Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brunton Sustain
- Página 1 BRUNTON Portable Power Sustain and Impel...
-
Página 2: General Safety Information
Portable Power assembly, use, and maintenance of the product. Keep this manual for future reference. Be sure to read this manual completely before using the Sustain or Impel to prevent misuse of the products and possible injury, fire, property damage or death. - Página 3 Lithium Polymer Battery. IMPORTANT – only use a damp rag to clean your BRUNTON Portable Power unit. Use of chemicals can harm the unit and will void your warranty.
-
Página 4: Packing List
Packing List Your BRUNTON Sustain or Impel shall come packaged with: The Brunton 120 Volt Wall The Brunton Sustain or Sustain or Impel 6 Adapter Impel Portable Power adapter tip and unit connecting cable IMPORTANT: If any parts are missing please contact BRUNTON... - Página 5 Features and Locations Troubleshooting If your BRUNTON Sustain or Impel product fails to work, please take the following steps: 1. Unplug and replug all connections to make sure they are seated correctly. 2. Charge the Sustain or Impel completely. 3. Test the Sustain or Impel on another electronic device to see if the issue is with the electronic device you are charging or if the Sustain or Impel is malfunctioning.
-
Página 6: Product Specifications
Output Port: 5V (USB 2.0 Cable provided with 6 laptop AC port adapters), 12V, 16V or 19V. Dimensions: Sustain – 7.5” x 3.5” x 1” Impel – 7.5” x 7” x 1” Weight: Sustain – 21oz. Impel – 38oz. Use Temperature: Usable from -10°F to 120°F... - Página 7 Five 80.0% to 100.0% When your BRUNTON Sustain or Impel is in use, a green light on the unit will tell you that the unit is charging. A red light from the power button means that the unit is being used to power another electronic device.
-
Página 8: Charging The Unit
Charging the Unit The BRUNTON Sustain or Impel unit needs to be charged before it is used. It can be charged via the vehicle-adapter, the USB 2.0 connector or using solar power. Charging the unit via the Wall Adapter: 1. Plug the wall outlet-adapter into the 12V Input Jack on the BRUNTON Sustain or Impel unit. - Página 9 1. Fully charge your BRUNTON Sustain or Impel unit. 2. Plug the USB cable supplied with your portable electronic device into the USB port on the BRUNTON Sustain or Impel. Plug the other end of your cable into the electronic device needing power.
- Página 10 This warranty gives you specific legal rights, and you also have rights which vary from state to state. No other warranty, expressed or implied applies to this BRUNTON product, nor is any person or company authorized to assume any other warranty for BRUNTON. BRUNTON does not assume any responsibility for any consequential damage occasioned by this product.
-
Página 11: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Verwendung und Wartung des BRUNTON Portable Power-Geräts. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung, um sich zukünftig informieren zu können. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Sustain oder Impel verwenden, um eine Fehlverwendung der Produkte und mögliche Verletzungen, Feuergefahr, Sachschaden oder Todesfälle zu vermeiden. - Página 12 Stromschlägen führen und das elektrische Gerät beschädigen. ACHTUNG: Der USB-Ausgang dieses Geräts ist für USB 2.0- kompatible 5V-Geräte gedacht. Wenn Sie das BRUNTON Sustain oder Impel mit älteren Geräten verwenden, kann dies zu Schäden an Geräten und/oder den bedienenden Personen führen.
- Página 13 Liste der mitgelieferten Teile Ihr BRUNTON Sustain oder Impel enthält: Das Brunton Sustain 120 Volt- oder Impel 6- Das Brunton Sustain Netzadapter Adapterstecker- und oder Impel Portable Verbindungskabel- Power-Gerät WICHTIG: Fehlen irgendwelche Teile, wenden Sie sich bitte an den BRUNTON-Kundendienst unter 1-800-443-4871, bevor Sie das Produkt...
- Página 14 Funktionen und Positionen...
-
Página 15: Produktspezifikationen
2. Laden Sie das Sustain oder Impel vollständig. 3. Prüfen Sie das Sustain oder Impel an einem anderen elektronischen Gerät, um herauszufinden, ob das Problem bei dem zu ladenden Gerät liegt, oder ob das Sustain oder Impel nicht funktioniert. Produktspezifikationen... - Página 16 60,0% - 79,9% Fünf 80,0% - 100,0% Befindet sich Ihr BRUNTON Sustain oder Impel in Verwendung, zeigt eine grüne Leuchte am Gerät an, dass das Gerät gerade lädt. Leuchtet der An-Knopf rot, wird das Gerät verwendet, um ein anderes Gerät mit Strom zu versorgen.
-
Página 17: Laden Des Geräts
Laden des Geräts Das BRUNTON Sustain oder Impel muss geladen werden, bevor es verwendet werden kann Es kann über den Zigarettenanzünder, den USB 2.0-Anschluss oder Solarenergie geladen werden. Gerät über den Netzstecker laden: 1. Stecken Sie den Netzadapter in den 12V-Eingangsstecker des BRUNTON Sustain- oder Impel-Geräts ein. - Página 18 7. Laden Sie das BRUNTON Sustain- oder Impel-Gerät bei Bedarf wieder auf. Aufladen mit einem USB-Kabel, das mit Ihrem 5V-Gerät geliefert wurde: 1. Laden Sie das BRUNTON Sustain- oder Impel-Gerät komplett. 2. Stecken Sie das USB-Kabel, das mit Ihrem tragbaren elektrischen Gerät geliefert wurde, in den USB-Port des BRUNTON Sustain...
- Página 19 BRUNTON zu geben. BRUNTON übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden, die durch das Produkt verursacht wurden. Sollte das Produkt fehlerhaft sein, wenden Sie sich an BRUNTON, und Sie erhalten eine Rückgabeautorisierungsnummer (RA#). Schicken Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs, die RA#, eine kurze Beschreibung des Problems und das Produkt an BRUNTON unter der folgenden Adresse.
-
Página 20: Informations Générales De Sécurité
BRUNTON. Conservez ce manuel pour consultation. Veillez à bien lire l'ensemble du manuel avant d'utiliser le Sustain et l'Impel pour prévenir toute mauvaise utilisation des produits ainsi que d'éventuelles blessures, incendies, dommages matériels ou des blessures fatales. - Página 21 électronique. PRUDENCE : La sortie USB de cette unité est conçue pour les unités 5 V compatibles USB 2.0. L'utilisation du Sustain et de l'Impel BRUNTON avec des Freedom avec des appareils électroniques âgés peut endommager les unités et/ou leurs utilisateurs.
- Página 22 Liste des articles Votre Sustain et votre Impel BRUNTON peuvent être fournis avec : l'embout de l'adaptateur l'unité d'alimentation l'adaptateur Sustain mural portative Sustain ou ou Impel 6 Brunton et 120 Volts Impel Brunton le câble de connexion IMPORTANT : Pour toute pièce manquante, merci de contacter le service après-vente BRUNTON au 1-800-443-4871 avant d'utiliser le...
-
Página 23: Résolution Des Pannes
Fonctionnalités et emplacements Résolution des pannes Si votre Sustain ou votre Impel BRUNTON tombent en panne, veuillez suivre les procédures suivantes : 1. Débranchez et rebranchez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont correctement effectuées. 2. Chargez entièrement le Sustain ou l'Impel. -
Página 24: Caractéristiques Du Produit
5 V (câble USB 2.0 fourni avec 6 adaptateurs pour port CA pour ordinateur portable) Dimensions : Sustain – 7,5” x 3,5” x 1” (19 cm x 8,9 cm x 2,5 cm) Impel – 7,5” x 7” x 1” (19 cm x 17,9 cm x 2,5 cm) Poids : Sustain –... - Página 25 Déterminer le niveau d'énergie de votre Sustain ou de votre Impel BRUNTON L'unité du Sustain ou de l'Impel BRUNTON est dotée d'un voyant lumineux facile d'utilisation qui vous indique l'énergie disponible dans votre alimentation portative. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'unité.
- Página 26 4. Attendez que l'appareil électronique soit entièrement rechargé. 5. Déconnectez le câble USB de l'appareil électronique. 6. Déconnectez le câble USB de l'unité du Sustain ou de l'Impel. 7. Rechargez l'unité du Sustain ou de l'Impel BRUNTON si nécessaire.
- Página 27 1. Rechargez entièrement l'unité de votre Sustain ou de votre Impel BRUNTON. 2. Branchez le câble USB fourni avec votre appareil électronique portatif sur le port USB du Sustain ou de l'Impel BRUNTON Connectez l'autre extrémité de votre câble à l'appareil électronique que vous souhaitez recharger.
- Página 28 Garantie limitée BRUNTON BRUNTON garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période d'un an. Cette garantie couvre l'acquéreur initial pendant un an à compter de la date d'achat. Si le produit est endommagé suite à une négligence, un accident ou une mauvaise manipulation, s'il n'a pas été...
-
Página 29: Información General Sobre Seguridad
BRUNTON. Conserve este manual por si precisa consultarlo en el futuro. Asegúrese de leer este manual en su totalidad antes de utilizar Sustain o Impel para evitar el uso indebido de los productos, así como posibles lesiones, incendio, daños a la propiedad o fallecimiento. - Página 30 AVISO: La salida USB de esta unidad está diseñada para unidades de 5 V compatibles con USB 2.0. El uso de BRUNTON Sustain o Impel en sistemas electrónicos anteriores podría causar daños en las unidades o las personas que los utilicen.
-
Página 31: Lista De Embalaje
Brunton o Impel de 120 Volt Sustain o Impel IMPORTANTE: Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BRUNTON en el número de teléfono 1-800- 443-4871 antes de utilizar el producto. -
Página 32: Características Y Ubicaciones
Características y ubicaciones Solución de problemas Si el producto BRUNTON Sustain o Impel tiene un fallo de funcionamiento, realice los siguientes pasos: 1. Desenchufe y vuelva a enchufar todas las conexiones para asegurarse de que están acopladas correctamente. 2. Cargue la unidad Sustain o Impel completamente. -
Página 33: Especificaciones Del Producto
Determinación del nivel de energía en BRUNTON Sustain o Impel Las unidades BRUNTON Sustain e Impel incorporan un indicador L.E.D. fácil de interpretar que muestra la cantidad de energía presente en el dispositivo de energía portátil. Pulse el botón de encendido para encender la unidad. -
Página 34: Carga De La Unidad
Cinco 75,0% - 100,0% Cuando se está utilizando BRUNTON Sustain o Impel, una luz verde en la unidad indicará que se está cargando. Una luz roja en el botón de encendido significa que la unidad se está utilizando para alimentar otro dispositivo electrónico. - Página 35 3. Mantenga así la unidad hasta que esté completamente cargada. 4. Desenchufe el adaptador de toma eléctrica de la fuente eléctrica y el cable USB de la unidad BRUNTON Sustain o Impel. Instrucciones de uso Carga con el cable de BRUNTON Sustain o Impel: 1.
- Página 36 BRUNTON Sustain o Impel. 5. Recargue la unidad según sea necesario. Nota: si necesita otro adaptador para utilizarlo con el producto de energía portátil de BRUNTON, visite nuestro sitio web en la dirección www.brunton.com para adquirir el adaptador que necesite .
- Página 37 Brunton, ni está autorizada ninguna persona o empresa para asumir ninguna otra garantía a nombre de Brunton. BRUNTON no asume ninguna responsabilidad por ningún daño consecuencial ocasionado por este producto. Si el producto demostrara estar defectuoso, llame a la empresa BRUNTON y se le proporcionará...