Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet TRUSST CT-TENT
Resumen de contenidos para Chauvet TRUSST CT-TENT
- Página 1 CT-TENT Quick Reference Guide...
- Página 3 TRUSST® QRG The TRUSST® Quick Reference Guide (QRG) has basic information about About This using the CT-TENT. For the latest information on the CT-TENT and other Guide TRUSST® products, see the TRUSST® website at www.trusst.com. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
- Página 4 TRUSST® QRG At maximum 4.5 in 115 mm Tighten/Loosen Overview Bolt (cont.) Eye Bolt Installation Installation is quick and easy, simply attach the clamp and tighten the single bolt clockwise using a wrench until tight. To loosen the bolt and release the clamp, remove the load and turn the bolt counter-clockwise.
-
Página 5: Acerca De Esta Guía
TRUSST® GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del TRUSST® contiene información Acerca de básica sobre el uso del CT-TENT. Para la información más reciente sobre el Esta Guía CT-TENT y los productos TRUSST®, visite el sitio web de TRUSST® en www.trusst.com. -
Página 6: Installación
TRUSST® GRR A 4,5 in / 115 mm como máximo Tornillo de Vista General Apretar/Aflojar (cont.) Armella La instalación es rápida y sencilla; no tiene más que acoplar la abrazadera y apretar el Installación único tornillo en sentido horario con una llave hasta que esté apretado. Para aflojar el tornillo y soltar la abrazadera, quite la carga y gire el tornillo en sentido antihorario. - Página 7 TRUSST® MR À Propos de Le Manuel de Référence (MR) du TRUSST® reprend des informations de base sur l'utilisation du CT-TENT. Pour les dernières informations sur le CT- ce Manuel TENT et d'autres produits du système TRUSST®, veuillez consulter le site internet TRUSST®...
- Página 8 TRUSST® MR 115 mm (4,5 po) au maximum Serrer/Desserrer le Boulon d'Ensemble (suite) Boulon à œil L'installation est rapide et facile : il suffit de fixer la pince et de serrer Installation l'unique boulon dans le sens horaire avec une clé jusqu'à obtenir un serrage suffisant.
- Página 9 TRUSST® SAL In der Schnellanleitung des TRUSST® finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen über die Verwendung des CT-TENT. Die aktuellsten Schnell- Informationen zu die CT-TENT und die Produkten von TRUSST® finden anleitung Sie auf der Website von TRUSST® unter www.trusst.com. Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen Haftunga- können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Página 10 TRUSST® SAL Bei max. 4,5 Zoll 115 mm Lösen/Anziehen Übersicht des Bolzens (fortsetzung) Ösenbolzen Die Installation ist einfach und schnell: die Klemme anbringen und den einzigen Installation Bolzen mit einem Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn fest anziehen. Zum Lösen des Bolzens und der Klemme die Last entfernen und den Bolzen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
-
Página 11: Sobre Este Guia
TRUSST® GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do TRUSST® tem informações básicas Sobre este sobre acerca do funcionamento da CT-TENT. Para obter as informações mais Guia recentes sobre o CT-TENT ou os produtos do TRUSST®, consulte o site Web do TRUSST® em www.trusst.com. As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Exclusão de Responsabilidade... - Página 12 TRUSST® GRR No Máximo 115 mm (4,5 pol.) Apertar/Desapertar Descrição Parafuso Geral (cont.) Parafuso de olhal A instalação é simples e rápida, basta ficar a braçadeira e apertar o parafuso Instalação único para a direita utilizando uma chave até ficar apertado. Para desapertar o parafuso e soltar a braçadeira, retire a carga e rode o parafuso para a esquerda.
-
Página 13: Vista D'insieme
TRUSST® GR La Guida Rapida TRUSST® contiene le informazioni di base su come utilizzare i Informazioni tessuti garzati CT-TENT. Per le informazioni aggiornate sul CT-TENT e altri prodotti sulla Guida TRUSST®, visitare il sito Web TRUSST® all'indirizzo www.trusst.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso. - Página 14 TRUSST® GR Ad un massimo di mm. 115 4,5 pollici Serrare/Allentare Vista d'Insieme il Bullone (continua) Bullone ad occhiello L'installazione è semplice e veloce: si fissa il morsetto e si serra il singolo Installazione bullone ruotandolo in senso orario, utilizzando una chiave adatta. Per smontare il morsetto, rimuovere il carico e allentare il bullone svitandolo in senso anti-orario.
- Página 15 TRUSST® QRG Instrukcja obsługi TRUSST® (QRG) zawiera wszystkie podstawowe informacje dotyczące Informacje używania siatki TRUSST®. W celu uzyskania najnowszych informacji na temat CT-TENT dotyczące i innych produktów TRUSST®, proszę zapoznać się ze stroną internetową firmy TRUSST® instrukcji pod adresem www.trusst.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
- Página 16 TRUSST® QRG Maksymalnie 115 mm 4.5 in Śruba do Ogólny opis dokręcania/odkręcania produktu (kont.) Śruba Montaż Montaż jest bardzo szybki i prosty. Należy jedynie umieścić na miejscy zacisk i następnie dokręcić kluczem pojedynczą śrubę zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. W celu poluzowania oraz zdjęcia zacisku należy odkręcić...
-
Página 17: Замечания По Безопасности
TRUSST® QRG О данном Краткое руководство (QRG) о TRUSST® содержит базовую информацию об использовании изделия CT-TENT. Актуальная информация о CT-TENT или руководстве TRUSST® продукции приведена TRUSST® на сайте www.trusst.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться Отказ от без... - Página 18 TRUSST® QRG При макс. 4,5 дюйм. (115 мм) Затяните/ослабьте болт Обзор (прод.) Болт с проушиной Установка Установка занимает немного времени и отличается простотой. Просто прикрепите зажим и затяните до упора один болт по часовой стрелке с помощью динамометрического ключа. Для ослабления болта и ослабления зажима снимите груз и поверните болт против...
-
Página 19: Technical Specifications
TRUSST® QRG Multi-Language Technical Specifications Dimensions Length Width Height Weight and Weight 5.87 in (150 mm) 6.25 in (158 mm) 4.25 in (107 mm) 3.2 lb (1.5 kg) Especificaciones Técnicas Dimensiones y Largo Ancho Alto Peso Peso 5,87" (150 mm) 6,25"... - Página 20 (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technical Support Address: Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT www.chauvetlighting.co.uk...