Garantía - DeVilbiss CAMAIR 130516 Manual Del Usario

Page 8 SI-6-18-10
GARANTIE
Ce produit est couvert par la garantie limitée d'un an de DeVilbiss.
Liste des distributeurs et réparateurs DeVilbiss à travers le monde : www.autorefinishdevilbiss.com
Remise à neuf de carrosseries DeVilbiss
On trouve des distributeurs autorisés DeVilbiss à travers le monde.
Pour se procurer du matériel et des pièces, ou pour de l'entretien,
consulter la rubrique « Automobile - Réparation de carrosserie et pein-
ture » des Pages Jaunes. Pour assistance technique, voir ci-dessous.
Communiquer avec le service à la clientèle pour le Canada et
les États-Unis au :
1724 Indian Wood Circle, Suite J-K, Maumee, OH 43537
Téléphone sans frais : 1-800-445-3988 (États-Unis et Canada seulement).
Télécopieur sans frais : 1-800-445-6643
©2007 Illinois Tool Works Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
GARANTÍA
Este producto está cubierto por la garantía limitada de un año de DeVilbiss.
Lista de Ventas y Servicios de DeVilbiss en todo el mundo: www.autorefinishdevilbiss.com
Repintado automotriz de DeVilbiss
DeVilbiss tiene distribuidores autorizados en todo el mundo. Para
equipos, repuestos y servicio de mantenimiento, consulte las Páginas
Amarillas bajo "Equipos y suministros para talleres de repintado auto-
motriz" Para asistencia técnica, consulte la lista abajo.
Oficina de Servicio al Cliente en EE.UU./Canadá
1724 Indian Wood Circle, Suite J-K, Maumee, OH 43537
Teléfono gratuito: 1-800-445-3988 (EE.UU. y Canadá únicamente)
Fax gratuito: 1-800-445-6643
©2007 Illinois Tool Works Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
WARRANTY
This product is covered by DeVilbiss' 1 Year Limited Warranty.
DeVilbiss Worldwide Sales and Service Listing: www.autorefinishdevilbiss.com
DeVilbiss Automotive Refinishing
DeVilbiss has authorized distributors throughout the world.
For equipment, parts and service, check the Yellow Pages
under "Automotive Body Shop Equipment and Supplies."
For technical assistance, see listing below.
U.S./Canada Customer Service Office:
1724 Indian Wood Circle, Suite J-K, Maumee, OH 43537
Toll-Free Telephone: 1-800-445-3988 (U.S.A. and Canada only)
Toll-Free Fax: 1-800-445-6643
5/07 ©2007 Illinois Tool Works Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A.