Publicidad
Fig.4
(ES) Colocar el rociador (F) guiándose por
los casquillos anteriormente colocados (B) y
conectar al racor (D).
(EN) Fit the sprinkler, using the casings (B)
that have already been fixed as a guide, and
connect the fitting (D)
(FR) Placer la pomme haute (F) en utilisant
les douilles antérieurement placées (B) et
connecter au raccord (D)
(DE) Den Brausekopf (F) durch die zuvor
platzierten Hülsen (B) führen und mit dem
Fitting (D) verbinden.
MONTAJE/MOUNTING
MONTAGE/MONTAGE
Fig.5
(ES) Fijar el rociador utilizando los tornillos
prisioneros (G).
Verificar el sellado hidráulico de la unidad.
(EN) Fix the sprinkler using the grub screws (G).
Check the water seal of the unit.
(FR) Fixer la pomme haute à l'aide des vis
prisonnières (G).
Vérifier le joint hydraulique de l'unité.
(DE)
Gewindestiften (G) befestigen.
Die hydraulische Abdichtung der Einheit
überprüfen.
Den
Brausekopf
ES
EN
FR
DE
mithilfe
von
7
Publicidad
