SENSEA EASY Manual De Instrucciones página 4

FR
NOTICE D'UTILISATION:
Du fa t des tolérances d mens onnelles de la céram que, l est poss ble de constater un écart d mens onnel de «±1%
» entre les d mens ons nom nales et les d mens ons réelles. La céram que est un matér au très dur ma s pas
La garant e s'appl que dans des cond t ons normales d'ut l sat on.
CONSEILS D'ENTRETIEN:
Marse lle ou l qu de va sselle transluc de).
S vous souha tez ut l ser un produ t d'entret en, le m eux est de prendre un produ t domest que courant un versel.
ES
MANUAL DE USUARIO:
Deb do a las toleranc as de la cerám ca, es pos ble que haya una d ferenc a del «±1 %» entre las d mens ones
nom nales y las reales. La cerám ca es un mater al muy duro, pero no rromp ble. Los mpactos fuertes y los objetos
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO:
Recomendamos el uso de una esponja o un paño que no arañe, con agua jabonosa (jabón de Marsella o líqu do
lavavaj llas translúc do). S se desea ut l zar un producto de l mp eza, lo mejor es un producto de uso domést co
el m nar el óx do, etc.).
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES:
Dev do às tolerânc as d mens ona s dos produtos cerâm cos, é possível que ex stam desv os d mens ona s de "±1%"
entre as d mensões nom na s e as d mensões rea s.
A cerâm ca é um mater al mu to duro mas não é nquebrável. Os choques v olentos e os objetos pesados podem
RECOMENDAÇÕES DE MANUTENÇÃO:
Recomendamos que use uma esponja ou um trapo mac o com água e sabão (Sabão de Marselha ou detergente
para louça translúc do). Se deseja usar um produto de manutenção, aconselhamos que escolha um produto dom
ét co corrente un versal. Não usar produtos abras vos ou quím cos agress vos
IT
UTILIZZO:
La garanz a è appl cab le n cond z on d normale ut l zzo.
CONSIGLI DI MANUTENZIONE:
deters vo p att trasluc do). Se s des dera ut l zzare un prodotto per la pul z a, è megl o usare un prodotto domest -
co comune un versale. Non usare prodott abras v o ch m c aggress v
4