Goizper 8.30.43.200 Manual Del Usuario

ES - Gracias por confiar en nosotros. Por favor,
lea detenidamente esta hoja de instruccio-
nes antes de usar el equipo.
FR - Merci de la confiance que vous nous
témoignez et nous vous invitons à lire
attentivement la feuille d'instructions avant
l'utilisation de l'appareil.
EN - Thanking you for the trust placed in us.
Please read this instruction sheet carefully
before using the sprayer.
PT - Obrigado por confiar em nós. Por favor, leia
atentamente esta folha de instruções antes
de usar o equipamento.
DE - Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Bitte
lesen Sie diese Anweisung sorgfältig, bevor
Sie das Gerät einsetzen.
IT - Grazie della fiducia riposta nella nostra
azienda. Si prega di leggere attentamente il
presente foglio di istruzioni prima di utilizza-
re l'attrezzatura.
NL - Dank u wel voor het in ons gestelde ver-
trouwen. Gelieve dit blad aandachtig door te
lezen alvorens de uitrusting te gebruiken.
SV - Tack för ert förtroende. Läs noggrant ige-
nom dessa anvisningar före användning av
utrustningen.
DA - Vi takker for den tillid, som De har vist os.
De anmodes venligst om nøje at gennem-
læse den vedlagte brugsvejledning, før De
tager udstyret i brug.
FI - Kiitos tuotteitamme kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta. Ole hyvä ja lue huolellisesti
tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä.
Ref. 8.30.43.200