Página 1
H&W LOGIC H&W PANORAMA II H&W OTG II Schutzbrillen Gebrauchsanweisung Protective Glasses Instruction for Use Lunettes protectrices Mode d’emploi Beschermbril Gebruiksaanwijzing Occhiali di protezione Istruzioni per l’uso Gafas de protección Información de uso...
Página 2
D Gebrauchsanweisung Zweckbestimmung: Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen bei Schleifarbeiten, Dreh- und Fräsarbeiten, feinme- chanischen Arbeiten, Laborarbeiten, leichten Montagearbeiten und ist damit für den Einsatz im Dentallabor sowie in der Zahnarztpraxis geeignet. Vor der Anwendung der PSA zu beachten: - Versichern Sie sich der Eignung des Produktes für Ihre Zwecke (Beachten Sie die Angaben dieser Anleitung genau).
Página 5
F Mode d´emploi Affectation : Les lunettes de protection servent à protéger les yeux pendant les travaux de fraisage, polissage, mécanique de précision, travaux en laboratoire et de montage, et sont ainsi propres à être utilisées en laboratoire de prothèse et au cabinet dentaire. A respecter avant l´utilisation du EPP (Equipement de Protection Personnel) : - Assurez-vous bien de ce que les lunettes sont bien adaptées au besoin que vous en avez.
Página 8
I Istruzioni d‘uso Scopo: Gli occhiali servono per proteggere gli occhi durante lavori di rettifica, tornitura, fresatura, lavori di precisione meccanica, attività di laboratorio e lavori semplici di montaggio e sono quindi adatti per l'uso nei laboratori odontotecnici e negli studi odontoiatrici. Da osservare prima dell'impiego del DPI: - Assicurarsi dell'idoneità...