DETECTOR-INDICADOR DE FUGAS POR VACÍO
Adicionalmente para líquidos explosivos:
El conducto de escape se lleva por regla general al dispositivo de ventilación de
descarga del tanque, debiéndose instalar un apagallamas de detonación en la
ventilación de descarga del tanque.
Otras excepciones:
Depósitos con presión de recubrimiento interna, tanques según DIN 4119 con fondo
doble o similares:
A) El conducto de escape termina al aire libre, en un punto no peligroso, fuera de la
atmósfera explosiva:
Prevea un recipiente de condensados y una válvula de corte en el escape. En un
radio de 1 m alrededor del final del conducto de escape deben reinar condiciones
propias de una zona 1. Coloque una señal de advertencia si fuera necesario.
B) El conducto de escape termina en una zona 1 (por ejemplo, arqueta de contención
para llenado remoto o cubeto de retención):
Al final del conducto de escape debe preverse un apagallamas de detonación
Prevea recipientes de condensados en los puntos bajos. Puede prescindirse de la
válvula de corte si el conducto de escape termina en un lugar de ejecución estanca a
los líquidos según la ley alemana de protección de las aguas.
(10)
Para aplicaciones con recipiente de compensación de presión (véanse los dibujos H-01
y H-02):
Longitud del conducto de medición a partir del recipiente de compensación de presión
15
(V=0,1 l)
:
Por cada 10 ml del recipiente o de los recipientes de condensados utilizados en el
conducto de medición entre el recipiente de compensación de presión y el detector-
indicador de fugas, L
Adicionalmente para líquidos explosivos:
(11)
Monte apagallamas de detonación en el lado del depósito.
(12)
Si es preciso sacar conductos de interconexión (conducto de aspiración, medición o
escape) desde el detector-indicador de fugas hacia arriba, deberá hacerse a una
distancia mínima de 1,5 m del detector-indicador de fugas.
(13)
Las aberturas de pasaje para los conductos de interconexión a través de las cuales
pueda producirse un arrastre de la atmósfera explosiva se deberán cerrar de forma
estanca a los gases.
4.4.1 En caso de que se conecten en paralelo varios espacios intersticiales de tuberías a un
detector-indicador de fugas.
(1)
Instale los conductos de interconexión con pendiente hacia el espacio intersticial o hacia
el distribuidor. Si existen puntos bajos en los conductos de interconexión y la instalación
es al aire libre, instale recipientes de condensados en todos los puntos bajos.
14
Puede prescindirse del apagallamas de detonación si el escape está instalado protegido de las heladas y puede
excluirse el que el conducto pueda sufrir estrangulaciones u obstrucciones.
15
Una multiplicación de ese volumen produce una multiplicación de L
06/10/2016
se reduce en
0,4 m.
máx
VLX ..
Tipo 330: L
Tipo 500: L
Tipo 570: L
.
máx
14
.
20 m
máx
12 m
máx
9 m
máx
- 8 -