Publicidad
Italiano
PRECAUZIONI
Se le precauzioni riportate di seguito non vengono rispettate, è possibile vi è il
rischio di procurarsi lesioni personali o causare danni a oggetti.
Prima di sostituire l'unità, spegner la e scollegare il cavo di alimentazione.
Per evitare che il televisore venga danneggiato, non toccare il diffusore né i bordi vicini
quando la griglia del diffusore è staccata.
Non spostare il televisore se la griglia dei diffusori è staccata.
Non applicare eccessiva pressione sulla griglia del diffusore. Se la griglia viene piegata,
storta o premuta, potrebbero verificarsi deformazioni o rotture.
SPECIFICHE TECNICHE
Dimensioni (L/A/P) : CRU-40SG12 Circa 938 × 28 × 23 mm
: CRU-46SG12 Circa 1.074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 Circa 1.242 × 28 × 24 mm
Peso
: CRU-40SG12 Circa 0,2 kg
: CRU-46SG12 Circa 0,2 kg
: CRU-52SG12 Circa 0,2 kg
Ελληνικά
ΠΡOΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Εάν δεν ληφθούν οι ακόλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθούν
τραυματισμοί ή υλικές ζημιές.
Πριν αντικαταστήσετε τη μονάδα, απενεργοποιήστε την και βγάλτε το καλώδιο
τροφοδοσίας από την πρίζα.
Για την αποφυγή φθοράς στη συσκευή της τηλεόρασης, μην αγγίζετε το ηχείο ή την
περιοχή γύρω από αυτό όταν η γρίλια του ηχείου έχει αφαιρεθεί.
Μην μετακινείτε την τηλεόραση όταν έχει αφαιρεθεί η γρίλια του ηχείου.
Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη στη γρίλια του ηχείου. Αν την λυγίσετε, την συστρέψετε ή την
σπρώξετε, μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση ή σπάσιμο.
ΤΕXΝΙΚΑ XΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Διαστάσεις (Π/Υ/Β)
: CRU-40SG12 Περίπου 938 × 28 × 23 mm
: CRU-46SG12 Περίπου 1.074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 Περίπου 1.242 × 28 × 24 mm
Μάζα
: CRU-40SG12 Περίπου 0,2 kg
: CRU-46SG12 Περίπου 0,2 kg
: CRU-52SG12 Περίπου 0,2 kg
Русский
ВНИМАНИЕ
Пpи нecоблюдeнии cлeдyющиx мep пpeдоcтоpожноcти cyщecтвyeт
вepоятноcть полyчeния тpaвм или повpeждeния имyщecтвa.
Перед заменой устройства выключите питание и выньте сетевой шнур из розетки.
Чтобы предотвратить повреждение телевизора, не дотрагивайтесь до динамика и
областей вокруг него, если сетка динамика снята.
Не перемещайте телевизор, если сетки динамиков сняты.
Не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с сеткой динамика. Во избежание
деформации или повреждения не сгибайте и не скручивайте ее, а также не давите на
нее с силой.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры (Ш/В/Г)
: CRU-40SG12 Прибл. 938 × 28 × 23 мм
: CRU-46SG12 Прибл. 1074 × 28 × 24 мм
: CRU-52SG12 Прибл. 1242 × 28 × 24 мм
Вес
: CRU-40SG12 Прибл. 0,2 кг
: CRU-46SG12 Прибл. 0,2 кг
: CRU-52SG12 Прибл. 0,2 кг
Polski
UWAGA
Nieprzestrzeganie poniższych zasad bezpieczeństwa może spowodować
obrażenia ciała lub szkody materialne.
Przed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający.
Aby zapobiec uszkodzeniu odbiornika TV, po zdjęciu osłony głośnika nie wolno dotykać
głośnika ani miejsc obok niego.
Po zdjęciu osłony głośnika nie należy przesuwać odbiornika TV.
Osłony głośnika nie należy naciskać z dużą siłą. Zginanie, skręcanie i naciskanie osłony
może spowodować jej odkształcenie lub uszkodzenie.
DANE TECHNICZNE
Wymiary (S/W/G)
: CRU-40SG12 ok. 938 × 28 × 23 mm
: CRU-46SG12 ok. 1 074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 ok. 1 242 × 28 × 24 mm
Waga
: CRU-40SG12 ok. 0,2 kg
: CRU-46SG12 ok. 0,2 kg
: CRU-52SG12 ok. 0,2 kg
Čeština
UPOZORNĚNÍ
Nebudete-li se řídit níže uvedenými pokyny, může dojít k úrazu nebo poškození
majetku.
Před výměnou jednotky vypněte napájení a odpojte kabel napájení.
Aby nedošlo k poškození televizoru, nedotýkejte se reproduktoru a jeho okrajů, když je
mřížka reproduktoru odejmuta.
Nehýbejte televizorem, když je mřížka reproduktoru odejmuta.
Netlačte na mřížku reproduktoru silou. V případě ohýbání, kroucení nebo nárazu může
dojít k poškození.
SPECIFIKACE
Rozměry (Š/V/H)
: CRU-40SG12 Přibl. 938 × 28 × 23 mm
: CRU-46SG12 Přibl. 1 074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 Přibl. 1 242 × 28 × 24 mm
Hmotnost
: CRU-40SG12 Přibl. 0,2 kg
: CRU-46SG12 Přibl. 0,2 kg
: CRU-52SG12 Přibl. 0,2 kg
Slovensky
UPOZORNENIA
V prípade nedodržania nasledujúcich opatrení môže dôjsť k zraneniu alebo
poškodeniu majetku.
Pred výmenou jednotky vypnite zariadenie a odpojte napájací kábel.
Aby ste predišli poškodeniu televízora, nedotýkajte sa reproduktora alebo jeho okolia, keď
je mriežka reproduktora odmontovaná.
Ak je mriežka reproduktora zložená, nepresúvajte TV prijímač.
Na mriežku reproduktora nevyvíjate veľkú silu. Ak ju ohnete, otočíte alebo zatlačíte, môže
sa objaviť deformácia alebo ju môžete zlomiť.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Rozmery (Š/V/H)
: CRU-40SG12 Pribl. 938 × 28 × 23 mm
: CRU-46SG12 Pribl. 1 074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 Pribl. 1 242 × 28 × 24 mm
Hmotnosť
: CRU-40SG12 Pribl. 0,2 kg
: CRU-46SG12 Pribl. 0,2 kg
: CRU-52SG12 Pribl. 0,2 kg
Magyar
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Az alábbi biztonsági előírások be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi kárt
okozhat!
A készülék áthelyezése előtt kapcsolja ki a készüléket és a hálózati kábelt válassza le a
hálózati feszültségről.
A TV-készülék károsodásának elkerülése érdekében leválasztott hangszórórács mellett ne
érintse meg a hangszórót vagy a hangszóró környékét.
A hangszórórács eltávolítása után ne szállítsa a tv-készüléket.
A hangszórórácsra ne fejtsen ki túl nagy erőt. A hangszórórács elhajlása, elcsavarodása vagy
benyomása deformációhoz vagy meghibásodáshoz vezethet.
MŰSZAKI ADATOK
Méretek (szélesség/
: CRU-40SG12 Kb. 938 × 28 × 23 mm
magasság/mélység)
: CRU-46SG12 Kb. 1 074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 Kb. 1 242 × 28 × 24 mm
Tömeg
: CRU-40SG12 Kb. 0,2 kg
: CRU-46SG12 Kb. 0,2 kg
: CRU-52SG12 Kb. 0,2 kg
Türkçe
DİKKAT
Aşağıdaki önlemler alınmazsa, yaralanma veya eşya hasarı oluşabilir.
Birimi değiştirmeden önce gücü kapatın ve elektrik kablosunu çekin.
TV setinin zarar görmesini engellemek için, hoparlör kapağı takılı değilken hoparlöre veya
çevresine dokunmayın.
Hoparlör kapağı takılı değilken televizyonu hareket ettirmeyin.
Hoparlör kapağına aşırı güç uygulamayın. Eğmeniz, katlamanız veya itmeniz durumunda
zarar görebilir ya da kırılabilir.
ÖZELLİKLER
Boyutlar (G/Y/D)
: CRU-40SG12 Yaklaşık 938 × 28 × 23 mm
: CRU-46SG12 Yaklaşık 1.074 × 28 × 24 mm
: CRU-52SG12 Yaklaşık 1.242 × 28 × 24 mm
Ağırlık
: CRU-40SG12 Yaklaşık 0,2 kg
: CRU-46SG12 Yaklaşık 0,2 kg
: CRU-52SG12 Yaklaşık 0,2 kg
Publicidad
