Manuales relacionados para Herculano HPG 8
Resumen de contenidos para Herculano HPG 8
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES IMPORTANTE: Leia este manual antes de utilizar a máquina. IMPORTANTE: Lea este manual antes de la utilización de la máquina. R-003...
- Página 2 HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt Internet: www.herculano.pt...
- Página 3 DOCUMENTO ANEXO – “EXPANDIDO REBOQUE PLATAFORMA” SEJA PRUDENTE ! EVITE O ACIDENTE. SEA PRUDENTE ! EVITE EL ACCIDENTE. HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
- Página 4 HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt Internet: www.herculano.pt...
- Página 5 Siga siempre las instrucciones y sugerencias contenidas en este manual. Cuente siempre con nuestro apoyo para resolver cualquier duda o problema. HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
- Página 6 Europeo e del Consejo, 2006/42/CE de 17 de Mayo de 2006. La declaración CE de conformidad sigue adjunta al Manual de instrucciones. HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
- Página 7 No circule ni bascule con el remolque en terrenos inclinados. 3.4. No transporte personas en los remolques agrícolas. HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
- Página 8 INDICAÇÃO DO APERTO DAS RODAS INDICACIÓN DE LA TENSIÓN DE LOS PERNOS DE LAS RUEDAS HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
- Página 9 Si el semi-remolque es basculante y/o lleva freno hidráulico, conecte el sistema hidráulico (latiguillos) al respectivo circuito del tractor. Conecte el sistema eléctrico al enchufe del tractor. HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
- Página 10 Recomendamos Lubrificantes / Recomendamos Lubricantes: RENOLIT GP2 Pontos de Lubrificação nas molas / Puntos de engrase en los muelles HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
-
Página 11: Accesorios Opcionales
Fig. 2 – Suplemento Traseiro (2) - Os modelos HPG 8 / HPT 8 e HPGT 10 / HPT 10 equipados com os Suplementos Traseiros (1) ou (2) não podem circular na via pública, a não ser que tenham uma autorização especial de tráfego. - Página 12 Cable cortado o mal contacto en las fichas Compruebe todos los cables y conexiones HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt...
-
Página 13: Condiciones De Garantía
Certificado Garantía. Solamente con este certificado en nuestro poder se atenderán eventuales reclamaciones en garantía. 3. A HERCULANO não aceita reclamações, quando estas resultem de trabalhos para os quais os produtos não são aconselhados. HERCULANO acepta reclamaciones cuando... - Página 14 HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: dep.comercial@herculano.pt Internet: www.herculano.pt...