Página 1
CBB-6 Instructions The CBB-6 works with the COLORband PiX™ Mini (shown below), COLORband PiX™, and most linear/strip lights. Basic Assembly To assemble the CBB-6 bracket: Unscrew the bracket adjustment knob on the light you wish to attach to the bracket.
Página 2
Para montar el soporte del CBB-6: Desatornille el mando de ajuste del soporte de la luz que desee fijar al soporte. Alinee la luz con uno de los pequeños agujeros de montaje del CBB-6 (6 luces máximo). Vuelva a fijar el mando de ajuste del soporte a la luz.
Página 3
Instructions du CBB-6 Le CBB-6 fonctionne avec le COLORband PiX™ Mini (ci-dessous), le COLORband PiX™ et la plupart des éclairages linéaires et en bande. Assemblage de base Pour assembler le support de fixation du CBB-6 : Dévissez la molette de réglage du support sur l'éclairage que vous désirez positionner sur le support.
Página 4
CBB-6 - Anweisungen CBB-6 ist kompatibel mit dem COLORband PiX™ Mini (unten angezeigt), dem COLORband PiX™ und den meisten sowie den meisten Leistenleuchten von CHAUVET®. Grundlagen der Montage: So montieren Sie den CBB-6-Bügel: Schrauben Sie den Einstellknopf des Bügels am Leuchtgerät ab, an dem Sie den Bügel befestigen möchten.
Página 5
Instruções do CBB-6 O CBB-6 funciona com o COLORband PiX™ Mini (apresentado abaixo), o COLORband PiX™ e a maior parte das barras de luz/luzes lineares. Montagem básica Para montar com o suporte CBB-6: Desaperte o botão de ajuste do suporte na luz que pretende fixar no suporte.
Página 6
Istruzioni per staffa mod. CBB-6 La staffa CBB-6 viene utilizzata con COLORband PiX™ Mini (mostrato di seguito), COLORband PiX™ e con la maggior parte delle luci lineari/a striscia. Assemblaggio di base Per assemblare la staffa CBB-6: svitare la manopola di regolazione staffa sulla luce che si desidera fissare alla staffa.
Página 7
CBB-6 możne być całkowicie montowany w sposób wężowy. Użyj śrub, dołączonych do opakowania, aby połączyć CBB-6 dla kolejnych rzędów świateł. NIE ŁĄCZYĆ więcej niż dwa uchwyty CBB-6 w pozycji pionowej (dla maksymalnie 12 świetlówek). Przed zamontowaniem CBB-6 do jakiejkolwiek konstrukcji, należy upewnić się czy konstrukcja, na której zamierzasz zamontować...
Página 8
Инструкции по CBB-6 CBB-6 работает с COLORband PiX™ Mini (см. рис. ниже), COLORband PiX™ и большинством линейных ламп/лент. Базовая сборка Для сборки кронштейна CBB-6: Отверните ручку регулировку кронштейна на лампе, которую вы хотите прикрепить к кронштейну. Выровняйте лампу с любым из монтажных отверстий на CBB-6 (макс. 6 ламп).