en
Connecting the Charging Cable
зареждане
cs
Připojení nabíjecího kabelu
φόρτισης
es
Conecte el cable de carga
liittäminen
fr
Raccordement du câble de charge
hu
Csatlakozókábel csatlakoztatása
prijungimas
lv
Uzlādes kabeļa pieslēgšana
ładowania
pt
Conectar o cabo de carregamento
sk
Pripojenie nabíjacieho kábla
1x
1x
1x
M5x12
1x
1x
1x
M25
M25
1x
1x
1x
1x
1x
M32
M25
M32
3
1 4
Optional
182
EVCxx-10-IS-xx-12
de
Ladekabel anschließen
da
et
Laadimiskaabli ühendamine
it
Collegamento del cavo di ricarica
nl
sl
Priključitev polnilnega kabla
1
1x
M5
1x
2x
M25
1x
L 1 L 2
1
1
bg
Свързване на кабела за
Tilslutning af ladekabel
hr
Priključivanje kabela za punjenje
Laadkabel aansluiten
ro
Conectarea cablului de încărcare
sv
Anslut laddningskabeln
2
EVC22-3AC-10
L 1 L 2
L 3
N
P E
L 3
2
2
el
Σύνδεση καλωδίου
fi
Latauskaapelin
lt
Įkrovimo kabelio
pl
Podłączenie kabla
1
2
EVC7.4-1AC-10
L 1 L 2
L 3
N
P E
2
2
1.5 to 10 mm
12 mm
TX25
6 Nm