Publicidad
El conector smile (para monitor Smile de 3,5"), se fi ja al marco usando los agujeros marcados 1, 3, 10 y 12.
The smile connector (for the 3,5" Smile monitor), is fastened to the frame by using holes 1, 3, 10 and 12.
Le connecteur smile (pour moniteur Smile de 3,5"), est fi xé au cadre en utilisant les trous marqués 1, 3, 10 et 12.
Der Monitor-Anschluss (für 3.5 " Monitor Smile) wird am Rahmen unter Verwendung der markierten
Löcher 1, 3, 10 und 12 angebracht.
Nota: Fijaciones adicionales Smile: En caso de existir alguna caja de empotrar, se pueden utilizar el resto
de agujeros coincidentes para aportar más rigidez al conjunto.
Note: Additional Smile fastenings. If fastening a built-in box you can use the remaining coinciding holes to
better fasten the unit.
Remarque : fi xations supplémentaires Smile : s'il y avait une boîte à encastrer, nous pourrions utiliser le
reste de trous coïncidant pour apporter plus de rigidité à l'ensemble.
Hinweis: Zusätzliche Befestigungen für Smile: Falls bereits ein Unterputzkasten vorhanden ist, können die
verbleibenden übereinstimmenden Löcher dazu verwendet werden, um die Anlage stabiler zu befestigen.
Publicidad
