AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
STEP BAR ASSEMBLIES
ENSAMBLES DE ESTRIBOS
ENSEMBLES DE MARCHE-PIEDS
23-2110
23-2115
23-1550
23-1555
QTY
ITEM
1,2
2
STEP BAR, PASSENGER (1) AND DRIVER
3,4
2
FRONT BRACKET, PASSENGER (3) AND DRIVER (4)
5,6
2
REAR BRACKET, PASSENGER (5) AND DRIVER (6)
7,8
2
MOUNT PLATE ASSEMBLY, PASSENGER (7) AND DRIVER (8)
9,10
2
SUPPORT BRACE, PASSENGER (9) AND DRIVER (10)
11
4
1/2-13 X 2.00" HEX HEAD BOLT
12
4
1/2" FLAT WASHER
13
4
1/2" LOCK WASHER
14
10
M10-1.50 X 30MM HEX HEAD BOLT
15
16
M10 FLAT WASHER
16
10
M10 LOCK WASHER
17
6
M10-1.50 HEX NUT
1,2
2
ESTRIBOS, ACOMPAÑANTE
3,4
2
SOPORTE
5,6
2
SOPORTE
7,8
2
ENSAMBLE DE PLACA DE MONTAJE
9,10
2
PIEZA DE SUJECIÓNDEL SOPORTE
11
4
PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 1/2-13 X 2,00"
12
4
ARANDELAS PLANAS DE 1/2"
13
4
ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
14
10
PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE M10-1,50 X 30MM
15
16
ARANDELAS PLANAS DE M10
16
10
ARANDELAS DE PRESIÓN DE M10
17
6
TUERCAS HEXAGONALES DE M10-1,50
1,2
2
MARCHE-PIEDS, PASSAGER
3,4
2
SUPPORT AVANT
5,6
2
SUPPORT ARRIERE
7,8
2
ENSEMBLE DE PLAQUE DE MONTAGE, PASSAGER (7) ET CONDUCTEUR (8)
9,10
2
RENFORTS POUR SUPPORTS, PASSAGER (9) ET CONDUCTEUR (10)
11
4
BOULONS A TETE HEXAGONALE 1/2-13 X 2,00 PO
12
4
RONDELLES PLATES 1/2 PO
13
4
RONDELLES A FREIN 1/2 PO
14
10
BOULONS A TETE HEXAGONALE M10-1,50 X 30MM
15
16
RONDELLES PLATES M10
16
10
RONDELLES A FREIN M10
17
6
ÉCROUS HEXAGONAUX M10-1,50
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION:
1998-08 FORD RANGER/RANGER EDGE EXT. CAB
1998-08 MAZDA B-SERIES PICKUP EXT. CAB
APLICACIÓN:
FORD RANGER/RANGER EDGE CON CABINA EXTENDIDA, MOD. 1998-08
PICKUP MAZDA SERIE B CON CABINA EXTENDIDA, MOD. 1998-08
APPLICATION:
FORD RANGER / RANGER EDGE CABINE RALLONGÉE 1998-08
CAMIONETTE MAZDA B-SERIES CABINE RALLONGÉE 1998-08
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
(1)
Y EL CONDUCTOR
DELANTERAS
, ACOMPAÑANTE
TRASERAS
, ACOMPAÑANTE
, ACOMPAÑANTE
, ACOMPAÑANTE
(1)
ET
CONDUCTEUR (2)
, PASSAGER
(3)
ET
CONDUCTEUR (4)
, PASSAGER
(5)
ET
CONDUCTEUR (6)
2
1
(2)
(2)
(3)
Y EL CONDUCTOR
(4)
(5)
Y EL CONDUCTOR
(6)
(7)
Y EL CONDUCTOR
(9)
Y EL CONDUCTOR
Page 1 of 4
3
5
7
4
6
8
TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS
3/4" SOCKET
16MM SOCKET
16MM WRENCH
*7/16" DRILL BIT
*DRILL
CENTER PUNCH
HAMMER
RATCHET
TORQUE WRENCH
*NOTE: A SHORT 7/16" BIT WITH A 3/8"
SHANK AND A SMALL OR RIGHT ANGLE
DRILL MAY BE NECESSARY FOR EASIER
INSTALLATION.
DADO DE 3/4"
DADO DE 16MM
LLAVE DE TUERCAS DE 16MM
(8)
*BROCA DE 7/16"
(10)
*
TALADRO
MARTILLO PERFORADOR
MARTILLO
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
*NOTA: PARA UNA INSTALACIÓN MÁS
FÁCIL PROBABLEMENTE NECESITE UNA
BROCA CORTA DE 7/16" CON UN
VÁSTAGO DE 3/8" Y UN TALADRO
PEQUEÑO O DE ÁNGULO RECTO.
DOUILLE 3/4 PO
DOUILLE 16MM
CLE 16MM
* MÈCHE 7/16 PO
PERCEUSE
POINTEAU
MARTEAU
CLIQUET
CLE DE COUPLE
REMARQUE : UNE MÈCHE
COURTE 7/16 po AVEC TIGE 3/8 po
SUR UNE PERCEUSE COURTE OU
À ANGLE DROIT PEUT FACILITER
LE MONTAGE.
REVISION A 7/30/08
9
10