Ventajas :
– Reducción de las pérdidas de calor ;
esto sólo se justifica si el hogar se
apoya sobre un muro exterior. Si no
es el caso, el calor no se perderá,
sino que se disipará primero por la
mampostería, desde donde pasará a
las habitaciones adyacentes.
– Reducción de la temperatura máxima
si el aparato se encuentra cerca de
elementos inflamables.
Inconvenientes :
– Si el recinto de mampostería que
rodea el hogar no está realizado
perfectamente, de modo que sea
totalmente estanco, podrían hallarse
partículas de aislante en suspensión
en el aire de convección.
Recomendaciones :
Utilice preferentemente fibra cerámica
o paneles de lana mineral rígida cuyas
fibras estén aglomeradas por una materia
flexible.
Acoplamiento a la chimenea
Asegúrese de que las dimensiones del
conducto responden a las normativas
locales para una instalación según las
reglas del oficio y a las normas vigentes.
Algunas nociones elementales :
– Para que tire correctamente, el hogar
debe estar adaptado al conducto de la
chimenea (o a la inversa).
– El conducto debe ser tan recto como
sea posible.
– Una chimenea demasiado grande es
tan perjudicial como una chimenea
demasiado pequeña de cara al buen
funcionamiento del hogar.
– La solución ideal es un conducto
construído en el interior del edificio y
aislado térmicamente ; un conducto
exterior y sin aislamiento es comple-
tamente inadmisible.
Pros :
– to reduce heat losses. This is only
justified if the fireplace is placed with
the back against an outside wall. If
that is not the case, there will be no
heat loss. Heat will be dissipated into
the masonry then into the adjacent
rooms ;
– to reduce the peak temperature
if the fireplace is located close to
inflammable elements.
Cons :
– if the masonry enclosure built around
the fireplace is not perfectly tight,
particles of insulating material could
float in suspension in the convection
air.
Note :
It would be ideal to use ceramic fibre or
rigid rock-wool panels where the fibres
are agglomerated by a binder.
Connection to a chimney
Make sure that the flue size characteris-
tics meet local regulations for installation
according to the book and respecting the
standards in force.
Some rudimentary notions :
– For a correct draught, the fireplace
must be adapted to the flue (or
inversely).
– The flue will be as straight as possible.
– It is worth recalling that an oversized
chimney is as harmful to the smooth
operation of the fireplace as an
undersized chimney.
– The ideal solution is a flue built inside
the building and thermally insulated.
An outside flue pipe without any
insulation must be avoided.
S15-IME-6L
S15 IME 6L
02-06
02-06