Manuales relacionados para edenox ANS-201-C HC
Resumen de contenidos para edenox ANS-201-C HC
- Página 1 APS-401 HC / APS-601 HC / ANS-401 HC / ANS-601 HC APS-201-C HC / APS-401-C HC / APS-601-C HC APS-401-I HC / ANS-401-I HC/ APS-601-I HC ANS-201-C HC / APS-261 HC...
- Página 2 ESPAÑOL Información de seguridad • Coloque el armario sobre una superficie plana, estable. • Un técnico cualificado deberá llevar a cabo la instalación y cualquier reparación si se precisa. No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto. •...
- Página 3 Funcionamiento Panel de control El panel de control se encuentra en el frontal del aparato. Cómo iniciar el funcionamiento 1. Cierre la puerta del aparato. 2. Conecte el aparato a la red eléctrica. 3. Configure la temperatura en el valor que desee: 0 (off), 1 (fresco) a 7 (frio). Almacenamiento de producto Para obtener los mejores resultados de su aparato siga estas instrucciones: •...
- Página 4 Potencia Dimensiones Peso Modelo Referencia Temperatura ºC (mm) (Kg) ANS-401-C HC 8336351 600 x 585 x 1850 -18°C to -2°C ANS-601-C HC 8336401 775 x 650 x 1885 -18°C to -2°C 600 x 585 x 1850 ANS-401-I HC 8336371 -18°C to -2°C APS-401-I HC 8316371 0°C to 8°C...
- Página 5 Problema Posible causa Acción Fuga de agua El aparato no está bien Ajuste las patas roscadas para nivelado nivelar el aparato La salida de descarga está Limpie la salida de descarga bloqueada El movimiento del agua hacia Limpie la base del aparato el desagüe está...
- Página 6 ENGLISH Safety Information • Position the cabinet on a flat and stable surface. • A qualified technician should carry out installation and any repairs if required. • Do not remove any components or service panels on this product. • Consult Local and National Standards to comply with the following: - Health and Safety at Work Legislation - Fire Precautions - Building Regulations...
- Página 7 Proceedment Control Panel The control panel is located on the front of the appliance. Turn On 1. Close the door of the cabinet. 2. Connect it to a power supply. 3. Set the temperature as indicated: 0 (Off), 1 (Cool) to 7 (Cold) Storing Food To get the best results from your appliance, follow these instructions: •...
- Página 8 P o w e r ( W ) T e T e T e T e m p e r a t u r e r a n g e m p e r a t u r e r a n g e W e i g h t W e i g h t m p e r a t u r e r a n g e...
- Página 9 Waste disposal EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove or recycle all gasses, metal and plastic components. Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance. Local authorities are not bilged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose of the equipment locally.
- Página 10 FRANÇAIS Information de sécurité • Placez l’appareil sur une surface plane, stable. • L’installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qua-lifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit. • Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux : - lois sur l’hygiène et la sécurité...
- Página 11 Fonctionnement Panneau de configuration Le panneau de commande est situé sur le devant de l’appareil Mise en marche 1. Fermez la porte de l’appareil. 2. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation.3. Réglez la température voulue: 0 (Arrêt), 1 (Froid) á 7 (Froid) Les aliments Suivez ces consignes pour profiter au mieux de votre appareil.
- Página 12 T e m p e r a t u r T e m p e r a t u r e e e e r a n g e r a n g e T e m p e r a t u r T e m p e r a t u r r a n g e r a n g e...
- Página 13 Mise au rebut Les règlements de l’UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par desentreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique. Adressez-vous à votre autorité chargée de la collecte des déchets pour ce qui concerne la mise au rebut de votre appareil.
- Página 14 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.