillykke! Du har købt Logitech QuickCam Web-videokameraet, den seneste nyskabelse inden for videokommunikation, der er spændende og let at gå til. QuickCam Web giver dig utallige muligheder for at blive underholdt: sende video-e-mail, tage hurtige snapshots, have fornøjelsen af live videoopkald, udsende live video på Internettet eller oprette interessante Webalbum.
Página 52
Installation af kameraet Installation af kameraet Du skal køre Windows 98 eller nyere på computeren, når du vil bruge QuickCam Web. 1. Installer softwaren først. Indsæt QuickCam Web-software-cd'en i computerens cd-rom-drev. 2. Hvis installationsskærmbilledet ikke vises, skal du • Gå til proceslinjen og klikke på Start og derefter på Kør.
Página 53
Se i online Hjælp for at få flere oplysninger om, hvordan du bruger programmet QuickCam. Når du har startet programmet QuickCam, skal du gå til guiden Sådan gør du for at få enkle trin-for-trin-instruktioner i brug af kameraet.
Página 54
Du kan nu dele specielle begivenheder, mens de sker. Opret dine egne shows, del hobbyer, fødselsdage eller dit barns første skridt med familie, venner eller hele verden. Det er let med Logitech QuickCam-softwaren, QuickCam Internet Video-kamera og SpotLife.com, som er det Websted, hvor alle kan streame live videooptagelser over Internettet.
Página 55
Placeres kameraet på skærmen, får du normalt en god øjenkontakt. Holder du i stedet kameraet, er det muligt at flytte tæt på objekter. Lys. QuickCam Web fungerer godt med alle former for rumbelysning. Hvis du imidlertid vil opnå en god videokvalitet, skal du forsøge ikke at placere dine motiver foran et stærkt lys (f.eks.
Página 56
Begge dokumenter viser, hvordan du bruger alle funktionerne i QuickCam Web. Du kan hurtigt få adgang til onlinehjælpen via Hjælp-menuen i programmet QuickCam. Hvis du vil have adgang til guiden Sådan gør du , skal du gøre følgende: 1.
Página 57
Gratulerer! Du har kjøpt Logitech QuickCam Web-videokamera, den siste nyskapningen innenfor praktisk og spennende videokommunikasjon. Med QuickCam Web kan du ha det gøy på uendelig mange måter: sende video-epost, ta øyeblikksbilder, ha samtaler med levende video, sende ut levende videobilder over web eller lage spennede web-album.
Página 58
Installere kameraet Installere kameraet For å kunne bruke QuickCam Web må du kjøre Windows 98 eller nyere på datamaskinen. 1. Installer programvaren først! Sett inn CD-en med QuickCam Web-programvaren i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. 2. Hvis installeringsskjermbildet ikke vises, • Gå til oppgavelinjen og velg Kjør på Start-menyen.
Página 59
Du kan også poste web-kameraene og web- albumene på SpotLife-webområdet. Du kan også sende levende video til området slik at andre kan se det. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker QuickCam- programvaren i det elektroniske hjelpesystemet. Når du har startet QuickCam- programvaren, går du til brukerveiledningen for å...
Página 60
Nå kan du dele spesielle anledninger med andre, mens de er i gang. Du kan lage dine egne show, dele hobbyer, bursdager eller barnets første steg med familie, venner eller til og med hele verden. Dette er enkelt med Logitech QuickCam-programvaren, QuickCam Internet-videokamera og SpotLife.com web-området som gir alle mulighet til å...
Página 61
øyekontakt. Men å holde kameraet i hånden gjør det mulig å komme tett inntil objektene. Belysning. QuickCam Web fungerer godt i alle typer rombelysning. Men du får best videokvalitet hvis du ikke har skarpt lys (for eksempel sollys gjennom et vindu) bak objektene.
Página 62
QuickCam Web leveres med en Brukerhåndbok som er enkel å bruke, og et omfattende skjermbasert hjelpesystem. Begge viser deg hvordan du bruker alle funksjonene i QuickCam Web. Du får tilgang til skjermbasert hjelp raskt via hjelp- menyen i QuickCam-programvaren. Slik får du tilgang til Brukerhåndbok : 1.
Página 63
Onneksi olkoon! Olet hankkinut Logitech QuickCam Web -kameran, uutuuden, jolla pääset mukavaan ja kiehtovaan videoviestintään. QuickCam Web antaa sinulle monia mahdollisuuksia: voit lähettää videosähköpostia, ottaa hetkessä valokuvia, käyttää kuvapuheluja, lähettää elävää kuvaa Internetiin tai luoda näyttäviä Web-albumeja. QuickCam Web -pakkaus sisältää seuraavat osat: •...
Kameran asentaminen Kameran asentaminen Tietokoneessasi on oltava Windows 98 tai uudempi, jotta voit käyttää QuickCam Web -kameraa. 1. Asenna ohjelmisto ensin. Aseta QuickCam Web -ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 2. Jos asennusnäyttö ei tule näkyviin: • Siirry tehtäväpalkkiin, napsauta Käynnistä ja sitten Suorita.
Página 65
How to Guide -oppaaseen, niin saat vaiheittaisia ohjeita kameran käyttöön. Kameran asentaminen ja käyttäminen Saat parhaan katsekontaktin QuickCam Web -kameraan, kun sijoitat sen tietokoneen näytön päälle. Kokeile useita kameran asentoja, ennen kuin kiinnität kameran. Saat parhaan katsekontaktin, jos sijoitat kameran näytön päälle keskelle.
Página 66
Saat lisätietoja SpotLife-sivustosta sen online-ohjeesta osoitteesta www.spotlife.com. Aloita esitys tänään Jotta esityksen lähettäminen on mahdollista, varmista, että olet asentanut Quickcam- ohjelmiston ja liittänyt Quickcam-kameran tietokoneeseesi. Aloita sitten esitys noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käynnistä QuickCam-ohjelmisto napsauttamalla Windowsin työpöydällä...
Página 67
QuickCam Web -kamerasta: Monipuolisuus. Riippumatta siitä, pidätkö kameraa kädessäsi vai sijoitatko sen näytön päälle tai pöydälle, QuickCam Web on monipuolinen. Sijoittamalla kameran näytön päälle saat tavallisesti parhaan katsekontaktin. Jos pidät kameraa kädessäsi, voit kuitenkin siirtää sen haluamasi kohteen lähelle.
Página 68
Lisätietojen saaminen — Tärkeää! Lisätietojen saaminen — Tärkeää! QuickCam Web -kameran mukana tulee helppokäyttöinen How to Guide -opas ja laajat käytönaikaiset ohjeet. Niissä molemmissa on ohjeet QuickCam Web -kameran kaikkien toimintojen käyttöön. Voit käyttää käytönaikaisia ohjeita nopeasti QuickCam Web -ohjelmiston Help-valikon kautta. How to Guide -käyttöoppaan saat näyttöön seuraavasti:...
Página 69
λήψη στιγµιαίων φωτογραφιών, ζωντανέσ συνοµιλίεσ µέσω βίντεο, εκποµπή ζωντανού βίντεο µέσω του web ή δηµιουργία εντυπωσιακών άλµπουµ στο web. Η συσκευασία τησ κάµερασ QuickCam Web περιλαµβάνει: • Τη βιντεοκάµερα QuickCam Web • Μια βάση κάµερασ και ένα κλιπ προσαρµογήσ SmartClip (προ-συναρµολογηµένο)
Página 70
Εγκατάσταση τησ κάµερασ Εγκατάσταση τησ κάµερασ Για να χρησιµοποιήσετε την κάµερα QuickCam Web, πρέπει να διαθέτετε λειτουργικ σύστηµα Windows 98 ή νε τερη έκδοση. 1. Εγκαταστήστε πρώτα το λογισµικ ! Τοποθετήστε το CD λογισµικού QuickCam Web στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σασ.
Página 71
QuickCam µε τουσ εξήσ τρ πουσ: • Πατήστε το κουµπί λήψησ φωτογραφιών στο πάνω µέροσ τησ κάµερασ. • Ή κάντε κλικ στο εικονίδιο τησ κάµερασ QuickCam Web, στη γραµµή Γρήγορησ εκκίνησησ των Windows 98. • Ή κάντε κλικ στο µενού Έναρξη τησ γραµµήσ εργασιών των Windows 98, επιλέξτε...
Página 72
Τοποθέτηση και χρήση τησ κάµερασ Τοποθέτηση και χρήση τησ κάµερασ Θα έχετε άριστη οπτική επαφή µε την κάµερα QuickCam Web αν την τοποθετήσετε πάνω στην οθ νη του υπολογιστή σασ. ∆οκιµάστε διάφορεσ θέσεισ προτού προσαρµ σετε την κάµερα. Συνιστάται να τοποθετήσετε την κάµερα στο µέσο τησ οθ νησ...
Página 73
Ξεκινήστε µια παρουσίαση σήµερα! Για να µεταδώσετε την παρουσίασή σασ, βεβαιωθείτε τι έχετε εγκαταστήσει το λογισµικ Quickam και τι έχετε συνδέσει την κάµερα QuickCam στον υπολογιστή σασ. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα παρακάτω απλά βήµατα: 1. Για να ξεκινήσετε, ανοίξτε το λογισµικ QuickCam κάνοντασ διπλ...
Página 74
Λήψη περισσ τερων πληροφοριών – Σηµαντικ ! Φωτισµ σ. Η κάµερα QuickCam Web λειτουργεί σωστά µε κάθε τύπο φωτισµού δωµατίου. Αλλά αν θέλετε βίντεο καλήσ ποι τητασ, προσπαθήστε να αποφύγετε τον έντονο φωτισµ (π.χ., ηλιακή ακτινοβολία απ το παράθυρο) των αντικειµένων που σασ ενδιαφέρουν. Αν ο φωτισµ σ...
Página 76
30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return or exchange your product through Logitech, you must first contact Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the exchange.