Publicidad
Eikon
Arké
20538
19538
• During group creation, when the control unit is requesting you to press the device button:
- press the configuration button and the LED will light up;
- with the LED on, the control unit will configure the functional unit; at the end of this opera-
tion the LED will go out.
INSTALLATION RULES.
• The appliance must be installed in flush- or wall-mounting boxes with the relevant mounting
frames and cover plates, at a height of 1.5 m off the floor, in a suitable position for correctly
detecting the ambient temperature. It must not be installed in niches, behind doors and curtains
or in areas affected by sources of heat or atmospheric factors. In particular, it must not be installed
on outer walls or in association with appliances that generate heat (e.g. regulators or lamps).
• Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. Standards EN 50428, EN 50491.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must
not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn
product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products
for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with
a sales area of at least 400 m
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection
2
for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid
the potential negative effects on the environment and people's health, and encourages the re-use
and/or recycling of the construction materials.
Sonde de température pour le contrôle de la température ambiante (chauffage et climati-
sation), gestion des installations à 2 et 4 tubes, commande des ventilateurs à 3 vitesses
et proportionnelle, dispositif de contrôle de la température classe I (contribution 1%) en
mode ON/OFF, classe IV (contribution 2%) en mode PID, 1 entrée pour capteur NTC de
température filaire ou encastrable, pour système domotique By-me, interfaçable avec
actionneur à sorties analogiques proportionnelles 01466 pour réaliser un thermostat
d'ambiance modulé classe V (contribution 3%).
Le dispositif s'intègre au système domotique By-me pour la gestion du réglage thermique dans
les installations à 2 ou 4 tubes (chauffage/climatisation) avec une zone neutre (uniquement dans
les installations à 4 tubes) et une fonction boost qui active une seconde source afin d'obtenir
plus vite le confort thermique souhaité.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V.
• Absorption typique : 5 mA.
• Bornes : 2 bus TP, 2 capteurs température extérieure.
• Température de fonctionnement : 0° C - + 40° C.
• Différentiel thermique : réglable de 0,1° C à 1° C. Le réglage s'effectue sur la centrale.
• Précision de la mesure de température:
- Capteur intégré : ± 0,5° C entre 15° C et 30° C, ± 0,8° C aux extrêmes;
- Capteur extérieur auxiliaire : idem capteur intégré. Au-delà de la température de fonction-
nement du dispositif, l'erreur du capteur extérieur auxiliaire augmente (max. 2,5°C à 80°C).
• Longueur maximale du câble de branchement du capteur extérieur: 60 m.
Utiliser un câble torsadé ayant une section minimale de 0,5 mm
• Classification ErP (Règ. UE 811/2013):
- ON/OFF: classe I, contribution 1%;
- PID: classe IV, contribution 2%;
- avec actuateur avec sorties analogiques proportionnelles 01466: classe V, contribution 3%.
Le dispositif peut être configuré uniquement sur les centrales By-me art. 21509.
BRANCHEMENTS
Voir les schéma illustrés dans le chapitre correspondant.
FONCTIONNEMENT
• Gestion des installations à 2 et 4 tubes
• Chauffage, climatisation, zone neutre (uniquement avec 4 tubes)
• Pilotage par actionneur By-me spécial des vannes chaud/froid On/Off avec actionneur
01851.2 et proportionnelles (0-10 V, 4-20 mA) avec actionneur 01466.
• Gestion ventilateur (3 vitesses/proportionnelles, vannes On/Off)
• Algorithme de réglage ON/OFF ou PID à sélectionner.
- L'algorithme ON/OFF est un contrôle qui éteint le chauffage quand la température prédéfinie,
augmentée d'une valeur de seuil, est dépassée (et inversement pour la climatisation) et le
rallume quand la température ambiante redescend sous la température prédéfinie.
- Le PID est un algorithme avancé qui stabilise la température dans la pièce en allumant et
éteignant l'installation avec le même résultat qu'une augmentation ou une diminution graduelle
de la puissance thermique (ou réfrigérante). Ce système convient très bien aux installations au
sol, l'algorithme doit être calibré en fonction du type de pièce et de l'installation.
• La fonction boost : commande un actionneur auxiliaire pour accélérer le chauffage ou la
climatisation de la pièce.
• Entrée pour capteur extérieur (code Vimar 14432, 19432 20432, 02965.1), les fonctions du
capteur extérieur sont les suivantes :
- remplacement du capteur intérieur
- moyenne avec le capteur intérieur
- limite de température chape
- affichage uniquement par écran tactile ou serveur Internet
49400709B0 03 1805
Plana
14538
2
(art. 01840).
• Fonction gestion fenêtre ouverte
• Gestion à distance (écran tactile, serveur Internet)
• Interface du dispositif avec les systèmes de tiers
Pour la description détaillée de tous les paramètres, voir le manuel de la centrale 21509.
CONFIGURATION
POUR L'INSTALLATION ET LA CONFIGURATION, VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE LA CENTRALE DU SYSTÈME By-me art. 21509.
Le dispositif doit être configuré par la centrale dans un groupe contenant également l'action-
neur dédié à la commande de la clim (électrovannes, pompes de recirculation, brûleurs, vannes
proportionnelles).
• Pendant la création des groupes, quand la centrale indique qu'il faut appuyer sur le bouton
des dispositifs :
- appuyer sur le bouton de configuration, la led s'allume
- quand la led est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin de l'opération, la
led s'éteint.
RÈGLES D'INSTALLATION
• L'appareil doit être installé dans une boîte d'encastrement ou murale avec les supports et les
plaques correspondants, à 1,5 m du sol, dans une position permettant un relevé correct de
la température ambiante. Éviter de l'installer dans une niche, derrière une porte ou un rideau
ou dans une zone exposée à une source de chaleur ou aux facteurs atmosphériques ; éviter
de l'installer sur les murs extérieurs ou de l'associer à des appareils qui génèrent de la chaleur
(ex. régulateurs ou lampes).
• L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément aux dis-
positions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive CEM.
Normes EN 50428, EN 50491.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le
produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de
vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien
au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans
obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la
surface de vente est d'au moins 400 m
l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environne-
ment contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi
et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
Sonda de temperatura para control de la temperatura ambiente (calefacción y aire
acondicionado), control de instalaciones de 2 y 4 tubos, accionamiento de fan-coil de 3
velocidades y proporcional, dispositivo de control de la temperatura de clase I (aporta-
ción 1%) en modo ON/OFF y de clase IV (aportación 2%) en modo PID, 1 entrada para
sensor NTC de temperatura cableado o de empotrar, para domótica By-me, conectable
mediante interfaz con actuador con salidas analógicas proporcionales 01466 para reali-
zar un termostato de ambiente modulante de clase V (aportación 3%).
El dispositivo se integra con el sistema domótico By-me para el control de la regulación tér-
mica en instalaciones de 2 o 4 tubos (calefacción/aire acondicionado) y zona neutra (solo en
instalaciones de 4 tubos), con función "Boost" para activar una segunda fuente que permite
alcanzar más rápidamente el confort térmico deseado.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V.
• Absorción típica: 5 mA.
• Bornes: 2 para Bus TP, 2 para sensor de temperatura externa.
• Temperatura de funcionamiento: 0°C - +40°C.
• Diferencial térmico: regulable entre 0,1°C y 1°C; el ajuste se realiza desde la central.
• Precisión de la medición de temperatura:
- sensor integrado: ±0,5°C entre +15°C y 30°C, ±0,8°C en los extremos;
- sensor externo auxiliar: como sensor integrado. Además de la temperatura de funciona-
miento del dispositivo, aumenta el error del sensor externo auxiliar (máx 2,5°C @ 80°C).
• Longitud máxima del cable de conexión del sensor externo: 60 m.
Utilice un cable trenzado con sección mínima de 0,5 mm
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013):
- ON/OFF: clase I, contribución 1%;
- PID: clase IV, contribución 2%;
- con actuador con salidas analógicas proporcionales 01466: clase V, contribución 3%.
El dispositivo se puede configurar sólo en las centrales By-me art. 21509.
CONEXIONES.
Consulte los esquemas en la sección correspondiente.
FUNCIONAMIENTO.
• Control de instalaciones de 2 y 4 tubos
• Calefacción, aire acondicionado, zona neutra (solo con 4 tubos)
• Control mediante específico actuador By-me de válvulas caliente/frío de tipo On/Off con
actuador 01851.2 y de tipo proporcional (0-10 V, 4-20 mA) con actuador 01466
• Control de fan-coil (3 velocidades/proporcionales, válvulas On/Off)
2
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de
(art. 01840).
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
