Página 7
WATERPROOF IP67 DUSTPROOF 30 mins IP67...
Página 8
TECH 40 mm/ 1.5” Transducer: Output power: 5 W RMS 100 Hz – 20 KHz Frequency response: SPEC Signal-to-noise ratio: > 85 dB Lithium-ion polymer 3.885 Wh Battery type: 3 hours (5 V / 500 mA) Battery charge time: up to 10 hours (varies by volume level and audio content) Music playtime: Bluetooth®...
Página 9
HVAD ER DER I ÆSKEN VERPACKUNGSINHALT ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ CONTENIDO DE LA CAJA Lavt batteriniveau AKKU SCHWACH Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Carga BLUETOOTH-PARRING BLUETOOTH-KOPPLUNG ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH EMPAREJAMIENTO KARABINHAGE KARABINERHAKEN ΚΑΡΑΒΙΝΑΡ Batería baja BLUETOOTH AFSPIL WIEDERGABE ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ VANDTÆT STØVTÆT IP67 WASSER- UND STAUBDICHT ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ...
Página 10
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CONTENU DE A CSOMAG TARTALMA CONTENUTO DELLA Lataus Charge Akkumulátor töltöttsége In carica L’EMBALLAGE CONFEZIONE BLUETOOTH- BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS alacsony Akku vähissä Batterie faible Batteria scarica JUMELAGE BLUETOOTH PARINMUODOSTUS ABBINAMENTO LEJÁTSZÁS KARABÍNERES RIPUSTINLENKKI MOUSQUETON MOSCHETTONE BLUETOOTH TOISTA LIRE TÖLTÉS VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67 VEDENPITÄVÄ...
Página 11
PT-BR INHOUD VAN DE INNHOLD I ESKEN ZAWARTOŚĆ ZESTAWU CONTEÚDO DA CAIXA Opladen Lader Niski poziom akumulatora Bateria carregando VERPAKKING BLUETOOTH- PAROWANIE BLUETOOTH EMPARELHAMENTO KARABIŃCZYK Zwakke batterij Lavt batterinivå Bateria fraca BLUETOOTH KOPPELEN SAMMENKOBLING BLUETOOTH ODTWARZANIE WODOODPORNY I KARABIJNHAAK KARABINKROK MOSQUETÃO INTEGRADO WEERGAVE SPILL...
Página 12
ZH-CN 产品清单 电池电量低 DETTA FINNS I LÅDAN KUTU IÇERIĞI КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Laddar Düşük Pil Зарядка 蓝牙配对 竖钩卡扣 BLUETOOTH- BLUETOOTH EŞLEŞTIRME СОПРЯЖЕНИЕ CARABINER Låg batterinivå Аккумулятор разряжен 播放 防水防尘型 IP67 PARKOPPLING УСТРОЙСТВ ПО OYNATMA SU GEÇIRMEZ TOZ KARBINHAKE ВСТРОЕННЫЙ КАРАБИН 正在充电 BLUETOOTH SPELA ŞARJ ETME...
Página 13
ZH-TW 包裝盒內物品 同梱品 구성품 電池電量低 バッテリー残量少 배터리 부족 ISI KOTAK Mengisi daya 正在藍牙配對 BLUETOOTH 페어링 掛鉤 カラビナ装備 일체형 카라비너 PENYAMBUNGAN BLUETOOTHペアリング Baterai Lemah 播放 再生 재생 防水防塵 IP67 防水 ・ 防塵仕様IP67 방수 방진 IP67 BLUETOOTH 充電中 KARABINER 充電中 충전 PEMUTARAN TAHAN AIR TAHAN 充電中...
Página 15
über Kabel verbunden ist. Setze den JBL Clip 4 conexión por cable. No expongas el JBL Clip 4 al agua son câble. N’ e xposez pas la JBL Clip 4 à l’ e au pendant sa After a liquid spill, do not charge your speaker until it’s completely während des Ladevorgangs keinem Wasser aus.
Página 16
Kablo bağlantısını çıkarmadan JBL Clip 4’ü sıvıya Non far entrare in contatto il JBL Clip 4 con i liquidi ledningene er trukket ut først. JBL Clip 4 skal ikke Nunca exponha a JBL Clip 4 a líquidos sem retirar a maruz bırakmayın.
Página 17
使用外部適配器時,外部適配器的輸出 и чистым. Зарядка промокшей колонки может さい。 濡れたまま充電すると、 スピーカ ее повредить. တောစ်နှှ င်း ် ် ။ အာ�သွ င်း ် � တောန်စ်ဥ်် တ္ထ ွ င်း ် JBL Clip 4 က်ု � 電壓/電流不應超過 5V/3A。 ーに損傷を与える場合があります。 При использовании внешнего адаптера его 外部アダプターを使用する場合は、 外部...
Página 18
(А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, .5V/3A Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6...