Chauvet Professional COLORado 1 Quad Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Luz Concentrada
  5. COLORado 1-Quad Zoom
  6. Guia de inicio rapido

Chauvet Professional COLORado 1 Quad Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para COLORado 1 Quad:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Deutsche
Français
Nederlands
EN
ES
DE
FR
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional COLORado 1 Quad

Resumen de contenidos para Chauvet Professional COLORado 1 Quad

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Deutsche Français Nederlands...

  • Página 2: About This Guide

    This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 15 Colorado 1 Quad products at 120 VAC, 25 products at 208 V, or 27 at 230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.

  • Página 3: Dmx Linking

    When using this product in an outdoor IP65 type environment, be sure to use IP65 (or higher) rated power cables and secure unused ports with attached IP65 covers. DMX Linking The Colorado 1 Quad will work with a DMX controller using a 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com.

  • Página 4: Control Panel Description

    Combines red, green, blue, and white 000-255 to generate a custom color (0-100%) EDIT PR.01-10 SC.01-30 00-20 Selects the strobe frequency (0-20 Hz) Defines the step duration (slow to fast 000-255 Defines the fade duration (slow to fast) Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 5 Turns the passcode on or off INFO VERS Shows installed software version DMX Value RGBW Mode 16BI Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  Fine Dimmer 0–100%  0–100% (Step Time if Custom 1-10 active)  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 6 2 Hz  3 Hz  4 Hz  5 Hz  Classic Strobe 6 Hz  7 Hz  8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 7 Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  8BIT Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  0–100% (Step Time if Custom 1-10 active)  Green 0–100% (Fade Time if Custom 1-10 active)  Blue 0–100%  White 0–100%  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 8 7 Hz  8 Hz  Classic Strobe 9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  13 Hz  14 Hz  15 Hz  16 Hz  17 Hz  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 9 Lighting strobe, slow to fast  No function *Select strobe  function in the main Random strobe, slow to fast  menu under SET > No function  STRB > CLAS or Classic Strobe SPRC 1 Hz  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 10  0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  White 0–100%  Strobe 0–20Hz  AR2.D Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  White 0–100%  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 11 No function *Select strobe  function in the Random strobe, slow to fast  main menu under No function  SET > STRB > CLAS or SPRC Classic Strobe 1 Hz  2 Hz  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 12 Preset dimmer speed from display menu  Linear dimmer  Nonlinear dimming curve 1 (fastest)  Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3  Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 13 4 Hz  5 Hz  6 Hz  Classic Strobe 7 Hz  8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  13 Hz  14 Hz  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...
  • Página 14 Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  AR1.D Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  0–100% (Step Time if Custom 1-10 active)  Green 0–100% (Fade Time if Custom 1-10 active)  Blue 0–100%  Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...

  • Página 15: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Colorado 1 Quad contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 16: Enlace Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 15 productos Colorado 1 Quad a 120 V, 25 productos a 208 V, o 27 a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado Enchufe CA Conexión...

  • Página 17: Descripción Del Panel De Control

    16BI personalizado, velocidad atenuador, velocidad automática RGBW 7- canales: RVAB, atenuador, estroboscopio, velocidad atenuador ARC.2 4- canales: RVAB AR2.D 5- canales: RVAB, atenuador 6- canales: RVAB, atenuador, AR2.S estroboscopio Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 18 Selecciona la personalidad SPRC 1200 2000 Selecciona la frecuencia de emisión 2400 4000 6000 **** Modifica los macros de color usados (Introducir CAL1 WH.01-11 000-255 en la personalidad TOUR, 8BIT, 16BI, código de y TR16 acceso) Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...

  • Página 19: Descripción

    Blanco 1  Blancos Blanco 2  Blanco 3  Blanco 4  Blanco 5  Blanco 6  Blanco 7  Blanco 8  Blanco 9  Blanco 10  Blanco 11  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 20 Auto 7  Auto 8  Programas Auto 9  Auto 10  Personalizado 1  Personalizado 2  Personalizado 3  Personalizado 4  Personalizado 5  Personalizado 6  Personalizado 7  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 21 Blanco 1  Blancos Blanco 2  Blanco 3  Blanco 4  Blanco 5  Blanco 6  Blanco 7  Blanco 8  Blanco 9  Blanco 10  Blanco 11  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 22 Auto 8  Programas Auto 9  Auto 10  Personalizado 1  Personalizado 2  Personalizado 3  Personalizado 4  Personalizado 5  Personalizado 6  Personalizado 7  Personalizado 8  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 23 10 Hz  Clásico 11 Hz  12 Hz  13 Hz  14 Hz  15 Hz  16 Hz  17 Hz  18 Hz  19 Hz  20 Hz  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 24 Macro de Color + R: 100–0% V: 100% A: 0%  Equilibrio de R: 0% V: 100% A: 0–100% Blancos  R: 0% V: 100–0% A: 100%  R: 0–100% V: 0% A: 100%  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 25 15 Hz  16 Hz  17 Hz  18 Hz  19 Hz  20 Hz  Sin función  Auto 1  Programas Auto 2  Auto 3  Auto 4  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 26 R: 100% V: 0% A: 100–0%  Blancos R: 100% V: 0–100% A: 0–100%  R: 100–0% V: 100–0% A: 100%  RVAB: 100%  Blanco 1  Blanco 2  Blanco 3  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 27 Sin función  Auto 1  Auto 2  Auto 3  Auto 4  Programas Auto 5  Auto 6  Auto 7  Auto 8  Auto 9  Auto 10  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...
  • Página 28 Curva de atenuación no-lineal 2  Curva de atenuación no-lineal 3  Curva de atenuación no-lineal 4 (la más lenta)  AR1.D Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0–100%  Rojo 0–100%  Verde 0–100%  Azul 0–100%  Colorado 1 Quad GRR Rev. 1...

  • Página 29: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Colorado 1 Quad (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Página 30: Raccordement Dmx

    VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 15 Colorado 1 Quad à 120 V, 25 unités à 208 V, ou 27 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

  • Página 31: Description Du Tableau De Commandes

    5-canaux: RVBb, gradateur AR2.S 6-canaux: RVBb, gradateur, stroboscope Combine rouge, vert, bleu et blanc afin de créer 000-255 une couleur personnalisée (0-100%) SC.01- EDIT PR.01-10 Permet la sélection de la fréquence du 00-20 stroboscope (0-20 Hz) Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 32 RGBW COLO est configuré sur RGBW d’accès) **** (Saisir le CALR CALR Retour aux CALréglages d’usine par défaut code d’accès) Active ou désactive le code d’accés INFO VERS Affiche la version du logiciel installée Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...

  • Página 33: Valeurs Dmx

    1 Hz dans le menu  principal sous 2 Hz  SET> STRB> 3 Hz Stroboscope CLAS ou SPRC  classique 4 Hz  5 Hz  6 Hz  7 Hz  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 34 Courbe de gradation non linéaire 3  Courbe de gradation non linéaire 4 (la moins rapide)  8BIT Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100%  Rouge 0–100% (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active)  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 35 5 Hz  6 Hz  7 Hz Stroboscope  classique 8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  13 Hz  14 Hz  15 Hz  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 36  Rouge 0–100%  Vert 0–100%  Bleu 0–100%  Blanc 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope, lent à rapide  Stroboscope Spécial Pas de fonction  Lightning Strobe, lent au rapide  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 37 0–100%  Vert 0–100%  Bleu 0–100%  Blanc 0–100%  Stroboscope 0–20Hz  AR2.D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100%  Rouge 0–100%  Vert 0–100%  Bleu 0–100%  Blanc 0–100%  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 38 * Sélectionnez la  fonction Strobe aléatoire, lent à rapide  stroboscopique Pas de fonction dans le menu  Stroboscope principal sous 1 Hz  classique SET> STRB> 2 Hz CLAS ou SPRC  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 39 Courbe de gradation non linéaire 1 (la plus rapide)  Vitesse du Gradateur Courbe de gradation non linéaire 2  Courbe de gradation non linéaire 3  Courbe de gradation non linéaire 4 (la moins rapide)  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 40 CLAS ou SPRC  3 Hz  4 Hz  5 Hz  Stroboscope 6 Hz  classique 7 Hz  8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 41 Courbe de gradation non linéaire 1 (la plus rapide)  Vitesse du Gradateur Courbe de gradation non linéaire 2  Courbe de gradation non linéaire 3  Courbe de gradation non linéaire 4 (la moins rapide)  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...
  • Página 42 MANUEL DE RÉFÉRENCE AR1.D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100%  Rouge 0–100% (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active)  Vert 0–100% (Duree du Fond si Personnalisé 1-10 est active)  Bleu 0–100%  Colorado 1 Quad MdR Rev. 1...

  • Página 43: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Colorado 1 Quad finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 44 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 15 Colorado 1 Quad Geräte bei 120 V AC, 25 Geräte bei 208 V und 27 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Página 45 Combineert rood, groen, blauw en wit 000-255 om een aangepaste kleur te genereren STAT 00-20 Blitzfrequenz (0–20 Hz) AT.01-10 Selecteert automatische programma's AUTO en automatische programmasnelheid PR.01-10 DMX-Modus (Master) SLAV Slave-Modus D.001-512 Wählt die DMX-Adresse aus Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 46 RGB auf 255 eingestellt = COLO RGBW ausgewogenes Weiß Universelle Farbbalance Linearer Dimmer DIM1 DIM2 Dimmungskurven Dim 1 (schnell) nach Dim 4 (langsam) DIM3 DIM4 Linearer Dimmer CURV Dimmungskurven CV 1 (schnell) nach CV 3 (langsam) Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 47 G: 0–100% B: 0%  R: 100–0% G: 100% B: 0%  Farbe Makro R: 0% G: 100% B: 0–100%  R: 0% G: 100–0% B: 100%  R: 0–100% G: 0% B: 100%  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 48 14 Hz  15 Hz  16 Hz  17 Hz  18 Hz  19 Hz  20 Hz  Keine Funktion  Auto 1  Auto-Programme Auto 2  Auto 3  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 49 Farbe Makro R: 100% G: 0% B: 100–0%  R: 100% G: 0–100% B: 0–100%  R: 100–0% G: 100–0% B: 100%  RGBW: 100%  Weiß 1  Weiß 2  Weiß 3  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 50 20 Hz  Keine Funktion  Auto 1  Auto 2  Auto 3  Auto 4  Auto-Programme Auto 5  Auto 6  Auto 7  Auto 8  Auto 9  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 51 1 Hz  2 Hz  3 Hz  4 Hz  5 Hz Stroboskop  Klassiker 6 Hz  7 Hz  8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 52 Dimmer 0–100%  Dimmer fein 0–100%  0–100% (Step Time, wenn Brauch 1-10 aktiv ist)  Rot fein 0–100% (Fade Time, wenn Brauch 1-10 aktiv ist)  Grün 0–100%  Grün, fein 0–100%  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 53 7 Hz  8 Hz Stroboskop  Klassiker 9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  13 Hz  14 Hz  15 Hz  16 Hz  17 Hz  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 54 Programmgeschwin Auto-Geschwindigkeit (von langsam nach schnell)  digkeit Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus (Linearer Dimmer)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellsten) Dimmergeschwindig  keit Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 4 (langsamsten)  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 55 4 Hz  5 Hz  6 Hz  Stroboskop 7 Hz  Klassiker 8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  13 Hz  14 Hz  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 56 Programmgeschwin Auto-Geschwindigkeit (von langsam nach schnell)  digkeit Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus (Linearer Dimmer)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellsten) Dimmergeschwindig  keit Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 4 (langsamsten)  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...
  • Página 57 SCHNELLANLEITUNG AR1.D Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100%  0–100% (Step Time, wenn Brauch 1-10 aktiv ist)  Grün 0–100% (Fade Time, wenn Brauch 1-10 aktiv ist)  Blau 0–100%  Colorado 1 Quad SAL Rev. 1...

  • Página 58: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Colorado 1 Quad Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Página 59: Power Linking

    BEKNOPTE HANDLEIDING Power Linking U kunt tot 15 Colorado 1 Quad-producten koppelen bij 120 V 25 producten bij 208 V of 27 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden AC-stekker Aansluiting Snoer (VS)

  • Página 60: Beschrijving Bedieningspaneel

    4-kanaals: RGBW regeln AR2.D 5-kanaals: RGBW, dimmer 6-kanaals: RGBW, dimmer, AR2.S stroboscoop Combineert rood, groen, blauw en wit 000-255 om een aangepaste kleur te genereren SC.01- (0–100%) EDIT PR.01-10 Selecteert de stroboscoopfrequentie 00-20 (0-20 Hz) Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 61 CAL2 RGBW wordt gebruikt wanneer COLO is ingesteld naar RGBW **** Herstelt CAL naar de CALR (Toegang- CALR fabrieksinstellingen scode invullen) Schakelt de toegangscode aan of uit. INFO VERS Toont de geïnstalleerde softwareversie Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 62  Geen functie  *Selecteer de stroboscoop- Random stroboscoop, snel tot langzaam  functie in het Geen functie  hoofdmenu onder Klassiek 1 Hz SET> STRB>  stroboscoop CLAS of SPRC 2 Hz  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 63 Aangepast 10  Geen functie  Autosnelheid 0-100% (alleen bij gebruik van Auto 1-10)  Geen functie  Linear dimmer  Dimcurve 1  Dimmersnelheid Dimcurve 2  Dimcurve 3  Dimcurve 4  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 64 3 Hz  4 Hz  5 Hz  6 Hz Klassiek  stroboscoop 7 Hz  8 Hz  9 Hz  10 Hz  11 Hz  12 Hz  13 Hz  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 65 Dimcurve 4  Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0–100%  Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  Geen functie  Speciaal stroboscoop, snel tot langzaam  stroboscoop Geen functie  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 66  Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  Stroboscoop 0–20Hz  AR2.D Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0–100%  Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 67 Kleurenmacro Wit 1  Wit 2  Wit 3  Wit 4  Wit 5  Wit 6  Wit 7  Wit 8  Wit 9  Wit 10  Wit 11  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 68 Auto 7  Auto 8  Programma’s Auto 9  Auto 10  Aangepast 1  Aangepast 2  Aangepast 3  Aangepast 4  Aangepast 5  Aangepast 6  Aangepast 7  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 69 Kleurenmacro Wit 1  Wit 2  Wit 3  Wit 4  Wit 5  Wit 6  Wit 7  Wit 8  Wit 9  Wit 10  Wit 11  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 70 Auto 8  Programma’s Auto 9  Auto 10  Aangepast 1  Aangepast 2  Aangepast 3  Aangepast 4  Aangepast 5  Aangepast 6  Aangepast 7  Aangepast 8  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 71 Dimcurve 3  Dimcurve 4  AR1.D Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0–100%  Rood 0–100% (Stapduur indien Aangepast 1-10 actief is)  Groen 0–100% (Fadeduur indien Aangepast 1-10 actief is)  Blauw 0–100%  Colorado 1 Quad BH Rev. 1...
  • Página 72 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Colorado 1 Quad QRG Rev. 1...

Tabla de contenido