Página 4
Wi-Fi JBL ONE CONNECT YOUR ANDROID™ OR IOS DEVICE TO THE WI-FI NETWORK AND FOLLOW APP INSTRUCTIONS TO COMPLETE SPEAKER SETUP*. *THE AVAILABILITY OF FEATURES WILL VARY BETWEEN COUNTRIES AND NOT ALL FEATURES MAY BE AVAILABLE IN YOUR COUNTRY.
Página 5
MUSIC STREAMING STREAM MUSIC THROUGH JBL ONE APP OR SUPPORTED MUSIC SERVICES.
Página 6
BLUETOOTH PAIRING ×1 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Charge 5 Wi-Fi Connected Now Discoverable...
Página 7
PLAY ×1 MOMENT ×2 PRESS TO PLAY THE SET PLAYLIST AND SPEAKERS SETTING PRESET IN THE JBL ONE APP.
Página 12
TECH SPEC 5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.15-5.35GHz, 5.470-5.725GHz, Transducer: 53 x 93mm woofer, 20mm tweeter 5.725-5.825GHz 30W RMS for woofer, Rated output power: <23dBm 5G Wi-Fi transmitter power: 10W RMS for tweeter OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 5G Wi-Fi modulation: 60Hz - 20kHz Frequency response: 256QAM, 1024QAM)
Página 13
CONTENU DE LA BOÎTE | MARCHE | APPLICATION (Connectez votre appareil Android™ HVAD ER DER I ÆSKEN | TÆND | APPEN (Tilslut din Android™- eller iOS-enhed VERPACKUNGSINHALT | EINSCHALTEN | APP (Verbinde dein Android™- oder ou iOS au réseau Wi-Fi et suivez les instructions de l’application pour terminer la configuration de iOS-Gerät mit dem WLAN-Netzwerk und folge den Anweisungen der App, um die Einrichtung des til wi-fi-netværket, og følg appens instruktioner for at fuldføre opsætningen af højttaleren*.
Página 14
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ | ΑΝΑΜΜΑ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ (Συνδέστε τη συσκευή σας CONTENIDO DE LA CAJA | ENCENDER | APLICACIÓN (Conecta tu dispositivo Android™ PAKKAUKSEN SISÄLTÖ | VIRRAN KYTKENTÄ | SOVELLUS (Yhdistä Android™ ή iOS στο δίκτυο Wi-Fi και ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση o iOS a la red Wi-Fi y sigue las instrucciones de la aplicación para completar la configuración del altavoz*.
Página 15
A DOBOZ TARTALMA | BEKAPCSOLÁS | ALKALMAZÁS (Csatlakoztassa Android™ CONTENUTO DELLA CONFEZIONE | ACCENSIONE | APP (Collega il tuo VERPAKKINGSINHOUD | INSCHAKELEN | APP (Verbind je Android™- of iOS- vagy iOS rendszerű eszközét a Wi-Fi hálózathoz és kövesse az alkalmazás utasításait a hangszóró dispositivo Android™...
Página 16
pt-br DETTE ER I ESKEN | STRØM PÅ | APP (Koble Android™- eller iOS-enheten din til ZAWARTOŚĆ ZESTAWU | WŁ. ZASILANIA | APLIKACJA (Połącz urządzenie z systemem CONTEÚDO DA CAIXA | LIGA | APLICATIVO (Conecte seu dispositivo Android™ ou Android™ lub iOS z siecią Wi-Fi i wykonaj polecenia wyświetlane przez aplikację, aby przeprowadzić iOS à...
Página 17
ZH-CN 产品清单 | 开机 | 应用 (将你的 Android™ 或 iOS 设备连接到 Wi-Fi DETTA FINNS I LÅDAN | STRÖM | APP (Anslut din Android™- eller iOS-enhet KUTU İÇERİĞİ | GÜCÜ AÇMA | UYGULAMA (Android™ ya da iOS cihazınızı Wi-Fi 网络, 并按照应用上的操作说明完成扬声器设置*。 | *功能的可 till Wi-Fi-nätverket och följ app-instruktionerna för att slutföra högtalarinstallationen*.
Página 18
ZH-tw 包裝盒內物品 | 開機 | 應用程式 (將您的 Android™ 或 iOS 裝置連 同梱品 | 電源オン | アプリ (Android™またはiOSデバイスをWi-Fiネッ トワー ISI KOTAK | MENYALAKAN | APLIKASI (Hubungkan perangkat Android™ atau iOS Anda ke 接至 Wi-Fi 網路 , 並遵循應用程式說明以完成喇叭設定* 。 | *功 クに接続し、 アプリの指示に従ってスピーカー設定を完了します*。 | jaringan Wi-Fi dan ikuti instruksi dalam aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan pengeras suara*.
Página 20
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM) OFDM This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, (1024QAM 802.11a/n/ac/ax the source code and relevant build instruction are also available at https://harman- 802.11a/n/ac/ax :5G Wi-Fi 2.4GHz-2.4835GHz :2.4G 2.4835 -...
Página 21
For at beskytte batteriets levetid skal du oplade fuldt ud mindst en gang 3 måned. Para proteger la duración de la batería, cárgala completamente al menos una vez cada 3 meses. La duración de la batería depende de los patrones de uso y las condiciones Batteriets levetid varierer på...
Página 22
Per preservare la durata della batteria, effettuare una carica completa almeno una volta Aby zachować czas eksploatacji akumulatora, należy go ładować co najmniej raz na trzy Pil ömrünü uzatmak için en az 3 ayda bir tam olarak şarj edin. Pil ömrü kullanım şekline ogni 3 mesi.
Página 23
ဘတာထ ရီ ီ သ က်် တာ မီ် � တာု � ပေါ် တာာင်် � မြ ချိ င်် � မီှ က်ာက်ွ ယွ ် ရီ န်် အန်ညီ် � ဆံ � � 3 လီတာစ်် Agar baterai awet, isi dayanya hingga penuh paling sedikit sekali setiap 3 bulan. Masa pakai baterai bervariasi, tergantung pola penggunaan dan kondisi lingkungan.
Página 24
Amazon, Alexa and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth Czech Republic (CZ), France (FR), SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated CZ FR HU SI Hungary (HU), Slovenia (SI), is under license.