Henny Penny HCD-930 Manual Del Usuario
Henny Penny HCD-930 Manual Del Usuario

Henny Penny HCD-930 Manual Del Usuario

Gabinete de conservación caliente

Publicidad

Enlaces rápidos

GABINETE DE CONSERVACIÓN CALIENTE
HENNY PENNY MODELO HCD – 930 / 932
Sección 1. INTRODUCCIÓN
1-1. GABINETE DE CONSERVACIÓN CALIENTE
El Gabinete de Conservación Caliente Henny Penny está diseñado para
conservar alimentos calientes a la temperatura indicada en
instalaciones comerciales de preparación de alimentos. Los modelos HCD-
930 y HCD-930 CDT son gabinetes de tres gavetas y los modelos HCD-932 y
HCD-932 CDT son gabinetes de dos gavetas. Los gabinetes están
disponibles en versiones de 120 y de 230 voltios.
1-2. CARACTERÍSTICAS
- Fácil de limpiar
- Control de temperatura electrónico o electromecánico
- Fácil acceso a los componentes electrónicos
- Construidos en acero inoxidable
- Temperatura uniforme en todo el gabinete
- Gavetas removibles para facilitar la limpieza
- Los modelos CDT cuentan con:
- 4 o 6 relojes programables
Tiempos programables de 1 a 99 minutos
El tiempo se puede modificar mientras corre el reloj
El reloj no se detiene cuando hay fallas de energía
eléctrica
- Autodiagnóstico de las funciones de Temperatura, Sensor de
Temperatura y Programación
- Se pueden bloquear las temperaturas y los tiempos programados
- Fácil programación de tiempos y temperaturas.
MODELOS
Modelo HCD-930 – tres gavetas, seco, control electromecánico
Modelo HCD-932 – dos gavetas, seco, control electromecánico
Modelo HCD-930 CDT – tres gavetas, seco, control electrónico
Modelo HCD-932 CDT – dos gavetas, seco, control electrónico
1-3. CUIDADO DEL GABINETE
El Gabinete Conservador Caliente se debe cuidar y mantener según los
procedimientos que se encuentran en el presente manual.
El manual se contiene las siguientes secciones.
- Índice
- Introducción
- Instalación
- Operación
- Diagnóstico de fallas
Si siguen las recomendaciones y se da al gabinete un mantenimiento
correcto, sólo se necesitarán reparaciones ocasionalmente. En caso de
hacer una reparación, siga las indicaciones del manual.
FM01-830
Revised 11-09-04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Henny Penny HCD-930

  • Página 1 Los modelos HCD- 930 y HCD-930 CDT son gabinetes de tres gavetas y los modelos HCD-932 y HCD-932 CDT son gabinetes de dos gavetas. Los gabinetes están disponibles en versiones de 120 y de 230 voltios.
  • Página 2: Asistencia Técnica

    1-5. SEGURIDAD Para asegurar la operación segura del Gabinete Conservador Caliente Henny Penny hay que realizar una instalación y mantenimiento correctos según se describen en el presente manual. Cuando la información es importante o si afecta la seguridad, se usan las palabras NOTA, PRECAUCIÓN O PELIGRO.
  • Página 3: Conexiones Eléctricas

    Watios Amperios HCD-930/932 HCD-930/932 2-5. DIMENSIONES - HCD-930 46cm de ancho x 64cm de fondo x 53cm de alto (18”x24”x21”) - HCD-932 66cm de ancho x 64cm de fondo x 42cm de alto (18”x24”x16”) - HCD-930 Peso de embarque: 62,7kg (138 lb)
  • Página 4 SECCIÓN 3. OPERACIÓN 3-1. INTRODUCCIÓN Esta sección contiene las indicaciones para la operación de la unidad. Antes de operarla, deben leerse las Secciones 1, 2 y 3 del presente manual. Esta sección contiene una explicación de todos los controles y componentes además de información sobre los procedimientos de operación y mantenimiento.
  • Página 5: Limpieza

    3-3. LIMPIEZA 1. Apague la unidad colocando el interruptor principal en posición OFF. 2. Desenchufe la unidad. ADVERTENCIA Deje enfriar la unidad para prevenir la posibilidad de quemaduras. 3. Saque las parrillas y bandejas de las gavetas, llévelas al fregadero y lávelas bien.
  • Página 6 Programación de los Relojes Para cambiar los tiempos programados: 1. Verifique que el reloj correspondiente no está funcionando. 2. Oprima la tecla correspondiente al reloj que se desea ajustar. En el indicador aparece el tiempo programado para ese reloj. 3. Manteniendo oprimida la tecla del reloj, oprima las teclas FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO hasta que en el indicador aparezca el tiempo deseado.
  • Página 7 Si la temperatura cae menos de 10°F (7°C) por debajo de la temperatura programada, el control seguirá el conteo desde el momento de la interrupción de la energía. Programación Especial La programación especial permite programar lo siguiente: 1. Grados Fahrenheit (F) o Centígrados (C). 2.
  • Página 8: Sección 4. Diagnóstico De Averías

    SECCIÓN 4. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS 4-1. INTRODUCCIÓN En esta sección daremos una guía fácil de usar para diagnosticar averías. Si el problema se presenta durante el arranque de un gabinete nuevo, verifique que la instalación se hizo conforme a la Sección 2 del presente manual.
  • Página 9: Sección Eléctrica

    Relevo de estado Cambie el relevo sólido averiado (unidades CDT solamente) Termostato averiado Verifique y cambie en caso necesario Ventilador inoperante Verifique ventilador y C. Gabinete no alcanza cambie en caso temperatura deseada necesario Termostato averiado Verifique y cambie en caso necesario D.
  • Página 10: Cambio Del Ventilador

    2. Un ohmímetro Cuando el manual dice que un circuito está cerrado, la luz indicadora debe encender o el ohmímetro debe marcar cero, salvo indicación contraria. Cuando el manual dice que un circuito está abierto, la indicadora debe estar apagada o el ohmímetro debe marcar 1 o infinito. NOTA La luz indicadora de continuidad no se puede emplear para verificar bobinas.
  • Página 11: Cambio Del Ventilador De Enfriamiento

    6. Saque el calentador. 7. Instale el nuevo calentador siguiendo en orden inverso los pasos anteriores. 8. Coloque nuevamente la cubierta superior del gabinete. 9. Conecte el gabinete a la red de nuevo. 5-5. CAMBIO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL (Unidades CDT únicamente) 1.
  • Página 12 7. Pele los extremos de los cables que se cortaron y conéctelos a los cables del ventilador nuevo usando capuchones aislados. 8. Coloque nuevamente la cubierta superior del gabinete. 9. Conecte el gabinete a la red de nuevo. 5-7. CAMBIO DEL RELEVO (Unidades CDT únicamente) 1.
  • Página 13 1. Desconecte el gabinete de la red eléctrica y retire la cubierta superior del gabinete. ADVERTENCIA Coloque el interruptor principal en posición OFF y desenchufe el cable de la red para evitar la posibilidad de descargas eléctricas. 2. Saque la gaveta superior de la unidad. 3.
  • Página 14 5-11. CAMBIO DEL TABLERO DE CONTROL (Unidades CDT únicamente) 1. Desconecte el gabinete de la red eléctrica y retire la cubierta superior del gabinete. ADVERTENCIA Coloque el interruptor principal en posición OFF y desenchufe el cable de la red para evitar la posibilidad de descargas eléctricas. 2.
  • Página 15 4. Saque las 2 tuercas que fijan el fondo de la caja del ventilador y levante la parte superior de la caja, dejando a la vista los bulbos del termostato y del termómetro. 5. Retire las 2 tuercas que sujetan el bulbo del termostato y saque el bulbo del soporte.
  • Página 16: Cambio De Las Luces Indicadoras

    8. Coloque nuevamente la cubierta superior del gabinete y conéctelo a la red de nuevo. 5-15. CAMBIO DEL TERMOSTATO DE ALTA TEMPERATURA 1. Desconecte el gabinete de la red eléctrica y retire la cubierta superior del gabinete. ADVERTENCIA Coloque el interruptor principal en posición OFF y desenchufe el cable de la red para evitar la posibilidad de descargas eléctricas.
  • Página 17 ADVERTENCIA Coloque el interruptor principal en posición OFF y desenchufe el cable de la red para evitar la posibilidad de descargas eléctricas. 2. Desconecte los cables del interruptor. Verifique si hay continuidad entre los terminales del interruptor cuando está en posición ON. En la posición OFF no debe haber continuidad.

Este manual también es adecuado para:

Hcd-932

Tabla de contenido