CADO QUE FABRICA EL APARATO DE ACUERDO CON
LAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD. Las reparaciones
deben efectuarse por personas calificadas utilizando pie-
zas de cambio orginales, en el caso contrario eso podría
representar un verdadero peligro para el usuario.
2. Advertencias de seguridad para la utilización de
máquinas neumáticas
Fenómenos peligrosos múltiples
- Leer y entender las instrucciones de seguridad antes
de la instalación, el funcionamiento, la reparación, el
mantenimiento, los cambios de accesorios de la máquina
o el trabajo en el entorno cercano. El incumplimiento de
dichas instrucciones puede generar graves heridas cor-
porales.
- Conviene que sólo los operadores calificados y experi-
mentados instalen, ajusten o utilicen la máquina.
- No modificar esta máquina. Las modificaciones pue-
den reducir la eficiencia de las medidas de seguridad y
aumentar los riesgos incurridos por el operador.
- No desatender las instrucciones de seguridad ; entre-
garlas al operador.
- No utilizar la máquina cuando ha sido dañada.
- Las máquinas deben ser controladas periódicamente
para comprobar que las características nominales y las
informaciones están marcadas de manera legible sobre
la máquina. El usuario debe contactar con el fabricante
para pedir el cambio de las etiquetas, cuando sea nece-
sario.
Fenómenos peligrosos debidos a las proyecciones
- Una rotura de la pieza, de los accesorios o de la herra-
mienta misma puede generar proyectiles a alta velocidad.
- Llevar siempre un equipo de protección para los ojos
resistente a los choques durante el funcionamiento de la
máquina. Conviene estimar el grado de protección ade-
cuado a cada uso.
- Asegurarse de que la pieza esté firmemente fijada.
Fenómenos peligrosos de atrapamiento
- Pueden occurrir atrapamientos, cortes y/o laceraciones
si no se mantienen la ropa amplia, las joyas, el cuello,
el pelo o los guantes alejados de la máquina y de los
accesorios.
- Los guantes pueden ser atrapados por el dispositivo de
arrastre rotativo y herir los dedos gravemente o fractu-
rarlos.
- Los vasos rotativos de apriete y las extensiones del dis-
positivo de arrastre rotativo pueden atrapar fácilmente
guantes de goma o dotados de refuerzos metálicos.
- No llevar guantes demasiado flojos, mitones o guantes
con bordes alargados.
- No tocar nunca el arrastre, el vaso o la extensión del
arrastre.
- Guardar las manos alejadas del arrastre rotativo.
Fenómenos peligrosos debidos a la operación
- El uso de la máquina puede exponer las manos del ope-
rador a fenómenos peligrosos tales como cortes, abra-
siones y calor. Llevar guantes adaptados para proteger
las manos.
- Los operadores y el personal de mantenimiento deben
estar aptos físicamente para manejar los diversos mate-
riales, llevar la máquina y alimentarla.
- Agarrar la máquina correctamente ; mantenerse listo
para contrarrestar los movimientos normales o inespera-
dos y tener las dos manos disponibles.
- Conservar una postura estable con un apoyo seguro
en los pies.
- En casos en los que se necesiten medios para absor-
ber el par de reacción, se recomienda utilizar un brazo de
suspensión cada vez que sea posible. En el caso contra-
rio, se recomiendan unas empuñaduras laterales para
las máquinas rectas y las máquinas de tipo pistola. En
todos casos, se recomienda utilizar medios para absor-
ber el par de reacción de más de 4 Nm para las máqui-
nas rectas, de más de 10 Nm para las máquinas de tipo
pistola y de más de 60 Nm para los destornilladores de
transmisión angular.
- Soltar el dispositivo de marcha/parada en caso de inter-
rupción de la alimentación de energía.
- Usar sólo lubricantes recomendados por el fabricante.
- Los dedos pueden ser aplastados en destornilladores
de transmisión angular con una brida de apriete abierta.
- No utilizar en un lugar cerrado y procurar que las manos
no sean aplastadas entre la herramienta y la pieza, en
particular durante las operaciones de desatornillado.
Fenómenos peligrosos debidos a movimientos repe-
titivos
- Durante la utilización de la máquina en el marco del
trabajo, el operador puede sentir un entumecimiento al
nivel de las manos, los brazos, los hombros, la nuca u
otras partes del cuerpo.
- Durante la utilización de la máquina, conviene que el
operador adopte una postura cómoda, conservando un
buen apoyo en los pies y evitando las posturas inhabi-
tuales o inestables. Conviene que el operador cambie de
postura durante un largo trabajo, lo que puede contribuir
en evitar una molestia y la fatiga.
- Si el operador experimenta síntomas como una moles-
tia recurrente o persistente, dolor, punzada, lastimadura,
hormigueo, entumecimiento, una sensación de ardor
o anquilosis, conviene que no ignore estos señales de
advertencia. Conviene que el operador informe al em-
pleador rápidamente y consulte con un médico del tra-
bajo.
Fenómenos peligrosos debidos a los accesorios
- Desconectar la máquina de la fuente de energía antes
de cambiar el accesorio.
- No tocar los vasos ni los accesorios durante la percu-
sión, porque aumenta el riesgo de corte, quemadura o
heridas debidas a las vibraciones.
- Utilizar sólo los tamaños y tipos de accesorios y consu-
mibles recomendados por el fabricante de la máquina.
- Utilizar sólo vasos adaptados a la llave de impacto en
buen estado, porque las malas condiciones o las exten-
siones y los accesorios utilizados con las llaves de im-
pacto pueden romper y convertirse en proyectiles.
10
ES