Tabla de contenido
Publicidad
Liberty Tacómetro Español.qxd
Option Board, Optionskarte, Cartes en option,
Cuadro opcional, Scheda opzionale 877X-1, 877X-3, 877X-5, 877X-7:
Relay, Relais, Relé, Relè
see page 23, siehe Seite 23, voir page 23, ver página 23, vedi pagina 23
1
6
2
5
4
3
1
2
1
Relays shown in released (not operated) state.
Die Relais werden im freigegebenen Zustand (nicht in Betrieb) wiedergegeben.
Relais au repos ( non commandé)
Relés en posición de reposo (desexcitados).
Relè diseccitato (non azionati).
Note: An RC surge suppressor is recommended across inductive loads.
Hinweis: Es wird empfohlen, zwischen induktiven Lasten einen RC-Stromstoßstabilisator
einzusetzen.
Remarque: une protection RC de surtension est recommandée pour les charges
inductives.
Nota: Se recomienda un compresor de sobrevoltaje RC por encima de las cargas
inductivas.
Nota: Si consiglia un soppressore RC di sovracorrenti transitorie verso i carichi induttivi.
12
30/05/01
16:42
Page 12
see page 2
5A @ 250V
siehe Seite 3
voir page 4
5A @ 30V
ver página 6
vedi pagina 7
Option Board, Optionskarte, Cartes en option,
Cuadro opcional, Scheda opzionale 877X-2, 877X-3, 877X-6, 877X-7:
Analog Output, Analogausgang, sortie analogique,
Salida analógica, Uscita Analogica
see page 24, siehe Seite 24, voir page 24, ver página 24, vedi pagina 24
Ω
4 - 20mA + (750
max)
Ω
0 - 10V + (2500
min)
0V, Common, Masse,
Commun, Común, Comune
Option Board, Optionskarte, Cartes en option,
Cuadro opcional, Scheda opzionale 877X-4, 877X-5, 877X-5, 877X-7:
RS485
see page 24, siehe Seite 24, voir page 24, ver página 24, vedi pagina 24
RS485 +
RS485 -
0V, Common, Masse,
Commun, Común,
Comune
1
1
Screened cable
Abgeschirmte Kabel
Câbles blindés
Cables blindados
Cavi schermata
13
Publicidad
Tabla de contenido
