Chauvet CH-31 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. CH-31
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet CH-31 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CH-31
Quick Reference Guide
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet CH-31

Resumen de contenidos para Chauvet CH-31

  • Página 1 CH-31 Quick Reference Guide...
  • Página 2 • Connecting Hardware • Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your CH-31 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the distributor immediately, not CHAUVET®. Product The CH-31 is portable heavy duty trussing for large or small events. With...
  • Página 3 CH-31 QRG Instructions 1. Assemble the center bracket connector. 2. Assemble and attach the 5-foot I-beams to each side of the center bracket connector. Fig. 1. 3. Attach the stand connectors to the ends of the 5-foot I-beams. 4. Slide the I-beams onto the tripod stands after assembly.
  • Página 4 CH-31 QRG 5. Assemble and attach the T-Bars to the top of the tripod stands. 6. To adjust the tripod stand, use these adjustment knobs to achieve your desired height and stability. Fig. 3. The following stand configurations can also be created with these instructions.

  • Página 5: Acerca De Esta

    • NO use un soporte que se haya caído. • Para mejor estabilidad, coloque sacos de arena en el travesaño bajo del trípode del soporte CUIDADO: La máxima capacidad del carga para el CH-31 es de 200 lbs. (90 kg), distribuida uniformemente. NO supere esta cifra.
  • Página 6 • Material de conexión • Guía de Referencia Rápida Incluido Para Empezar Desembale su CH-31 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al distribuidor inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El CH-31 es un truss portátil de alta resistencia para actuaciones grandes o...

  • Página 7: Instrucciones

    CH-31 GRR Instrucciones 1. Ensamble el conector del soporte central. 2. Ensamble y acople las barras en I de 5 pies a cada lado del conector del soporte central. Fig. 1. 3. Acople los conectores del sistema de soporte a los extremos de las barras en I de 5 pies.
  • Página 8 CH-31 GRR 5. Ensamble y acople las barras en T a la parte superior de los soportes del trípode . 6. Para ajustar el soporte del trípode, use los mandos de ajuste hasta obtener la altura y estabilidad deseados. Fig. 3.
  • Página 9 • N'utilisez PAS le pied si vous l'avez laissé tomber. • Pour une stabilité accrue, veuillez placer des sacs de sable sur la barre transversale inférieure du trépied. ATTENTION : charge maximale autorisée répartie uniformément pour le CH-31 est de 200 livres (90 kg). Ne dépassez PAS cette charge.
  • Página 10 • Du matériel de connexion • Un manuel de référence Inclus Débuter Déballez votre CH-31 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le CH-31 est une structure robuste et portable pour petits ou grands événements.
  • Página 11 CH-31 MdR Instruction 1. Assemblez le connecteur central de fixation. 2. Assemblez et attachez les poutres en I d'un mètre cinquante de chaque côté sur connecteur central de fixation. Fig. 1 3. Attachez les connecteurs de pied aux extrémités des poutres en I d'un mètre cinquante.
  • Página 12 CH-31 MdR 5. Assemblez et attachez les barres T à la partie supérieure des trépieds. 6. Pour ajuster le trépied, utilisez les molettes de réglages afin d'optimiser la hauteur et la stabilité selon vos besoins. Fig. 3. Les configurations de pieds suivantes peuvent également être réalisées selon ces instructions.
  • Página 13 CH-31 SAL Über diese In der Schnellanleitung des CH-31 finden Sie die wesentlichen Schnell- Produktinformationen zur Verwendung Ihres neuen Stativs. Die aktuellsten Informationen zum CH-31 finden Sie auf www.chauvetlighting.com. anleitung Lesen Sie vor der Montage, dem Betrieb oder der Wartung dieses Geräts Haftungs- ALLE in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise durch.
  • Página 14 Packungs- • Verbindungsstück • Schnellanleitung inhalt Start Packen Sie Ihr CH-31 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung oder der Inhalt beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produkt- Das CH-31 ist ein tragbares Schwerlastgerüst für große und kleine Veranstaltungen.
  • Página 15 CH-31 SAL Benutzeranweisungen 1. Die mittleren Klemmverbindungen zusammenbauen. 2. Die 1,60 großen I-Träger an jede Seite der mittleren Klemmverbindung befestigen. Abb. 1 3. Die Ständerverbinder an die Enden der 1,60 großen I-Träger befestigen. 4. Die I-Träger nach dem Zusammenbau auf die Dreibeinstative schieben.
  • Página 16 CH-31 SAL 5. Die T-Träger oben auf die Dreibeinstative schieben. 6. Zum Einstellen des Dreibeinstativs, etwa der gewünschten Höhe und Stabilität, verwenden Sie Abb. 3 diese Einstellknöpfe. Die folgenden Stativkonfigurationen lassen sich mit diesen Anweisungen ebenfalls erstellen.

  • Página 17: Sobre Este Guia

    • NÃO utilize um apoio que tenha caído. • Para uma maior estabilidade, coloque sacos de areio na barra transversal inferior do apoio do tripé. ATENÇÃO: A capacidade de carga máxima do CH-31 é de 90 kg (200 lbs) distribuídos uniformemente. NÃO exceda este valor.

  • Página 18: Para Começar

    • Equipamento de ligação • Guia de referência rápida Para Começar Desembale o CH-31 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente o distribuidor e não a CHAUVET®.
  • Página 19 CH-31 GRR Instruções 1. Monte o conector do suporte central. 2. Monte e fixe os feixes L de 5 pés em cada um dos lados do conector do suporte central. Fig. 1. 3. Fixe os conectores do apoio nas extremidades dos feixes L de 5 pés.
  • Página 20 CH-31 GRR 5. Monte e fixe as barras em T na parte superior dos apoios do tripé. 6. Para ajustar o apoio do tripé, utilize estes botões de ajuste para obter a altura e estabilidade pretendidas. Fig. 3. Também é possível criar as seguintes configurações do apoio através destas instruções.
  • Página 21 CH-31 GR Informazioni La guida Rapida CH-31 contiene informazioni di base su come utilizzare il www.chauvetlighting.comper nuovo stand. Visitare il sito Web sulla Guida informazioni aggiornate sul CH-31. Esclusione di Prima di installare, mettere in funzione o effettuare manutenzioni, leggere con attenzione TUTTE le Note di Sicurezza contenute nel presente Responsabilità...
  • Página 22 Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al distributore e non a CHAUVET®. Descrizione CH-31 è un robusto e portatile traliccio per grandi e piccoli eventi. Con 40 punti di montaggio opzionali completi di 16 set di ferramenta, facile da del Prodotto montare e smontare, CH-31 soddisfa la maggior parte delle necessità...
  • Página 23 CH-31 GR Istruzioni 1. Assemblare il connettore della staffa centrale. 2. Assemblare e fissare le travi a I da 5' a ciascun lato del connettore staffa centrale. Fig. 1. 3. Fissare i connettori dello stand alle estremità delle travi a I da 5'.
  • Página 24 CH-31 GR 5. Assemblare e fissare le barre a T nella parte alta degli stand a treppiede. 6. Per regolare il treppiede dello stand, utilizzare queste manopole che consentiranno di ottenere Fig. 3. altezza desiderata e stabilità. Seguendo le stesse istruzioni, è possibile configurare lo stand nei modi seguenti.

  • Página 25: Wskazówki Bezpieczeństwa

    • NIE używać statywu, który został upuszczony • Dla uzyskania lepszej stabilności obciążyć dolną część statywu. UWAGA: Maksymalna wartość obciążenia CH-31 to 200 lbs (90 kg). Obciążenie powinno być równomiernie rozłożone.

  • Página 26: Opis Produktu

    CHAUVET® CH-31 to przenośna kratownica przystosowana do pracy przy dużych Opis Produktu obciążeniach na duże i małe imprez, z 40 punktami mocującymi oraz 16 zestawami sprzętu, łatwa do składania i rozkładania. CH-31 pasuje do większości zastosowań statywu...
  • Página 27 CH-31 QRG Instrukcje 1. Złożyć centralną złączkę mocującą. 2. Złożyć i przymocować każdą centralną złączkę mocującą do belki dwuteowej. Fig. 1. 3. Przymocować złączki statywu do belki. 4. Po złożeniu zamocować belkę na staywy trójnogowe. Fig. 2.
  • Página 28 CH-31 QRG 5. Złożyć i przymocować teowniki do górnej części statwów. 6. Aby dopasować trójnóg należy użyć tych pokręteł do osiągnięcia pożądanej wysokość i stopnia stabilności Fig. 3. Przykładowe ułożenie statywu.

  • Página 29: О Данном Руководстве

    CH-31 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по CH-31 содержит базовую информацию об использовании вашего нового штатива. См. Руководстве актуальную информацию о CH-31 на веб-сайте www.chauvetlighting.com. Отказ От Изучите ВСЕ Замечания по безопасности перед установкой, эксплуатацией или обслуживанием данного устройства.

  • Página 30: Описание Устройства

    сообщите об этом не CHAUVET®, а дистрибьютору. Описание CH-31 – это портативная и прочная ферма для мероприятий любого масштаба. 40 оопциональных монтажных точек с 16 комплектами устройства крепежа облегчают установку и снятие оборудования. CH-31 отвечает максимальному спектру потребностей в штативах.
  • Página 31 CH-31 QRG Инструкции 1. Соберите центральный соединитель кронштейна. 2. Соберите и прикрепите 5-футовые двухтавровые балки к каждой стороне центрального соединителя кронштейна. Рис. 1. 3. Прикрепите соединители штатива к концам 5-футовых двухтавровых балок. 4. Продвиньте двухтавровые балки на треножники после сборки.
  • Página 32 Technical Support Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML CH-31 © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

Tabla de contenido