Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP 310 psc 700 Serie
Resumen de contenidos para HP 310 psc 700 Serie
- Página 1 310 Guía básica...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad ©Copyright Hewlett-Packard Company 2002 AVISO Reservados todos los derechos. No podrá fotocopiarse, reproducirse o Para evitar el riesgo de fuego o descargas, traducirse a otro idioma ningún no exponga este producto a la lluvia o a fragmento de este documento sin el cualquier tipo de humedad. -
Página 3: Tabla De Contenido
contenido 1 panel delantero y menús......1 panel delantero ........1 opciones del botón Copia Digital. - Página 4 ....32 la copiadora digital hp se está inicializando ....32...
- Página 5 Australia después del período de garantía ..41 centro de distribución de hp ......42 7 información técnica.
- Página 6 310 ....... 49 alcance de la garantía limitada .
-
Página 7: Panel Delantero Y Menús
panel delantero y menús La copiadora se controla utilizando el panel delantero y los menús. panel delantero Flechas: Se utilizan para desplazarse por los ajustes de menú. También se utilizan para desplazarse por el número de copias, los tipos de papel y los ajustes de la Copia Digital. -
Página 8: Opciones Del Botón Copia Digital
310 opciones del botón Copia Digital Acceda a este menú con el botón Copia Digital. Los tamaños reales (por ejemplo, 5 x 7 pulgadas o 13 x 19 cm) dependen del ajuste de país seleccionado durante la configuración. -
Página 9: Opciones Del Botón Clase De Papel
310 opciones del botón Clase de Papel Acceda a este menú con el botón Clase de Papel. Papel corriente Foto premium Foto cld brillo Foto cld mate Premium Inkjet Folleto satinad Folleto mate Calcomanía Transparencia Presione el botón Clase de Papel para ver y desplazarse por las opciones de menú. -
Página 10: Opciones Del Botón Menú
310 opciones del botón Menú Son los menús y las opciones a los que se accede a través del botón Menú. Config. copia Impr. informe Mantenimiento autocomprobación Más clar/Más osc Limpiar cart. impres. Tamaño de papel Alinear cart. -
Página 11: Opciones De Configuración De Copia
310 opciones de configuración de copia Se trata de las opciones a las que se accede a través del elemento de menú Config. copia. Despl. margen Más clar/ Tamaño de Mejoras Modo espejo Más osc papel < oo oo >... - Página 12 310 panel delantero y menús...
-
Página 13: Carga De Papel Y Carga De Originales
carga de papel y carga de originales Puede hacer copias en transparencias y en diferentes tipos, gramajes y tamaños de papel. No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que no esté dañado. cargar originales en la plataforma de cristal Puede copiar cualquier original colocándolo en el cristal. -
Página 14: Cargar Papel De Tamaño Letter O A4 En La Bandeja De Entrada
310 cargar papel de tamaño Letter o A4 en la bandeja de entrada Para obtener óptimos resultados, cambie los ajustes del papel cada vez que cambie el tipo o el tamaño del papel. Para obtener más información consulte la sección establecer el tipo de papel en la página 11. -
Página 15: Sugerencias Para Cargar Tipos Específicos De Papel
310 Mueva los ajustadores de anchura y longitud del papel hacia adentro, hasta que entren en contacto con los bordes del papel, asegurándose de que la pila esté plana en la bandeja de entrada y que esté debajo de la lengüeta del ajustador de longitud del papel. - Página 16 • HP Premium Inkjet Transparency Film: inserte la transparencia de forma que la tira blanca, con las flechas y el logotipo de HP, esté orientada hacia arriba y hacia el fondo. • HP Iron-On T-Shirt Transfers: aplane la hoja de calcomanía completamente antes de utilizarla.
-
Página 17: Establecer El Tipo De Papel
HP Photo Quality Inkjet Paper, Foto cld brillo Glossy HP Photo Quality Inkjet Paper, Foto cld mate Matte HP Photo Plus Photo Paper, Glossy Foto Premium HP Photo Plus Photo Paper, Matte Foto Premium HP Premium Photo Paper Foto Premium... -
Página 18: Para Establecer El Tipo De Papel
310 para establecer En el panel delantero, presione repetidamente el botón Clase de Papel hasta que aparezca el tipo adecuado. el tipo de papel Presione Intro para elegir el tamaño de papel mostrado. Para guardar el tipo de papel de forma permanente, presione Menú... -
Página 19: Utilizar Las Funciones De Copia
Con la copiadora digital HP, puede: • Realizar copias de calidad alta, tanto en color como en blanco y negro, utilizando diferentes tipos y tamaños de papel, e incluso calcomanías. – Reducir o ampliar el tamaño de las copias entre el 25% y el 400% del tamaño del original... -
Página 20: Establecer El Número De Copias
310 Ajuste el número de copias que se desea imprimir. Consulte la sección establecer el número de copias en la página 14 para obtener más información. Cambie cualquier otro ajuste que corresponda, tal como Copia Digital. Presione Negro o Color. -
Página 21: Hacer Que Las Copias Se Ajusten Automáticamente
310 hacer que las Utilice Ajust a página para asegurarse de que todo el contenido del copias se ajusten original aparezca en la copia. Utilícelo también para ampliar un original pequeño al tamaño de una página completa. -
Página 22: Utilizar Mejoras
310 Presione para hacer la copia más clara, o bien, para hacerla más oscura. El círculo se desplazará hacia la izquierda o hacia la derecha, según el botón que presione. Presione Intro para confirmar. utilizar mejoras Utilice el ajuste Mejoras para agudizar los bordes del texto en negro. -
Página 23: Crear Copias Especializadas
310 crear copias especializadas Además de llevar a cabo trabajos de copia normales, puede utilizar el dispositivo para trabajos especiales, tales como copiar fotografías, crear calcomanías, hacer que las copias se ajusten automáticamente a una página, imprimir varias copias en una sola página, ajustar los márgenes para perforar o encuadernar y crear pósters. -
Página 24: Imprimir Varias Copias En Una Página
310 Presione hasta que aparezca Ajust a página, y a continuación presione Intro para seleccionarlo. Para obtener más información consulte la sección ajustar a la página en la página 17. Presione Negro o Color. imprimir varias Utilice Copia Digital para crear varias copias del original en la misma copias en una hoja. -
Página 25: Crear Calcomanías
310 Presione Menú hasta que aparezca Config. copia. Presione Intro para seleccionarlo. Presione hasta que aparezca Modo espejo. Presione Intro para seleccionarlo. Presione para seleccionar Activado o Desactivado. Presione Intro para confirmar la selección realizada. crear Utilice el tipo de papel Calcomanía para crear una calcomanía que se calcomanías... -
Página 26: Crear Un Póster
310 Utilice uno de los siguientes pasos para ajustar la dirección y el nivel de desplazamiento. – Para desplazar la imagen copiada hacia la izquierda, presione – Para desplazar la imagen copiada hacia la derecha, presione Un círculo sólido indica el estado seleccionado. -
Página 27: Mantenimiento De La Copiadora Digital Hp
Utilice estos procedimientos para conservar su copiadora en las mejores condiciones de funcionamiento. imprimir un informe de autocomprobación El informe de autocomprobación proporciona información acerca de la copiadora e incluye una serie de guías que le permitirán decidir si es necesario cambiar los cartuchos de impresión. -
Página 28: Limpiar El Respaldo De La Tapa
Encienda la unidad y abra la puerta de acceso a los cartuchos de impresión (levante el asa colocada justo encima de la bandeja de salida). El carro se desplazará hasta el centro del dispositivo. mantenimiento de la copiadora digital hp... - Página 29 310 Cuando el carro se detenga, levante la traba del cartucho de impresión, sujete el cartucho viejo (el más estrecho es el de la tinta negra) por su parte superior y tire hacia arriba para extraerlo de su ranura.
-
Página 30: Alinear Los Cartuchos
Consulte la sección alinear los cartuchos en la página 24. alinear los cartuchos La copiadora digital HP le indicará que debe alinear los cartuchos cada vez que instale o sustituya un cartucho. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza un resultado de alta calidad. -
Página 31: Limpiar Los Contactos De Los Cartuchos De Impresión
310 Presione Menú. hasta que aparezca Mantenimiento y luego Presione presione Intro. Presione hasta que aparezca Limpiar cart. impres. y después presione Intro. Si después de limpiar los cartuchos la calidad de la copia sigue siendo pobre, sustituya el cartucho afectado. -
Página 32: Eliminar Atascos De Papel
Consulte la sección alinear los cartuchos en la página 24. eliminar atascos de papel Siga estos pasos para eliminar un atasco de papel: Si el papel se atascó mientras entraba en la copiadora digital HP, levante la tapa, sujételo por los bordes y extráigalo con cuidado del dispositivo. -
Página 33: Sugerencias Para Evitar Atascos De Papel
Presione Negro o Color para confirmar. Aparece un mensaje solicitándole que seleccione el país en el que se va a utilizar la copiadora digital HP. Al hacerlo, se ajustan los tamaños de papel y de fotografía aplicables a su zona. -
Página 34: Ajustar El Tiempo Del Modo De Ahorro De Energía
Presione Menú. Presione hasta que aparezca Mantenimiento y luego presione Intro. Presione hasta que aparezca Establ. tiempo ahorro energía y a continuación presione Intro. Presione hasta que aparezca el tiempo deseado, y luego presione Intro. mantenimiento de la copiadora digital hp... -
Página 35: Resolución De Problemas
22. error de cartucho de impresión La copiadora digital HP no admite este tipo de cartucho y no puede imprimir con el mismo. El cartucho de impresión del dispositivo está marcado dentro de la copiadora digital HP. Para obtener información acerca de cómo adquirirlos, acceda a la siguiente dirección:... -
Página 36: Falta Un Cartucho O Está Instalado El Cartucho Incorrecto
Si se ha agotado el papel en la copiadora digital HP, o si sólo quedan algunas hojas, cargue más papel en la bandeja de entrada. Si hay papel en la bandeja de entrada, retírelo, golpee la pila sobre una superficie plana, y vuelva a cargarlo. -
Página 37: El Carro De Impresión Está Atascado
¿está encendida la Observe el visor de la copiadora (o mire si hay alguna luz verde en el panel copiadora digital delantero). Si el visor está en blanco, la copiadora digital HP está apagada. Compruebe las conexiones. ¿está utilizando la Asegúrese de haber retirado todo el material de embalaje de la copiadora... -
Página 38: Atasco De Papel O Alimentación Incorrecta En La Ruta De Exploración
Para eliminar un atasco de papel, consulte eliminar atascos de papel en la página 26. la copiadora digital hp está en modo de fábrica Los ajustes de la copiadora HP no son correctos. Llame a HP para obtener instrucciones. Para obtener información sobre la forma de obtener asistencia de HP, consulte obtener ayuda o utilizar los servicios de asistencia de hp en la página 37. -
Página 39: La Copiadora Digital Hp Está Ocupada
310 ¿hay un atasco de Elimine el atasco de papel. Apague la copiadora digital HP y vuelva a papel? encenderla. Para eliminar un atasco de papel, consulte eliminar atascos de papel en la página 26. ¿el carro de Retire cualquier objeto que bloquee el carro de impresión, y apague y... -
Página 40: Algunas Partes Del Original No Aparecen O Están Cortadas
310 algunas partes del original no aparecen o están cortadas ¿está el original Compruebe la colocación del original. correctamente colocado? ¿rellena los Si la imagen o el texto del original ocupa toda la página sin dejar margen, márgenes su... -
Página 41: Las Copias Tienen Un Aspecto Tenue, Los Colores Son Desvaídos O Hay Patrones En La Copia
310 ¿los cartuchos de Imprima un Informe de autocomprobación para verificar el estado de los impresión cartuchos de impresión. Si observa que faltan líneas o que hay espacios en necesitan ser blanco en los patrones, limpie los cartuchos. Si el problema persiste, puede limpiados o que deba sustituir los cartuchos de impresión. -
Página 42: Las Copias Son Demasiado Oscuras O Demasiado Claras
Copia Digital den resultado. Compruebe la colocación del original. colocado? no se puede conectar la copiadora digital hp a un equipo La copiadora digital HP es sólo una copiadora. No se puede utilizar como impresora ni como escáner, como tampoco conectarse a un equipo. resolución de problemas... -
Página 43: Obtener Ayuda O Utilizar Los Servicios De Asistencia De Hp
HP más próximo para obtener ayuda. obtener asistencia y otra información de internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de hp: http://www.hp.com/go/copiers El sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores, suministros e información sobre pedidos. -
Página 44: Prepare El Dispositivo Para Su Envío
Llame al servicio de asistencia al cliente de HP. Esté cerca del dispositivo cuando llame. prepare el Si después de ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente de HP se le indica que envíe el dispositivo para revisarlo técnicamente, siga los siguientes dispositivo para pasos para apagarlo y embalarlo con el fin de evitar que se produzcan más daños... -
Página 45: Llamadas En Ee.uu. Durante El Período De Garantía
Los números indicados en la siguiente tabla están vigentes en la fecha de impresión resto del mundo de este documento. Si desea obtener una lista de números de HP Support Service, vaya a esta dirección y elija su país, zona o idioma: http://www.hp.com/go/copiers... - Página 46 310 Puede llamar a HP support center en los siguientes países. Si su país no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas de productos hp más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico.
-
Página 47: Llamada En Australia Después Del Período De Garantía
(GST inc.). También puede llamar al 1902 910 910 (27,50 dólares cargados a su después del cuenta de teléfono) de 9:00 a 17:00, de lunes a viernes. (Los precios y horarios período de están sujetos a cambios sin previo aviso. garantía servicio de asistencia al cliente de HP... -
Página 48: Centro De Distribución De Hp
61 3 8877 8000 Brasil 55-11-829-6612 Chile 123-800-360-999 Europa +49 180 5 290220 Europa +44 870 606 9081 Sudáfrica +27 (0)11 8061030 México 01-800-472-6684 Venezuela 800-47-777 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 obtener ayuda o utilizar los servicios de asistencia de hp... -
Página 49: Información Técnica
La hp digital copier 310 es sólo una copiadora. No se puede utilizar como impresora o escáner ni conectarse a un equipo. Las especificaciones de este capítulo están sujetas a cambios sin previo aviso. especificaciones de copia •... -
Página 50: Especificaciones De Los Márgenes
25 o menos Etiquetas * Capacidad máxima † La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. tamaño del papel Tipo Tamaño... -
Página 51: Especificaciones Eléctricas
Este producto se ha diseñado con diversas cualidades para reducir al mínimo los efectos en el medio ambiente. Para obtener más información, visite el sitio Web de HP “Compromiso por el medio ambiente” en la dirección: http://www.hp.com/abouthp/environment... -
Página 52: Emisión De Ozono
Los demás usuarios que no tengan acceso a Internet deberán llamar al (404) 329- 2009 para obtener más información. programa de HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclaje en reciclaje numerosos países, así como colaboraciones con algunos de los centros de reciclaje electrónico más importantes del mundo. -
Página 53: Avisos De Normativas
310 avisos de normativas Las siguientes secciones citan las notificaciones de varias entidades reguladoras. FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. -
Página 54: Vcci-2 (Japan)
720, psc 750, psc 750xi, psc 760 Model Number(s): C8425A, C8426A, C8427A, C8428A Product Options: C8432A – Japan Only C8431A – Copier Only (HP Digital Copier 310) conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC60950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 / EN60950:1992 +A1 +A2 +A3 +A4 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED UL1950/CSA22.2 No. -
Página 55: Información Sobre Garantía
(c) el uso del producto en contravención con las especificaciones. Para cualquier Producto de hardware, el uso de un cartucho de tinta ajeno a HP o recargado con tinta no afecta ni a la garantía al Cliente ni a ningún contrato de asistencia técnica que se haya suscrito con el Cliente. -
Página 56: Limitaciones De La Garantía
Si HP no logra reparar o reemplazar, según corresponda, un Producto defectuoso que está cubierto por la garantía de HP, reembolsará al cliente el precio de compra del Producto, dentro de un plazo razonable tras recibir el aviso del defecto. -
Página 57: Leyes Locales
LIMITADA, SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS FUNDAMENTALES APLICABLES A LA VENTA DE PRODUCTOS CUBIERTOS DE HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS. declaración de garantía general limitada de hewlett-packard para hp digital copier 310... - Página 58 310 información sobre garantía...
-
Página 59: Índice
Restaurar los valores limpiar contactos copia predeterminados de centro de distribución de hp especificaciones de copia fábrica configuración etiquetas alinear cartuchos de ayuda explorar impresión configurar el idioma cargar originales... - Página 60 310 cargar originales restablecer los valores soportes pequeños predeterminados de realizar una copia más información sobre garantía fábrica oscura información sobre márgenes reducir una copia normativas desplazar para copias restablecer los ajustes de información técnica más clara, copias fábrica...
-
Página 62: Asistencia Técnica
Visite el centro de información sobre las copiadoras hp. Encontrará todo lo que necesita para aprovechar al máximo la copiadora digital hp. •Asistencia técnica •Información relativa a envíos y pedidos •Sugerencias para los proyectos •Métodos para aprovechar mejor el producto www.hp.com/go/copiers...