Carga De Combustible; Revisión Antes De Encender - Toyotomi Omni 230 Instrucciones De Operacion Y Mantenimiento

Omni 230_Type C_ES_CD.qxd 14.10.8 17:09 ページ 9

CARGA DE COMBUSTIBLE

ADVERTENCIA: Use solo kerosene (parafina) sin agua.
Nunca use gasolina (bencina) u otro líquido inflamable.
SIEMPRE apague la estufa antes de rellenar con combustible.
Llene con combustible fuera de las habitaciones.
1. Inserte el tubo recto del sifón manual en el depósito de kerosene (parafina)... Saque la
tapa del depósito de combustible de la estufa e inserte la manguera flexible del sifón
en el orificio del depósito de combustible.
2. Gire la perilla de ventilación de aire ubicada en la parte de arriba del sifón en el
sentido de las agujas del reloj para cerrar la abertura de ventilación.
3. Para que comience a caer el kerosene (parafina), apriete la pera del sifón vigorosamente seis
o siete veces. Una vez que comience a caer el chorro. ya no es necesario seguir apretando la
pera. Para evitar llenar el depósito en demasía, revise el medidor de combustible. Cuando el
medidor entre en la zona roja, detenga el chorro girando la perilla de ventilación del aire en el
sentido opuesto al de las agujas del reloj.
NOTA: Rellene kerosene (parafina) hasta la posición "MAX". El combustible puede
rebalsar si sobrepasa la posición "MAX". Tenga especial cuidado de no llenar
el depósito en demasía con Kerosene (Parafina) muy frio, porque puede rebalsar
cuando el combustible se caliente.
4. Retire cuidadosamente el sifón, dejando que el exceso de kerosene (parafina) escurra
desde el tubo hacia el depósito nuevamente. Vuelva a colocar la tapa en el depósito
de combustible y apriétela. Asegúrese de limpiar cualquier salpicadura de kerosene
(parafina) en el depósito y otras partes de la estufa.
REVISIÓN ANTES DE ENCENDER
1. COLOQUE SU ESTUFA ALEJADA DE LAS PAREDES Y EVITE LAS CORRIENTES DE AIRE
Deje por lo menos 1 metro de separación entre la estufa y las paredes, cortinas, repisas u otros materiales
combustibles. No haga funcionar la estufa en áreas o lugares expuestos a corrientes de aire donde la apertura de
puertas pueda crear ráfagas de aire. Las ráfagas o corrientes de aire fuertes pueden hacer inestable la llama y afectar
el rendimiento de la estufa.
2. NIVELE LA ESTUFA
La estufa debe operarse sobre un suelo firme y nivelado.
NOTA: Si su estufa no está a nivel, cambie su ubicación. No intente apoyar la estufa sobre libros u otros
objetos. Una estufa desnivelada puede operar con una llama no nivelada.
9
3. REVISE EL DISPOSITIVO DE EXTENSIÓN DE LA VIDA ÚTIL DE LA MECHA
Cuando use por primera vez su estufa o después de cambiar la mecha, verifique que el
DISPOSITIVO DE EXTENSIÓN DE LA VIDA ÚTIL DE LA MECHA esté en la posición 1. Si no
es así, vuelva a ajustar el dispositivo de extensión de la vida útil de la mecha a la posición 1
siguiendo las instrucciones que aparecen en la página 9, sección AJUSTE DE LA ALTURA DE
LA MECHA CON EL DISPOSITIVO PARA EXTENDER LA VIDA ÚTIL DE LA MECHA.
4. ENGANCHE EL DISPOSITIVO DE APAGADO AUTOMÁTICO
El dispositivo de apagado automático se engancha automáticamente girando la perilla de
corte manual en el sentido de las agujas del reloj. Verifique el funcionamiento de este
GASOLINA
dispositivo antes de encender la estufa. Después de girar la perilla del regulador de la
( BENCINA )
mecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga, gire el corte manual en
el sentido contrario al de las agujas del reloj para asegurarse de que la mecha se mueve
USE SOLO KEROSENE (PARAFINA)
suavemente hacia abajo.
ENCENDIDO
NOTA: Esta estufa debe ser encendida SIEMPRE fuera de las áreas habitadas, ya sea en un garaje o en una zona
al aire libre protegida contra corrientes de aire fuertes. Déjela encendida por aproximadamente 15 minutos
para eliminar todo el aceite presente en las piezas del quemador. Si este periodo de encendido de 15
minutos se realiza bajo techo, es probable que sienta algún mal olor.
NOTA: Si usted está llenando con combustible su estufa por primera vez o si la está volviendo a llenar después
de un largo tiempo, usted deberá esperar unos cuarenta y cinco (45) minutos para que la mecha se sature
por completo antes de encenderla. El no dejar que la mecha se sature por completo puede provocar un
daño permanente a la mecha cuando se enciende.
1. Change to: 1. Para encender el artefacto, gire la perilla de ajuste de la mecha en el sentido
delas agujas del reloj hasta escuchar un sonido de descarga de chispa una, vez que
aparezca la llama, suelte la perilla. Una vez que la mecha ha alcanzado su altura
apropiada, el dispositivo de apagado automático está activado.
10