Publicidad
11.
MANUTENÇÃO
MANTENIMIENTO
ANTES DE CADA DIA DE TRABALHO. Verificar:
- A pressão dos pneus;
- Eventuais fugas de óleo no circuito hidráulico.
ANTES DE CADA DÍA DE TRABAJO. Verificar:
- La presión de los neumáticos;
- Eventuales fugas de aceite en los circuitos hidráulicos.
PERIODICAMENTE. Verificar:
- Aperto das rodas;
- Estado de conservação de mangueiras e pneus.
Lubrificar:
- Gracés;
PERIODICAMENTE. Verificar:
- Ajuste de las ruedas;
- Estado de conservación de los latiguillos, bombín(es) hidráulico(s).
Engrasar:
- Gracés;
IMOBILIZAÇÃO PROLONGADA
- Lavar o equipamento e colocá-lo ao abrigo do sol e da chuva;
- Efetuar uma revisão geral incluindo, se necessário, alguns retoques de pintura.
OBS: - Antes e depois de lubrificar, limpe sempre os pontos de lubrificação;
- Introduzir a lubrificação necessária até sair massa limpa.
INMOBILIZACIÓN PROLONGADA
- Lavar el equipamiento y colocarlo al abrigo del sol y la lluvia;
- Efectuar una revisión general incluido, si son necesarios, algunos retoques de
pintura.
OBS : - Antes y después de engrasar limpie siempre los puntos de lubrificación;
- Introduza la cantidad necesaria de grasa hasta que salga limpia.
SEJA PRUDENTE! EVITE O ACIDENTE.
SEA PRUDENTE! EVITE EL ACCIDENTE.
!
12.
AVARIAS
FALLAS
PROBLEMA
Falta de iluminação no reboque
PROBLEMA
Falta de luces en remolque
Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal
Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail:
POSSÍVEL CAUSA
Lâmpada fundida
Ficha elétrica de ligação ao trator não está ligada
Cabo cortado ou mau contacto nas fichas
POSIBLE CAUSA
Lâmpara fundida
Conexión de enchufe de corriente no está conectada
al tractor
Cable cortado o mal contacto en las fichas
HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A.
11
dep.comercial@herculano.pt
POSSÍVEL RESOLUÇÃO
Substituir lâmpada por uma nova
Ligar a ficha elétrica ao trator
Verificar todos os cabos e ligações
POSIBLE SOLUCIÓN
Reemplazar lámpara
Conecte el cable de alimentación al tractor
Compruebe todos los cables y conexiones
Internet: www.herculano.pt
Publicidad
