Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

8366/8909
Neighborhood
Wagon
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
A
x4
x2
B
C
F1
x2
x6
4 x 1-1/2" (3,81 cm)
193528
TM
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
E
D
F2
x6
G
I
x2
H
WARNING:
WARNING:
Continuous adult supervision required.
Do not use in areas unsafe for pedestrians.
Do not use on steps or steep inclines where product could roll away.
Keep away from pools or other bodies of water.
Shoes must be worn during use.
Allow only two riders.
Periodically check the handle and hardware for wear and proper assembly.
Intended for use by children from ages 1-1/2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION
• Maximum weight per seat: 37lbs (17kg). Limit: 2 children.
• Instruct children:
- not to use product until properly assembled.
- to keep hands, feet, loose clothing and long hair away from the wheels during use.
• To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic
and form their own threads. Use caution not to over-tighten screws or they will not
hold parts together appropriately.
• Seat belt is only intended to keep child seated. Fasten securely across waist.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY, LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
• General Cleaning: Use mild soapy water.
DECAL APPLICATION
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to
outer edge.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government
regulations.
Thank you for purchasing the Step2® Neighbothood Wagon™.
We'd appreciate a few minutes of your time to complete a brief
survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=836600
Thank you for your time,
your friends at Step2.
1/7/16
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
To avoid serious injury.
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Step 2 8366

  • Página 1 8366/8909 WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Neighborhood Adult assembly required. Wagon WARNING: To avoid serious injury. Continuous adult supervision required. Do not use in areas unsafe for pedestrians. Do not use on steps or steep inclines where product could roll away.
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. •Peso máximo del niño: 17 kg (37 lbs.)en el asiento. Límite de 2 niño. Assemblage par un adulte requis. • Asegúrese que los niños: - no utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje. - mantienen las manos, los pies, las prendas sueltas y el pelo largo alejados de las MISE EN GARDE: Pour éviter une blessure grave.
  • Página 3 F1 F2 RIGHT/ Droite/ LEFT/ Gauche/ La derecha/ Izquierdo/ sinistra/ links/ à esquerda/ destra/ rechts/ lewo/ 左 direito/ prawo/ 右 ‫يسار‬ ‫ميني‬ RIGHT/ Droite/ La derecha/ LEFT/ Gauche/ destra/ rechts/ Izquierdo/ sinistra/ direito/ prawo/ 右 links/ à esquerda/ ‫ميني‬ lewo/ 左 ‫يسار‬...
  • Página 4 Repeat steps 1-7 to other side. Répétez les étapes 1-7 del’autre côté. Repita los pasos 1-7 en elotro lado. Ripetere i passi 1-7 sull’altrolato. Herhaal stap 1-7 aan deandere kant. Repita os passos 1-7 para ooutro lado. Powtórzyć kroki 1-7 z drugiejstrony w przypadku. 在另一侧重复步骤...
  • Página 6 Remove Bolt/Retirez le boulon Remueva el perno/ Rimuovere il bullone Verwijder bout/ Tire o parafuso/ Usuń śruby/ 卸下螺栓/ /‫انزع الصامولة‬ Fully tighten the Lock Nut with an adjustable wrench until approximately three threads extend beyond the nut (17). Over tightening may result in damaging the product. HANDLE IS NOT MEANT TO BE REMOVED Serrez complètement le contre-écrou avec une clé...
  • Página 7 INSTALAÇÃO: WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. •Maximum gewicht van het kind 17 kg (37 lbs.). per zitting. Limiet 2 kind. Montage door volwassene vereist. • Instrua as Crianças para que: - não usem o produto até que esteja devidamente montado. - manter as mãos, os pés, roupas soltas e cabelos compridos afastados das rodas WAARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen.
  • Página 8 ‫حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع‬ 警示:窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。 ‫املنتج مبعرفة شخص بال.غ‬ 警示:避免严重伤害。 需要成人的不间断监督。 .‫حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة‬ 不要在对行人不安全的区域使用。 .‫يجب استخدام املنتج حتت إشراف البالغني على الدوام‬ 不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面上使用。 .‫ال تستخدم هذا املنتج في املناطق غير اآلمنة للمشاة‬ 远离游泳池或其他水体。...

Este manual también es adecuado para:

8909