Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Reverberi KRISTAL WATER DIST
- Página 1 KRISTAL WATER DIST PW – Rev.3.1...
-
Página 2: Package Includes
PACKAGE INCLUDES: Water distiller Power cord Protective cover Residue cleaner Activated charcoal (6 x) Collection bottle The accessories of PP bottle are inside the distiller body. Please take these accessories of PP bottle out and check them are completed or not.. The assembly of PP bottle: 1. -
Página 3: How It Works
KRISTAL WATER DIST makes the purest and cleanest water in the most natural and effective way. HOW IT WORKS When the distiller is turned on, the water temperature rises gradually (100 °C). Chemicals, heavy metals and other contaminants, will be left as a residue at the bottom of the stainless steel tank. - Página 4 INSTRUCTION Pour water into the stainless steel tank Use hot/cold water to fill the tank and make sure that you do not go beyond the full line. If you use hot water, you can shorten the time needed to distil water. Starting up Secure the upper cover and plug the power cord into the Body...
- Página 5 MAINTENANCE Use household neutral detergent to clean the surface of the body and keep it dry (the rubber cushion within the upper cover is set with a specific direction; please do not remove it on your own). Residue cleaner To clean the body The interior of the stainless steel tank is smooth.
-
Página 6: For Your Safety
…FOR YOUR SAFETY Place the distiller on a dry, flat and heat-tolerant surface and keep it away from any heat source. Because the cooling fan uses air to cool it, we suggest you place it in a well-ventilated space. WATER Do not use a plastic bottle to store hot water. -
Página 7: Conditions Of Guarantee
CONDITIONS OF GUARANTEE This product is made of high quality material and great care has been taken in its manufacture. It is designed to give good service, provided it is properly operated and maintained. For your safety, please follow the instruction manual to prevent any possible damage. - Página 8 CONTENU DU PACKAGE : Distillateur d'eau Cordon secteur Couvercle de protection Produit de nettoyage de cuve Filtres à charbon actif (6 x) Réservoir extérieur Les accessoires du réservoir PP sont á l’intérieur du distillateur. Nous vous prions de prendre les accessoires du réservoir PP et vérifier s’ils sont complètes. Assemblage du réservoir PP: 3.
-
Página 9: Principe De Fonctionnement
KRISTAL WATER DIST produit une eau pure et propre de la façon la plus naturelle et efficace qui soit. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT A la mise sous tension du distillateur, la température de l’eau augmente graduellement (100 °C). Les produits chimiques, métaux lourds et autres polluants, se déposent sous forme de résidus au fond du réservoir en acier inoxydable, les impuretés et les odeurs... - Página 10 INSTRUCTIONS Versez de l'eau dans le réservoir en acier inoxydable Remplissez le réservoir avec de l'eau froide ou chaude en veillant à ne pas dépasser le repère de niveau maximal. Si vous utilisez de l'eau chaude, vous pouvez raccourcir le temps nécessaire à...
- Página 11 MAINTENANCE Utilisez un détergent domestique neutre pour nettoyer le corps de l'appareil et maintenez-le sec. Le joint en caoutchouc du bloc condenseur est positionné dans un sens bien spécifique ; veuillez ne pas le remplacer vous-mêmes, mais faites appel à un Service Technique Agréé.
- Página 12 …pour votre sécurité Placer le distillateur sur une surface plane, sèche, thermo-résistante et le tenir éloigné de toute source de chaleur . Pour le bon fonctionnement du ventilateur, choisir un endroit suffisamment ventilé. BOUILLANTE Ne pas utiliser de récipient en plastique pour stocker l’eau bouillante. Débranchez l'alimentation ou mettez l'interrupteur principal sur "0"...
-
Página 13: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est fabriqué dans un matériau de haute qualité et sa fabrication a fait l’objet d’un soin tout particulier. Il est conçu pour fonctionner sans problème, dans la mesure où il est correctement utilisé et entretenu. Pour votre sécurité, veuillez suivre le mode d'emploi afin d’éviter tout dommage possible. -
Página 14: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Wasserdestillator Netzkabel Schutzabdeckung Rückstandsreiniger Aktivkohle (6 x) Auffangflasche Die Zubehöre für PP-Flasche sind im Inneren des Körpers Distiller. Bitte nehmen Sie diesen Zubehöre von PP-Flasche aus und überprüfen Sie sie oder nicht abgeschlossen sind. Die Montage von PP Flasche: 5. - Página 15 KRISTAL WATER DIST liefert hochreines Wasser auf natürlichste und effektive Weise. FUNKTIONSWEISE Wenn der Destillator eingeschaltet wird, steigt die Wassertemperatur langsam an (100 °C). Chemikalien, Schwermetalle und andere Schadstoffe verbleiben als Rückstand am Boden des Edelstahlbehälters. Verunreinigungen und unangenehme Gerüche werden beseitigt, wenn sich Dampf auf der Oberfläche der Kühlleitung sammelt, Tropfen aus...
- Página 16 GEBRAUCHSANWEISUNG Wasser in den Edelstahlbehälter gießen Den Behälter mit heißem oder kaltem Wasser füllen. Darauf achten, dass der Behälter nur bis zur Vollmarke gefüllt wird. Durch Einfüllen von heißem Wasser kann die Destillationsdauer verkürzt werden. Inbetriebnahme Gehäuse Den oberen Deckel verriegeln, und das Netzkabel in die Buchse Netzschalter am Gehäuse stecken.
- Página 17 INSTANDHALTUNG Das Gehäuse außen mit einem Haushaltsneutralreiniger reinigen und trocken halten (die Gummidichtung im Deckel ist Rückstandsreiniger in einer bestimmten Ausrichtung eingelegt. Sie darf nicht herausgenommen werden). Reinigen des Behälters Das Innere des Edelstahlbehälters ist völlig glatt. Es dürfen auf keinen Fall scheuernde Reinigungsmittel verwendet werden.
-
Página 18: Sicherheitshinweise
… SICHERHEITSHINWEISE Den Destillator auf eine trockene, ebene und hitzebeständige Oberfläche stellen und von Wärmequellen fern halten. Weil das Kühlgebläse Luft zur Kühlung des Destillators benötigt, empfiehlt es sich, das Gerät an einen Platz mit guter Luftzirkulation zu stellen. ATER Zum Aufbewahren von heißem Wasser keine Plastikflasche verwenden. -
Página 19: Technische Daten
GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist sehr sorgfältig aus hochwertigem Material gefertigt worden. Bei vorschriftsgemäßem Betrieb und richtiger Pflege arbeitet das Gerät einwandfrei. Zu Ihrer Sicherheit beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung, um mögliche Schäden zu vermeiden. Die Gewährleistung gilt in folgenden Fällen nicht: Wenn das Gerät von einer unbefugten Person zerlegt, mit einer falschen Netzspannung betrieben oder nicht gemäß... - Página 20 LA CONFEZIONE COMPRENDE: Distillatore Cavo di alimentazione Coperchio di protezione Confezione di detergente per i residui Sacchetti al carbone attivo (6 x) Bottiglia di raccolta dell’acqua Gli accessori del contenitore si trovano all’interno del corpo del distillatore. Si prega di controllare che siano presenti tutti i pezzi.
-
Página 21: Come Funziona
KRISTAL WATER DIST fornisce l'acqua più pura e pulita nel modo più naturale ed efficiente. COME FUNZIONA Quando il distillatore è in funzione, la temperatura dell'acqua aumenta gradatamente (100 °C). Sostanze chimiche, metalli pesanti e altri agenti contaminanti, lasceranno un residuo sul fondo del serbatoio in acciaio inossidabile. - Página 22 ISTRUZIONI Versare l’acqua nel serbatoio in acciaio inossidabile Utilizzare acqua calda/fredda per riempire il serbatoio e assicurarsi di non oltrepassare il livello massimo. Se si usa acqua calda, il tempo necessario per distillare l’acqua è inferiore. Operazioni preliminari Chiudere bene il coperchio superiore e inserire il cavo di Tasto di avviamento alimentazione nella presa sul distillatore.
- Página 23 MANUTENZIONE Utilizzare detergenti neutri ad uso domestico per pulire la superficie del distillatore e asciugarlo (la guarnizione di gomma all’interno del coperchio superiore è orientata in una Prodotto per direzione ben precisa; non invertirla). la pulizia Come pulire il distillatore L’interno del serbatoio in acciaio inossidabile è...
-
Página 24: Per La Vostra Sicurezza
…PER LA VOSTRA SICUREZZA Mettere il distillatore su una superficie asciutta, piana e resistente al calore e tenerlo lontano da ogni fonte di calore. Poiché la ventola utilizza aria per raffreddarlo, suggeriamo di metterlo in un posto ben ventilato. CQUA BOLLENTE Non utilizzare una bottiglia di plastica per conservare l'acqua calda. -
Página 25: Risoluzione Dei Problemi
CONDIZIONI PER LA GARANZIA Questo prodotto è fabbricato con materiale di alta qualità ed è stato costruito con grande cura. E' concepito per fornire un buon servizio, a condizione che sia utilizzato e mantenuto correttamente. Per la propria incolumità e per evitare possibili danni, si prega di seguire il manuale delle istruzioni. -
Página 26: El Embalaje Incluye
EL EMBALAJE INCLUYE: Destilador de agua Cable de alimentación Cubierta protectora Limpiador de residuos Carbón activado (6 x) Botella de recogida Los accesorios del depósito se encuentran dentro del destilador. Sacarlos y controlar que todos estén presentes. Cómo ensamblar el depósito: 9. -
Página 27: El Kristal Water Dist
KRISTAL WATER DIST produce el agua más pura y limpia de la manera más natural y eficaz. CÓMO FUNCIONA Cuando se enciende el destilador, la temperatura del agua aumenta gradualmente (100 °C). Los productos químicos, metales pesados y otros contaminantes quedan como residuo en el fondo del depósito de acero inoxidable. -
Página 28: Instrucciones
INSTRUCCIONES Llenado del depósito de acero inoxidable Llene el depósito con agua caliente o fría, asegurándose de no sobrepasar la línea de llenado máximo. Si utiliza agua caliente, el tiempo necesario para la destilación se verá reducido. Inicio de la destilación Fije la cubierta superior y enchufe el cable de alimentación en la correspondiente toma del aparato. -
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Utilice un detergente doméstico neutro para limpiar la superficie del aparato, que debe mantenerse siempre seca (la junta de goma de la cubierta superior está montada en un sentido específico; no debe desmontarla). Producto de limpieza Para limpiar el aparato El interior del depósito de acero inoxidable es liso. -
Página 30: Para Su Seguridad
… PARA SU SEGURIDAD Coloque el destilador sobre una superficie seca, plana y resistente al calor, manteniéndolo alejado de fuentes de calor. Puesto que el ventilador utiliza el aire circundante para enfriar el aparato, recomendamos situar el destilador en un lugar bien aireado. CALIENTE No utilice botellas de plástico para guardar agua caliente. -
Página 31: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA Este producto utiliza materiales de alta calidad y se ha fabricado con el máximo cuidado. Está diseñado para proporcionar un excelente servicio siempre que se maneje y mantenga adecuadamente. Por su seguridad, siga el manual de instrucciones para evitar posibles daños. - Página 32 REVERBERI ARNALDO s.r.l. Via Don L. Sturzo, 6 – 42021 Barco di Bibbiano (RE) (ITALY) Web: www.reverberisrl.com Mail: reverberisrl@gmail.com Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579 EU Directive 2002/96/EC EN50419...