Publicidad
ITALIANO
GUARdA AsPEtto (PIC 1)
INFORMAzIONI dI BASE
1. Speaker
1. Maestro di chip MTK 6260
2. Porta USB / auricolare
2. 850/900/1800/1900 GSM
3. Power On / Off / ritorno
3. Visualizzazione dello schermo
4. Camera
1,54 pollici touchscreen
capacitivo.
4. Risoluzione 240x240
5. TF di memoria fino a 8GB
(non incluso)
6. Bluetooth versione 3.0
7. Pedometro, Sleep Monitor, Anti perdita
e sedentari promemoria.
OPERAzIONE
1. Premere a lungo il pulsante di accensione / spegnimento per accendere /
spegnere l'orologio.
2. Touch screen per accedere al menu.
3. Scorrendo il menu: schermo scivolare da sinistra a destra.
4. Premere il pulsante di alimentazione per tornare direttamente al orologio
analogico.
FUNzIONI PRINCIPALI
Per utilizzare il SmartWatch è necessario installare l'applicazione compatibile
nel vostro smartphone. Adatto per maggior parte dei telefoni Android OS.
Per telefono Android (versione 4.2 o superiore)
1. Installare APK in Smartphone.
Trova il codice QR nel menu orologio (fig 13). Aprirlo. Usa il tuo smartphone
per eseguire la scansione e scaricare l'applicazione.
2. Aprire la notifica Bluetooth (Fig 2 - 3)
Se è la prima volta che si installa l'APK, una cornice-scatola sarà automati-
co pop-up. Se non c'è dialogo pop-up, inserire il Accesso al menu Notifiche,
normalmente all'interno del menu Impostazione (puo 'variare a seconda della
marca e del modello del telefono)
3. Attivare il telefono e la funzione Bluetooth dell'orologio.
Nella orologio, si prega di andare alla funzione di BT Coppia / BT Dialer e cer-
care i dispositivi nelle vicinanze. Dopo aver trovato il tuo cellulare, sceglierlo
e abbinarlo con l'orologio.
Una volta accoppiato, l'orologio può sincronizzare le chiamate di telefonia
mobile, SMS, rubrica, social network, ecc.
iPhone (IOS 7.2 e sopra) solo diretto con BT
1. iPhone Aprire e la funzione Bluetooth dell'orologio.
Per Bluetooth dell'orologio: in menu Impostazioni - Impostazioni BT. Accen-
dere il Bluetooth e la sua visibilità.
2. Collegare orologio.
Nella orologio, aperto BT Coppia / BT Dialer e ricerca. Quando vediamo il
nostro telefono nella lista dei dispositivi trovato, selezionarlo accoppiare.
L'orologio verrà visualizzato il nome del telefono nella lista con un simbolo
che indica che è stato abbinato correttamente.
Dopo collegato, orologio può solo chiede syncronice, chiamate, rubrica e Mu-
sic Play mancante (notifiche app disponibile solo per sistemi Android)
MENU
Menu principale (Pic 10)
Visualizzare l'ora e data. Le tre icone nella parte bottone sono: chiamate per-
se, contapassi e telefono Impostazioni.
Impostazioni (PIC 10-11)
1. L'utente può impostare l'interfaccia orologio, la lingua, la voce e la lumi-
nosità.
2. Impostazioni BT: si accende il Bluetooth e la sua visibilità.
BT collegare: cercare dispositivi Bluetooth e controllare il dispositivo colle-
gato.
3. Promemoria sedentario: si ricorda ogni 30 minuti
4. Sonno Monitor: controlla la qualità del sonno dell'utente.
5. Ripristinare le impostazioni di fabbrica: vi chiederà di inserire una password
("1122") Si cancellerà tutti i dati nel orologio e ripristinare allo stato di default
di fabbrica.
Notifiche.
Smartphone notifiche push verranno visualizzati l'orologio.
Pedometro (Pic 10-11)
Gli utenti possono impostare bersaglio passi. Quando viene raggiunto il tar-
get, l'orologio comunicano con una vibrazione. Guarda terrà i dati solo sa-
meday, alle 00: azzera i dati auto 00h contapassi. L'utente può fermare o
ripristinare questo contapassi quando necessario.
Trovare il telefono (Pic 15)
Usare questa funzione per trovare il telefono, il telefono vibra o anello (solo
per Android) con i dispositivi Apple, l'orologio comunicheremo quando si per-
de la connessione tra i due dispositivi.
SMS (Pic 11)
Quando il telefono riceve un nuovo SMS, sarà sincronizzare l'orologio in
modo da poter vedere che l'orologio. Risposta non è posible. Questa funzione
è disponibile solo per il telefono mobile Android, non per iPhone.
Fotocamera a distanza (Pic 14)
È possibile controllare la fotocamera del telefono dall'orologio. Le foto ve-
rranno salvate nel telefono.
Allarme (Pic 14)
Fare clic sull'icona di allarme e far scorrere su e giù per aggiungere più set
di sveglia.
Codice QR (Pic 13)
Scansione di questo codice QR per scaricare App compatibile (solo per te-
lefono Android)
BT Music (Pic 11)
È possibile riprodurre e controllare la musica memorizzata nello smartphone.
Rubrica (Pic 10)
È possibile visualizzare la rubrica del telefono cellulare in guardia.
Sleep Mode (Pic 13)
Andare su Impostazioni - Gestione Salute - Sleep Monitor per aprire questa
funzione, il sonno, dopo un periodo di tempo in questo menu per controllare
la qualità del sonno
RISOLUzIONE dEI PROBLEMI COMUNI
Se si verificano problemi quando si utilizza l'orologio, si prega di seguire le
soluzioni di seguito. Se il problema persiste, si prega di contattare il servizio
tecnico.
L'orologio non può accendersi.
Premere il tasto "On" pulsante fino schermata di avvio.
Controllare l'alimentazione della batteria.
L'orologio si spegne automaticamente.
Controllare l'alimentazione della batteria.
Utilizzando il tempo è breve.
Assicurati di attivare lo screen saver.
Assicurati di caricare la batteria abbastanza (più di 3 ore)
Dopo la carica parzialmente, indicatore del livello della batteria potrebbe es-
sere impreciso. Si prega di attendere circa 20 minuti per raggiungere l'indica-
zione precisa dopo aver rimosso il caricabatterie.
Orologio non può caricare.
Si prega di verificare se la batteria è in funzione. Le prestazioni della batteria
si riduce dopo alcuni anni.
Si prega di assicurarsi di avere isntalled correttamente il caricatore.
Si prega di assicurarsi che si sta utilizzando il caricatore designato (Pic 26)
PORTUGUÊS
APARêNCIA WAtCh (PIC 1)
INFORMAÇãO BÁSICA
1. Speaker
1. Mestre chips MTK 6260
2. Porta USB / fone de ouvido
2. GSM 850/900/1800/1900
3. Power On / Off / Retorno
3. Visor 1,54 polegadas
4. Câmara
tela de toque capacitivo.
4. Resolução 240x240
5. TF memória até 8GB
(não incluído)
6. Bluetooth versão 3.0
7. pedômetro, Monitor do sono, Anti perdeu
e um lembrete sedentário.
OPERAÇãO
1. Pressão longa o botão Power On / Off para ligar / desligar o relógio.
2. A tela de toque para entrar no menu.
3. Depois de percorrer o menu: Tela de deslizamento da esquerda para a di-
reita.
4. Pressione o botão de energia para retornar diretamente para o relógio
analógico.
FUNÇõES PRINCIPAIS
Para usar o SmartWatch é necessário instalar o aplicativo compatível no seu
smartphone. Adequado para a maioria dos telefones Android OS.
Por telefone Android (versão 4.2 ou superior)
1. Instale o APK em Smartphone.
Encontrar o código QR no menu relógio (pic 13). Abra. Use seu smartphone
para digitalizá-lo e baixar o aplicativo.
2. Abra a notificação Bluetooth (Pic 2 - 3)
Se é a primeira vez que você instalar o APK, uma configuração no caixa será
automática pop-up. Se não houver uma caixa de pop-up, insira o acesso ao
menu de Notificações, normalmente no interior do menu Configurações
(pode variar dependendo da marca e modelo do telefone)
3. Telefone Activate e função Bluetooth do relógio.
No relógio, por favor, vá para a função BT Pair / BT Dialer e pesquisa para
os dispositivos próximos. Depois de ter encontrado o seu telefone móvel,
escolhê-lo e emparelhá-lo com o relógio.
Uma vez emparelhado, o relógio pode sincronizar as chamadas de telemóvel,
SMS, agenda, redes sociais, etc.
iPhone (IOS 7.2 e acima) conexão somente direto com BT
1. iPhone Abrir e função Bluetooth do relógio.
Para Bluetooth do relógio: no menu Configurações - Configurações BT. Ligar
o Bluetooth e sua visibilidade.
2. Relógio Conectar.
No relógio, aberta BT Pair / BT Dialer e procure novamente. Quando vemos
o nosso telefone na lista de dispositivos encontrados, selecione-o para em-
parelhar. O relógio irá exibir o nome do seu telefone na lista com um símbolo
indicando que ele foi emparelhado corretamente.
Depois de ligado, o relógio só pode Convida syncronice, perder chamadas,
Phone Book e Music Play (notificações de aplicativos disponíveis apenas para
sistemas Android)
MENU
Menu Principal (Pic 10)
Mostrar a hora ea data. Os três ícones na parte botton são: Configurações de
chamadas não atendidas, pedômetro e telefone.
Configurações (Pic 10-11)
1. O usuário pode configurar a interface do relógio, a linguagem, voz e brilho.
2. Definições BT: ele liga o Bluetooth ea sua visibilidade.
BT conectar: procurar dispositivos Bluetooth e verifique o dispositivo conec-
tado.
3. Lembrete sedentário: ele lembra a cada 30 minutos
4. Monitor de sono: ele monitora a qualidade do sono do usuário.
5. Restaurar configurações de fábrica: ele irá pedir uma senha ("1122") Ele
irá apagar todos os dados no relógio e restaurar o estado original de fábrica.
Notificações.
Smartphones notificações push será exibida no relógio.
Pedômetro (Pic 10-11)
Os usuários podem definir-alvo etapas. Quando o alvo é atingido, o relógio
será notificado com uma vibração. Assista só mantém os dados Sameday, às
00: 00h pedômetro redefine os dados de automóveis. O usuário pode parar
ou repor este pedômetro quando necessário.
Encontrar o Telefone (Pic 15)
Use esta função para encontrar o telefone, o telefone vibrará ou anel (apenas
para o Android) Com os dispositivos da Apple, o seu relógio irá notificá-lo
quando a conexão for perdida entre os dois dispositivos.
SMS (Pic 11)
Quando o telefone receber um novo SMS, ele irá sincronizar com o relógio
para que você possa visualizá-lo no relógio. Responder não é posible. Esta
função só está disponível para o telefone móvel Android, não para iPhone.
Câmera remota (Pic 14)
Você pode controlar a câmera do seu telefone a partir do relógio. As fotos
serão salvas no telefone.
Alarme (Pic 14)
Clique no ícone de alarme e deslizar para cima e para baixo para adicionar
vários conjuntos de despertador.
QR code (Pic 13)
Digitalize o código QR para fazer download compatíveis App (apenas para
Android)
BT Música (Pic 11)
Você pode jogar e controlar a música armazenada no smartphone.
Lista telefónica (Pic 10)
Você pode ver agenda do telefone no relógio.
Modo Sleep (Pic 13)
Vá para Configurações - Gestão de Saúde - Monitor de sono para abrir esta
função, o sono após um período de tempo neste menu para verificar a qua-
lidade do sono
SOLUÇãO dE PROBLEMAS COMUNS
Se você tiver algum problema ao usar o relógio, por favor, siga as soluções
abaixo. Se os problemas persistirem, entre em contato com o serviço técnico.
O relógio não pode ligar.
Pressione o botão "On" botão até a tela de inicialização.
Verifique a energia da bateria.
O relógio é desligado automaticamente.
Verifique a energia da bateria.
Usando o tempo é curto.
Por favor, certifique-se de ligar o protetor de tela.
Por favor, certifique-se de carregar a bateria o suficiente (mais de 3 horas)
Depois de carregar parcialmente, indicador de nível de bateria pode ser im-
precisa. Por favor, aguarde cerca de 20 minutos para obter a indicação precisa
após retirar o carregador da bateria.
O relógio não pode cobrar.
Por favor verifique se a bateria está funcionando. O desempenho da bateria
irá diminuir depois de alguns anos.
Certifique-se de que você tenha isntalled corretamente o carregador.
Por favor, verifique se você está usando o carregador designado (Pic 26)
Publicidad
