IKEA SUNDVIK Manual Del Usuario página 33

WARNING ATTENTION
ENGLISH FRANÇAIS
Serious or fatal crushing Risque de blessures graves
injuries can occur from ou mortelles en cas de
tipping furniture. basculement du meuble.
To help prevent tip-over: Pour éviter tout risque de
ALWAYS secure this furni- basculement : TOUJOURS
ture to the wall using fixer ce meuble au mur à
tip-over restraints. l'aide des fixations
anti-basculement.
See product instructions
for more ways to help Se reporter aux instruc-
prevent furniture tip-over. tions relatives au produit
pour connaître d'autres
façons d'éviter le bascule-
ment du meuble.
© Inter IKEA Systems B.V. 2009
1x
ATENCIÓN
ESPAÑOL
Pueden ocurrir lesiones
graves o fatales si se
vuelcan los muebles.
Para evitar vuelcos:
Fija SIEMPRE este
mueble a la pared con los
dispositivos antivuelco.
Mira las instrucciones del
producto para ver aún
más maneras de evitar
que los muebles se
vuelquen.
AA-1794244-3
N
C I Ó
E N
A T
n e s
io
le s
N rr ir s e
s i
I O L o c u
Ñ O le s s .
N T P A n
e d e fa ta e b le
ES
T E P u o m u
e s
A T a v n lo s
v e s :
g r c o s
lc a
ra v u e v u e l
s g lo s
e s te o n
s s u re d e a r
e v it d c
s . R E .
G b le c a u b le M P a re o
IS d e a ra lc
I N Ç A e n m e P S IE la p v u e
A N q u e ll e s
R N FR F ij a a a n ti
rt e d u d e l
R is n t d e e b le v o s
W A m o n e s
m e u e m u it i
o u s q R S p o s
c u le t ri c c io a ú n
g J O U
s h in b a s to u d is tr u
O U m u r à in s v e r a r
l c ru te r e v it
ro m v i : T s ra
e n t a la p a
fa ta f r é a u d e
u r P o u M ir to
S H o r o c c le m u b le d u c a s s e
G LI s ti o n s n e r le s
ri o u c a n . s c u m e
EN it u re b a p ro a e b
S e r c e fi x a e n t. s m m u
ri e s f e r:
u rn v fi x e d e s m á
in ju p - o le m - lo s
in g i- e c e n .
t ti fu rn l' a id s c u tr u q u e
ti p p in s lq u
v e n th is - b a u it
a u x ro d v u e
p re g a n ti
re u s in p
h e lp s e c u rt e r a u e s
u tr -
w a ll o e s u l e
T o Y S ts . re p v d 'a
W A h e la ti a s c
a in S e ît re
L t r s re le b
A to re s t ti o n s n n a
ti o n r
tu re e r c r c o d 'é v it e
tr u .
o v p o u b le
ti p - in s h e lp r . u
o v e o n s m e
d u c t
to p ti - fa ç d u
y s
p ro w a n t
it u re m e
S e e m o re
fu rn
fo r
v e n t -3
44
42
p re -1 79
AA
09
V. 20
s B.
em
Sy st
EA
r IK
In te
©
33