Please take a few moments to carefully read throug h this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from our product. Pack Contents The following is included: VICO-300 HC, VERSO-400 HC ALL MODELS 4 ADJUSTABLE SHELVES • Instruction manual Plus...
Should you find any damage as a result of transit, please contact dealer immediately. Installation Note: If the unit has not been stored or moved in an upright position, let it stand upright for approximately 12 hours before operation. If in doubt allow to stand. Remove the appliance from the packaging an d the protective film from all surfaces.
Cleaning, Care & Maintenance • Switch off and disconnect from the power supply before cleaning. • Clean the interior of the appliance as often as possible. • Do not use abrasive cleaning agents. These can leave harmful residues. • Always wipe dry after cleaning. •...
H x W x D ( m m) ( kg) 230V 50Hz 260W 2.0 A 2°C to 10°C R290 110 g 515 x 485 x 2035 VICO-300 HC 230V 50Hz 255W 2.5.A 2°C to 10°C R290 130g 706 x 706 x 1800 VERSO-400 HC Electrical Wiring This appliance is supplied with plug as standard.
• Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que no jueguen con el aparato. Contenido del paquete Manual de instrucciones Estantes x 4 VICO-300 HC,VERSO-400 HC Si descubriera algún daño como consecuencia del transporte, póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor de...
Instalación NOTA: Si la unidad ha sido movida o no ha estado almacenada en posición no vertical, déjela re- posar en posición vertical durante 12 horas aproximadamente antes de su uso. En caso de duda, déjela reposar. 1. Retire el embalaje del aparato. Asegúrese de retirar por completo todo el plástico y revestimientos de protección de las superficies.
Si debe ajustarse algún parámetro: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón durante seis segundos. Se visualiza el parámetro “E1”. 2. Pulse los botones hasta que aparezca el valor deseado. 3. Pulse el botón para guardar el nuevo valor y pasar al parámetro siguiente. NOTA: El controlador se apaga pasados 10 segundos en caso de no pulsarse ningún botón.
Fallo Causa probable Acción El aparato se enciende pero Demasiado hielo en el conden- Descongele el aparato la temperatura es demasiado sador alta/ baja El condensador se ha bloqu- Llame a o a un técnico cuali- ficado eado con polvo Las puertas no están bien cer- Compruebe que las puertas estén cer- radas...
Cableado eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N •...
Dicas de segurança • Posicione o aparelho numa superfície plana e estável • Um agente de assistência técnica/técnico qualificado deve realizar a instalação e quaisquer reparações que sejam necessárias. Não retire quaisquer componentes ou painéis de serviço do produto • Consulte as normas locais e nacionais de forma a cumprir com as seguintes disposições: •...
Conteúdos da embalagem Prateleiras x 4 VICO-300 HC,VERSO-400 HC Manual de instruções No caso e d encontrar qualquer dano esultante ansporte oduto, contacte o revendedor a t a i Instalação NOTA: Se a unidade não t iver sido guardada ou t r anspor t ada na ver t ical, coloque-a na ver t ical e aguarde cerca de 12 horas ant es de a colocar em f uncionam ent o.
Em caso de necessidade de ajuste de algum parâmetro: 1. Prima o botão durante seis segundos. É apresentado o parâmetro “E1”. 2. Prima os botões até ser apresentado o valor desejado. 3. Prima o botão para guardar o novo valor e retomar o parâmetro seguinte. NOTA: O controlador fica inactivo se não for premido nenhum botão durante 10 segundos.
Falha Causa provável Acção O aparelho liga mas a Existe demasiado gelo no con- Descongele o aparelho temperatura é demasiado densador baixa/ elevada Condensador bloqueado com Contacte um agente da ou um técnico qualificado sujidade As portas não estão fechadas Verifique se as portas estão fechadas e se as vedações estão danificadas correctamente...
Ligações eléctricas Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: • Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L • Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N • Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E Este aparelho tem que estar ligado à...
Página 16
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.