Tabla de contenido
Publicidad
P400 Specific
Information
The P400 has been designed to pro-
vide an L/C/R (Left/Center/Right)
speaker solution in one chassis that
fits perfectly above or below a 42-inch
plasma screen.
P400 Wall Placement
The P400 can be placed either
above or below the plasma screen.
The provided bracket allows for the
P400 to be angled 15° up or down
to better direct the sound towards
the listening area.
P400 Table Placement
The P400 can be placed on a table
using the optional P4TS table/floor
stand (available separately). Please
contact your Boston Acoustics deal-
er for more information on the P4
table/floor stand.
P400 Speaker Wall Mount with a 42-Inch Plasma
All manuals and user guides at all-guides.com
Información específica
del P400
El P400 se ha diseñado para pro-
porcionar una solución de altavoz
I/C/D (izquierda/centro/derecha) en
un chasis que se adapta perfectamente
a una pantalla de plasma por encima
o por debajo de 42 pulgadas.
Colocación en pared del
P400
El P400 se puede colocar por enci-
ma o por debajo de la pantalla de
plasma. El soporte que se incluye
permite colocar este altavoz en un
ángulo de 15° hacia arriba o hacia
abajo para dirigir mejor el sonido
hacia la zona de audición.
Colocación encima de
una mesa del P400
El P400 se puede colocar sobre
una mesa usando el soporte para
mesa opcional (disponible por sepa-
rado). Póngase en contacto con el
proveedor de Boston Acoustics para
obtener más información sobre este
soporte para mesa.
Informations
spécifiques pour P400
Le P400 a été conçu pour fournir
une solution G / C / D (Gauche /
Centre / Droit) dans un seul boîtier
qui s'adapte parfaitement au-dessus
ou sous un écran plasma de 42
pouces.
Installation murale pour
P400
Le P400 peut être placé au-dessus
ou sous l'écran plasma. Le support
fourni permet d'incliner le P400 sur
15° vers le haut ou vers le bas, afin
de mieux diriger le son vers la zone
d'écoute.
Installation sur table
pour P400
Le P400 peut être placé sur une
table par le biais du pied de table
optionnel (disponible séparément).
Veuillez consulter votre revendeur
Boston Acoustics pour plus d'infor-
mations concernant le pied de table
du P400.
Optional P4TS Table/Floor Stand for all P4 Speakers
– 7 –
P400-spezifische
Informationen
Die P400-Lautsprecher bieten eine
L/M/R (Links/Mitte/Rechts) Laut-
sprecheranordnung in einem Gehäuse,
das sich problemlos über oder unter
einem 42-Zoll Plasmabildschirm
installieren lässt.
P400-Wandinstallation
Der P400 kann über oder unter
dem Plasmabildschirm angebracht
werden. Der beigelieferte Montage-
bügel ermöglicht das Abwinkeln
des P400 um 15° nach oben oder
unten, um den Sound besser zum
Hörbereich hin zu richten.
P400-Tischinstallation
Der P400 kann mit dem eigens
dafür vorgesehenen Ständer (Extra)
auf einem Tisch aufgestellt werden.
Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder
direkt an Boston Acoustics.
Publicidad
Tabla de contenido
