Klein Tools ET40 Instrucciones página 4

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Altitude de fonctionnement : jusqu'à 2 000 m (6 562 pi)
• Humidité relative : < 85 % sans condensation
• Température de fonctionnement : -15 °C à 45 °C (5 °F à 113 °F)
• Température d'entreposage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
• Piles : 2 piles alcalines AAA de 1,5 V
• Dimensions : 133 mm × 39 mm × 28 mm (5,24 po × 1,52 po × 1,11 po)
• Poids : 90 g (3,1 oz) en tenant compte des piles
• Étalonnage : précis pendant un an
• Normes : EN61326-1:2013, EN61326-2:2013, EN61010-1:2010,
EN61010-2-030:2010, EN61010-031:2015
Conforme aux normes UL 61010-1, 61010-2-030 et 61010-031
Certifié conforme aux normes CSA C22.2 nº 61010-1,
61010-2-030 et 61010-031
5001748
• Niveau de pollution : 2
• Protection contre les chutes : 3 m (9,8 pi)
• Protection contre les infiltrations : IP41
• Cote de sécurité : CAT III 250 V, classe 2, double isolation
CAT III : La catégorie de mesure III est applicable aux circuits de test
et de mesure connectés à la partie distribution de l'installation du
RÉSEAU basse tension du bâtiment.
• Environnement électromagnétique : Cet équipement répond
aux exigences pour une utilisation dans des environnements
électromagnétiques ordinaires et contrôlés comme les zones
résidentielles, les locaux commerciaux et les sites industriels légers.
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
• Indicateurs de niveau de tension :
• c.a. : 12 V, 24 V, 120 V, 240 V
• c.c. : 1,5 V, 9 V, 12 V, > 17 V
• Indicateur de polarité c.c. : c.c. positive, c.c. négative, les deux
pour indiquer un c.a.
• Indicateur de tension dangereuse :
• Allumé en permanence lorsque la tension est > 25 V c.a. ou > 25 V c.c.
• Clignote à ~2 Hz lorsque la tension est > 240 V c.a. ou > 60 V c.c.
• Fréquence c.a. : 50 Hz / 60 Hz
• Protection d'entrée : 250 V c.a./c.c
• Tension mesurable maximale : 240 V c.a. (indicateur 240 V c.a.)
ou 24 V c.c. (indicateur > 17 V c.c.)
• Précision : Les indicateurs de niveau de tension sont habituellement
entièrement allumés lorsque la tension mesurée atteint 70 à 100 % de
la tension indiquée, sauf pour les indicateurs 12 V c.c. (84 à 100 %) et
> 17 V c.c. (94 à 100 % de 17 V).
• Arrêt automatique : après 2 minutes d'inactivité
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires du testeur,
respectez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon fonctionnement du testeur en
mesurant une tension dont vous connaissez la valeur.
• N'utilisez jamais le testeur sur un circuit dont la tension dépasse celle
correspondant à la cote de sécurité du testeur.
• N'utilisez pas le testeur pendant des orages électriques ou dans des
conditions humides.
• N'utilisez pas le testeur ou les fils de test s'ils ont l'air endommagés.
• Lorsque vous prenez des mesures, gardez les doigts derrière les
protecteurs pour doigts et éloignés des contacts métalliques des sondes.
• Faites preuve de prudence lors de mesures sur des circuits de plus de
25 V c.a. eff. ou de 60 V c.c. De telles tensions constituent un risque de
choc électrique.
• Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité locaux et
nationaux. Portez un EPI pour prévenir les blessures causées par les chocs
électriques et les arcs électriques lorsque des conducteurs nus alimentés
dangereux sont présents.
• Ce testeur est conforme à la norme IP41 en ce qui concerne la résistance à
l'eau et à la poussière. En cas de contact avec l'eau, séchez complètement
le testeur avant de l'utiliser à nouveau.
MISES EN GARDE
• N'essayez PAS de réparer ce testeur. Il ne contient aucune pièce pouvant
être réparée.
• N'exposez PAS ce produit aux températures extrêmes ou à une humidité
élevée.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT. III/CAT. IV
Assurez-vous que l'écran de protection des fils de test est enfoncé
complètement. Le fait de ne pas utiliser l'écran de protection CAT. III/CAT. IV
augmente le risque d'arc électrique.
3,3 mm – 3,9 mm (0,13 po – 0,15 po)
TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT. II
Les écrans de protection CAT. III/CAT. IV peuvent être retirés des emplacements
CAT. II pour des tests sur des conducteurs encastrés, p. ex. les prises
murales standard. Assurez-vous de ne pas perdre les écrans de protection.
13 mm (0,5 po)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Appuyez sur le bouton de marche/arret et maintenez-le enfoncé pendant
1
environ 1 seconde pour allumer/éteindre le testeur. Lorsque l'appareil est
sous tension, l'indicateur de mise sous tension/piles faibles
permanence. Le testeur s'arrête automatiquement après 2 minutes d'inactivité pour
préserver la charge des piles.
Appliquez les fils de test 6 au système à tester pour mesurer la tension.
Les indicateurs de niveau de tension s'allument en présence d'une tension.
3
Lorsque l'appareil détecte une tension c.c., l'indicateur de polarité + ou -
s'allume pour indiquer la polarité. Lorsque l'appareil détecte une tension c.a.,
les deux indicateurs de polarité s'allument en même temps.
NE tentez PAS de mesurer des tensions supérieures à 240 V c.a.
ou 25 V c.c., et ce, en aucun cas. L'indicateur de tension dangereuse
s'allume dès qu'une tension supérieure à 25 V c.a. ou c.c. est détectée.
Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.
ÉTAT DE L'INDICATEUR DE TENSION
DANGEREUSE
Allumé en continu
Clignote à une fréquence d'environ 2 Hz > 240 V c.a.
REMPLACEMENT DES PILES
Lorsque l'indicateur de mise sous tension/piles faibles
1. Retirez la vis du couvercle du compartiment à piles
8
2. Retirez et recyclez les piles à plat.
3. Placez deux nouvelles piles AAA. Tenez compte de la polarité.
4. Replacez le couvercle du compartiment à piles et fixez-le solidement à l'aide
de la vis.
Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez les fils de test de
toute source de tension avant de retirer le couvercle du compartiment à piles.
Pour éviter tout risque de choc électrique, n'utilisez pas le testeur
lorsque le couvercle du compartiment à piles est retiré.
NETTOYAGE
Assurez-vous d'éteindre le testeur, puis essuyez-le à l'aide d'un linge non
pelucheux propre.
N'utilisez pas de nettoyant abrasif ni de solvant.
ENTREPOSAGE
Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser le testeur pendant une
longue période. N'exposez pas l'appareil à des températures ou à un taux
d'humidité élevés. Après une période d'entreposage dans des conditions
extrêmes (hors des limites mentionnées dans la section « Caractéristiques
générales »), laissez le testeur revenir à des conditions d'utilisation normales
avant de l'utiliser.
MISE AU REBUT/RECYCLAGE
Ne mettez pas l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent
être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples
renseignements, consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
est allumé en
2
4
TENSION TENSION
C.A. C.C.
> 25 V c.a. > 25 V c.c.
> 60 V c.c.
clignote, remplacez les piles.
2
.
7
1 877 553-4676
4